Paano inuuna ng isang istasyon ng radyo ng Ukrainian ang mga kababaihan sa saklaw ng coronavirus nito

Sa pamamagitan ng pagharap sa mga paksa tulad ng karahasan sa tahanan at pagiging nag-iisang ina sa panahon ng lockdown, umapela ang Hromadske Radio sa karamihang babaeng audience nito.

04.30 Sa kagandahang-loob: Hromadske Radio

Ang case study na ito ay bahagi ng Mga Ulat sa Katatagan , isang serye mula sa European Journalism Center tungkol sa kung paano inaayos ng mga organisasyon ng balita sa buong Europe ang kanilang pang-araw-araw na operasyon at mga diskarte sa negosyo bilang resulta ng krisis sa COVID-19.

Sa maikling sabi: Ang mga mapagkakatiwalaang balita sa COVID-19 at mga kwento ng interes ng tao ay nagpapanatili sa mga mamamayan ng Ukrainian sa kabisera at silangan ng bansa hanggang sa bilis sa panahon ng pandemya

Noong Marso, ang Hromadske Radio - isa sa ilang hindi pangkalakal na istasyon ng radyo ng Ukraine - ay nahaharap sa isang isyu: Ang mga mamamayan sa bansa ay walang pakialam sa COVID-19.

Sa kabila ng malawakang saklaw ng pagkalat ng virus at malubhang paghihigpit na inilagay ng gobyerno, nagpakita ang botohan na inisip ng mga mamamayan na ang coronavirus ay ang ikalimang pinakamalaking problema - pagkatapos ng katiwalian, kawalan ng trabaho at iba pang mga isyu sa lipunan.

Upang makatulong na labanan ang pananaw na ito, ang 70-taong istasyon ay nakakuha ng mga donor upang lumikha ng apat na bagong programa. Partikular na tumutuon sa babaeng audience nito, kasama sa mga paksa ang karahasan sa tahanan at pangangalaga sa bata pati na rin ang pang-araw-araw na istatistika ng COVID-19 at mahahalagang mensahe sa pampublikong kalusugan. Nakatulong ang regular na iskedyul ng mga release ng podcast at bagong home setup para sa ilan sa mga host ng talk show nito na magdala ng mahigit 300,000 tao sa website nito noong Abril at libu-libo pa sa frequency ng FM nito.

Ang European Journalism Center na si Tara Kelly ay pinaghiwa-hiwalay ang diskarte ni Hromadske sa pagsakop sa COVID-19 at kung ano ang natutunan nito mula sa pagsentro sa kababaihan sa nakalipas na apat na buwan.

Itinatag noong 2013, Hromadske Radio ay isang pampublikong istasyon ng radyo na nakabase sa Kyiv, Ukraine. Isa ito sa ilang hindi pangkomersyo at hindi pang-gobyerno na mga istasyon ng radyo sa pag-uusap sa balita at online media platform at gumagamit ng 70 buo at part-time na mamamahayag at iba pang kawani.

Nagbo-broadcast ng 24 na oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo, naaabot ng istasyon ang mga tagapakinig nito sa pamamagitan ng satellite at sarili nitong broadcasting network, na sumasaklaw sa anim na rehiyon sa buong Ukraine. Sa sarili nitong 15 transmitters, ito ay may potensyal na umabot sa tatlo hanggang limang milyong tao sa hanggang 25 lungsod at bayan.

Ang mga transmitters ay hindi madaling makuha dahil dapat silang lisensyado ng gobyerno at limitado sa ilang frequency at power level. Maraming mga istasyon ng Ukrainian sa rehiyon ng Donbas ang na-jam ng mga channel sa Russia, ibig sabihin, naririnig ng mga tagapakinig ang mga broadcast na nakabase sa Russia sa parehong dalas.

Bilang karagdagan sa humigit-kumulang 110,000 lingguhang tagapakinig sa pamamagitan ng FM radio, maa-access din ng mga tagapakinig ang Hromadske online sa pamamagitan ng website at mobile app nito, na parehong muling idinisenyo noong nakaraang taon.

