Itim bilang Pang-uri, hindi Pangngalan

John Mills ng KMOV-TV sa St. Louis ay nagtataas ng magandang isyu:

'Sa saklaw ni Obama (Barack) noong Martes, ginamit ng AP sa Washington ang lahi bilang isang pangngalan sa pangunguna ng pambansang pahayagan nito - ' ang unang itim ” — sa paglalarawan kay Obama.USA Ngayon, angNY Times, angWa Post,Investors Business Araw-arawhindi gumamit ng 'itim' bilang pangngalan. Sa saklaw noong nakaraan, tinawag ng AP si Obama na ' ang nag-iisang itim ” sa Senado ng U.S. Ito ay tila hindi etikal sa pinakamahusay, racist sa pinakamasama...

“Wala pa akong ginagawang story noon. Tumawag ako sa Washington DC print bureau ng AP. Nakipag-usap ako sa editor ng tungkulin, at inilipat ako sa 'Political Editor' na namamahala sa kuwento ni Obama noong umaga... Sa paggamit ng terminong 'itim' bilang isang pangngalan kapag nag-uulat tungkol kay Obama... sinabi sa akin ng editor: 'Iyan ay ang katotohanan.” Ang mga pangunahing pahayagan ay tila hindi sumasang-ayon. Mangyaring sumulat ng isang kuwento tungkol sa isyung ito.”

Ipinasa namin ang tanong ni John sa ilang Poynter faculty, na nag-udyok sa tugon na ito mula sa Dean of Faculty na si Keith Woods:

'Ang paggamit ng kulay bilang isang pangngalan ay nagpapababa sa tao sa isang species, at isang hindi tumpak sa
iyon, lalo na kung saan nababahala si Obama. Siya ay bi-racial at, sa gayon, higit sa
isang 'itim.' Ngunit ang mas malaking isyu para sa akin ay ito ay isang gawa ng dehumanizing ang
tao, na tinatawag ang kanilang kakanyahan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng isang walang buhay na kulay.

'Hindi
mas kumplikado kaysa doon, at ang solusyon ay kasing simple ng pagpapalit ng lahi/kulay
sa isang pang-uri at pagdaragdag ng lalaki, babae, politiko, ama, atbp. Kung kinakailangan
mas maraming pagsisikap na gumawa ng headline, lead, super o crawl, well, problema iyon
para sa mga mamamahayag na ang mga paksa ng kanilang pamamahayag at ang iba pang mga
hindi dapat balikatin ang pagkonsumo ng publiko.”

Mangyaring idagdag ang iyong mga pananaw dito.