Pati na rin ang live na programming, ang website ay gumaganap bilang isang imbakan para sa higit sa 100 iba't ibang mga podcast ng Hromadske sa lahat ng bagay mula sa dahilan sa paglalakbay sa Ukrainian na musika sa kung paano i-verify ang impormasyon . Ang ilan ay matagal na at may daan-daang mga episode habang ang iba ay may maikling run at natapos na. Ang mga podcast ay inilabas sa pamamagitan ng website nito at sa pamamagitan ng iba pang mga podcasting platform. Ang pinagsamang buwanang web at podcast audience ng Hromadske ay humigit-kumulang 200,000 hanggang 300,000, depende sa buwan.

95% ng kita ng Hromadske ay mula sa mga internasyonal na donor, kabilang ang Pambansang Endowment para sa Demokrasya , International Renaissance Foundation , ang Foreign and Commonwealth Office ng United Kingdom , at Kasunduan . Ang mga donor na ito ay masigasig na suportahan sa pananalapi ang mga independiyenteng saksakan tulad ng Hromadske Radio dahil ang kanilang presensya ay itinuturing na napakahalaga para sa pagprotekta sa mga interes ng mga sibilyang Ukrainian sa kapaligiran ng media na nasa panganib mula sa impluwensya ng mga oligarko.

Ang iba pang 5% ng kita ay mula sa mga donasyon ng tagapakinig at kita sa pag-upa mula sa recording studio nito. Ang Hromadske ay may mga plano na unti-unting bawasan ang bahagi ng internasyonal na pera ng donor sa paglipas ng panahon at upang makakuha ng mas maraming donasyon ng tagapakinig upang suportahan ang gawain nito.

Sa kabila ng pagpapakilala ng isang bilang ng mga reporma mula noong 2014 upang mapataas ang transparency sa paligid ng pagmamay-ari ng media, ang Ukraine ay niraranggo pa rin 96 sa 180 bansa sa World Press Freedom Index ng Reporters Without Borders .

Ang mga tensyon sa politika sa pagitan ng Kyiv at Moscow sa pagsasanib ng Crimea ng Russian Federation noong 2014 ay patuloy na may epekto sa media coverage sa bansa. Noong 2017, ipinataw ang pagbabawal sa mga mamamahayag ng Russia at mga news outlet na pag-aari ng Russia. Pagkalipas ng isang taon, ang anumang mga ari-arian ng mga mamamahayag ng Russia sa bansa ay na-freeze bilang bahagi ng pagpapalawig ng mga parusa, ayon sa Komite sa Protektahan ang mga Mamamahayag . Simula noon, ang Ukrainian broadcast media ay maaari lamang maipalabas ang 30-40% ng nilalamang Ruso, sa kabila ng katotohanan na ang karamihan sa bansa ay bilingual.

Sa simula ng pandemya noong Marso, isinama ng editorial team ang ilang content na nauugnay sa COVID-19 sa ilan sa mga kasalukuyang broadcast nito. Gayunpaman, kulang ito ng pondo para sa mga espesyal na ginawang programa na nakatuon sa pandemya. Napatunayang imposibleng makaakit ng komersyal na pagpopondo para dito, kaya nag-aplay ang koponan para sa mga gawad, na nangangahulugang nagkaroon ng pagkaantala sa paglulunsad ng mga palabas na gusto nito.

Noong Abril, sa kasagsagan ng pandemya ng Ukraine, nagsimula ang koponan na gumawa ng dalawang beses-lingguhang palabas na tinatawag na 'Social Distance Talk Show.' Pinondohan ng dalawang donor, saklaw ng isang oras na palabas ang panlipunan at medikal na aspeto ng COVID-19 na nagtatampok ng mga eksperto kabilang ang mga doktor, psychologist, health worker at guro. Halimbawa, ang isang palabas ay tumingin sa karanasan ng isang lalaking matagumpay na gumaling mula sa COVID-19 habang nakatingin ang isa mga bata sa lockdown at ang oras na ginugugol nila online .

Bilang karagdagan sa pagpapalabas sa istasyon ng FM nito, isang bersyon ng podcast ang inilabas sa website nito, pati na rin ang SoundCloud, Spotify, Google Podcast at Apple Podcast. Habang bumaba ang mga bilang ng kaso noong Hulyo, nagpasya ang team na i-scale pabalik ang produksyon sa isang beses sa isang linggo.

Ang Hromadske Radio ay naglunsad ng dalawang karagdagang palabas sa COVID-19 noong Mayo upang ipaalam sa mga tagapakinig ang tungkol sa iba't ibang aspeto ng pandemya. Isang pang-araw-araw na rubric — Balita sa COVID-19 sa Umaga — ay lumalabas tuwing weekday sa palabas sa umaga na may kaugnay na impormasyon tungkol sa coronavirus at mga pangunahing mensahe sa kalusugan ng publiko na inilabas ng gobyerno ng Ukrainian.

Sa night drive time slot, maririnig ng mga tagapakinig ang pang-araw-araw na buletin ng balita sa radyo ng COVID-19, kasama ang pinakabagong data ng gobyerno sa bilang ng mga positibong kaso sa Ukraine at ang bilang ng mga nasawi nito. Ang parehong bulletin ay nai-publish sa online bilang isang publikasyon ng balita at isang podcast sa website.

Sa kababaihang bumubuo ng higit sa kalahati ng mga tagapakinig at website ng website ng Hromadske Radio, nagpasya ang team na gumawa ng podcast tungkol sa karanasan ng kababaihan sa panahon ng COVID-19 na ipinalabas din sa istasyon ng FM nito. “ Ang Babaeng Side ng Quarantine ” na nakatuon sa mga personal na kwento ng pang-araw-araw na kababaihan na nakikitungo sa mga sitwasyon na nagmumula sa pandemya. Halimbawa, sinuri ang isang segment karahasan sa tahanan sa panahon ng lockdown , habang ang isa naman ay tumingin kung paano a ina ng isang 2-taong-gulang na batang babae ay nakayanan sa panahon ng kanyang karanasan sa quarantine .

Mula noong Abril, ang Hromadske Radio ay nagpatakbo ng isang kampanya na humihimok sa madla nito na i-verify ang impormasyon at magkaroon ng kamalayan sa mga kwentong COVID-19 na maaaring hindi totoo. Ang mga audio clip na nagbo-broadcast ng ilang beses sa isang araw ay nagpapaliwanag sa mga kagalang-galang na pinagmumulan ng impormasyon at nagpapaliwanag kung bakit mahalagang makinig sa payo mula sa mga medikal na awtoridad. Kasama sa iba pang mga paksa kung bakit dapat mong sundin ang dalawang metrong panuntunan sa pagdistansya mula sa ibang tao at kung bakit nakakatulong ang pagsusuot ng maskara. Ang mga clip na ito ay nai-post din sa social media. Ang layunin ay tulungan ang mga Ukrainians na maunawaan kung paano makakatulong ang impormasyong kanilang kinokonsumo na pigilan ang pagkalat ng virus.

Nakatanggap ang Hromadske ng maraming feedback mula sa audience nito sa panahong ito, pangunahin sa pamamagitan ng mga papasok na tawag na natanggap ng mga sound engineer at guest administrator at ipinadala sa mga host at studio guest. Mayroon ding malaking bilang ng mga komento na dumarating sa pamamagitan ng social media, partikular ang Facebook (45,000 followers hanggang ngayon), Twitter (41,700 followers) at Instagram (50,400 followers).

Nangangahulugan ang interes sa COVID-19 na, sa kasagsagan ng pandemya, nakatanggap ang website ng Hromadske ng 307,400 natatanging user at 491,700 pageview noong Abril.

04.30 Sa kagandahang-loob: Hromadske Radio

Ang Hromadske Radio ay nakakuha ng tatlong bagong gawad na nauugnay sa COVID-19 sa unang kalahati ng taon; isa na inaplayan ng koponan at dalawa mula sa mga organisasyong nakipag-ugnayan sa istasyon na naghahanap upang suportahan ang gawain nito. Ang mga gawad na ito ay lalong mahalaga dahil hindi nagawa ng istasyon na makabuo ng karaniwan nitong antas ng kita sa advertising dahil sa pagbagsak ng ekonomiya na nauugnay sa COVID-19. Hindi tulad ng iba pang mga independiyenteng outlet sa ibang mga bansa, ang Hromadske ay hindi nakakita ng pagtaas sa mga donasyon mula sa mga mambabasa.

Ang mga face-to-face fundraising event, na binibilang para sa 1% ng taunang badyet ng Hromadske at nagaganap hanggang apat na beses sa isang taon kasama ng mga kampanya sa pangangalap ng pondo, ay kinailangan ding masuspinde dahil sa pandemya. Ang mga kaganapang ito ay karaniwang sumusuporta sa mga online na crowdfunding na kampanya — gaya ng kampanya noong nakaraang taon upang bumili ng lisensya ng FM mula sa gobyerno — at magtampok ng mga pakikipag-usap sa pinakasikat na mga mamamahayag ng istasyon ng radyo pati na rin sa editor-in-chief. Ginanap sa Kyiv, halos 30 hanggang 50 katao ang karaniwang dumadalo sa mga naturang kaganapan. Ang mga ito ay malamang na lumipat online sa ikalawang kalahati ng 2020.

Ang pangkat ng editoryal ay magtutuon ng higit pa sa pagsasahimpapawid nito sa mga paksang nauugnay sa pangangalagang pangkalusugan sa hinaharap. Ang Ukrainian public ay lalong interesado sa kalusugan dahil sa hindi kasiya-siyang antas ng pangangalagang pangkalusugan sa ilang mga rehiyon at dahil ang Ukrainian government ay gumagawa ng mga pagsisikap na repormahin ang sektor. Kasunod nito, at naghihintay ng karagdagang pagpopondo, isinasaalang-alang ng Hromadske ang paggawa ng mga partikular na palabas na may kaugnayan sa kalusugan. Mag-iimbita rin ito ng higit pang mga medikal na espesyalista sa mga pangkalahatang palabas sa interes nito upang sagutin ang mga tanong at pag-usapan ang mga napapanahong isyu sa kalusugan.

Ang Hromadske ay patuloy na aasa sa mas malayong trabaho para sa mga operasyon nito dahil sa pagtaas ng bilang ng mga nakumpirmang kaso sa Ukraine sa nakalipas na ilang linggo. Ang pang-araw-araw na aktibidad ay patuloy na gagawin online at ang mga pagpupulong at kumperensya ay gagamit ng Zoom at Skype. Ang ilang reporter at presenter ay patuloy na magbo-voice ng mga palabas mula sa bahay, bagama't nakadepende ito sa kalidad ng mikropono at audio. Patuloy na gagamitin ng Hromadske Radio ang studio nito para sa mga live na palabas at paglalahad ng balita.

Sa mga tuntunin ng kita, plano ng Hromadske Radio na dagdagan ang iba pang mga stream ng kita upang maging mas napapanatiling at hindi gaanong umaasa sa mga gawad. Noong Abril, kasunod ng matagumpay na round ng crowdfunding, inilunsad ang Hromadske isang bagong commercially viable frequency sa Kyiv . Ang bagong frequency ay available sa mga car FM receiver at pagkakakitaan sa pamamagitan ng advertising at sponsorship sales.

Hindi ito magiging diretso, dahil sa katotohanan na ang pandemya ay tumama sa industriya ng advertising sa Ukraine. Para sa mga etikal na kadahilanan, nagpasya din ang editorial board ng Hromadske na huwag magpatakbo ng advertising mula sa mga industriya ng alkohol o pagsusugal, na siyang mga pangunahing haligi ng merkado ng advertising sa radyo ng Ukrainian. Maraming iba pang mga organisasyon ng media sa Ukraine ang nakakahanap ng mga butas sa pagbabawal sa advertising na ito at ipapalabas pa rin ang mga ad na iyon.

Kyrylo Loukerenko, ang executive director at co-founder ng Hromadske Radio (Courtesy)

'Naunawaan ng Hromadske Radio na ang mga hamon ay mga pagkakataon din. Sa aming sorpresa, natutunan namin kung paano gawin ang karamihan sa aming mga pulong bago ang produksyon at ilang mga panayam mula sa malayo. ”

– Si Kyrylo Loukerenko ay ang executive director at co-founder ng Hromadske Radio

Ang case study na ito ay ginawa na may suporta mula sa Evens Foundation . Ito ay orihinal na inilathala ng European Journalism Center sa Katamtaman at inilathala dito sa ilalim ng Lisensya ng Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 . Ang Poynter Institute ay din ang piskal na sponsor ng ang Handbook sa Pagpapatunay .