Bottom line sa Bloomberg D.C. bureau, sabi ng reporter: It's a bloated gulo

Ang Bloomberg LP Tower, na naglalaman ng Bloomberg News sa New York. Bloomberg LP, isang financial data at news company. (AP Photo/Kathy Willens)

Ngayon, marami sa mga detalye ang naaalala sa isang memo na nagbibigay-diin sa isa sa mga pinaka-curious na operasyon ng media sa kabisera.

Ipinapangatuwiran nito na ang bureau ay tila nababalot ng matinding kawalan ng pamumuno, isang klima ng takot, isang namamaga na kawani, pagkalito sa mga order sa pagmamartsa ng editoryal at pagkalito tungkol sa mga pamantayan sa iba't ibang mga platform, ayon sa memo ng isang reporter sa dalawang boss.

Tinanggihan ng Bloomberg News ang komento.

'Ang mga tanggalan noong nakaraang taon na isinama sa mga demosyon ng ilang matataas na manunulat sa pulitika ay nagtaguyod ng klima ng takot at kawalan ng tiwala na partikular na talamak sa D.C. bureau,' ang isinulat ni Dawn Kopecki, isang iginagalang na beterano ng kawanihan.

'Iyan ay pinalala ng pagkawala ng pamumuno sa D.C. at kung ano ang tinitingnan sa kawanihan bilang kakulangan ng malinaw na direksyon mula sa New York. Ang pagbibigay ng pangalan sa isang iginagalang at may karanasan na mamamahayag na may kumpiyansa mula sa N.Y., na naririnig namin na iyong ginagawa, ay magiging isang napakalaking tulong sa bagay na iyon.'

Ang mahabang memo ni Kopecki ay nagsasaad, 'Hindi alam ng mga tao kung ano ang gusto ng mga editor, hindi nila alam kung anong mga uri ng kwento ang mahalagang ituloy. Hindi alam ng sarili nilang mga editor at madalas ay hindi pinapayagan ang mga reporter na ituloy ang ilang partikular na kwento dahil sa takot na mapintasan sila dahil sa hindi sapat na interesante o masyadong 'terminal' na nakatuon. Ito ay humahantong sa isang mabagsik na siklo ng pagiging mahiyain, humihikayat sa agresibong pag-uulat at humahadlang sa ating kakayahang magbalita.”

Ang memo ay isinulat sa mga executive ng balita na sina Josh Tyrangiel at Marty Schenker. Kasama sa mga nagawa ni Tyrangiel ang dramatic revival ng Business Week magazine (Buong pagsisiwalat: Sumulat ako ng isang column sa patakaran para sa kanya pagkatapos ng pagbili ni Bloomberg ng magazine).

Ang operasyon ng Bloomberg sa Washington ay isa sa pinakamalaki, at pinakanakalilito, sa nakalipas na dekada.

Sa isang panahon ng pagbabawas ng media, na may mga sikat na pahayagan kahit hanggang sa isang tao, ipinagmalaki nito ang hanggang 150 na reporter at editor sa Bloomberg News lamang — bilang karagdagan sa mga kaugnay na entity gaya ng serbisyo nito sa Bloomberg Government (BGOV). Tulad ng Bloomberg News sa kabuuan, ang trabaho nito ay madalas na napakahusay, kahit na hindi nakakakuha ng halos kasing dami ng atensyon na maaaring nararapat dito.

Ngunit dinaranas ito ng mga pagtalikod ng mga mahuhusay na kawani, pagbagsak ng moral sa mga nanatili, walang tigil na pakikipag-away sa punong-tanggapan sa New York, kawalan ng tiwala sa hindi pantay na pamumuno at, kamakailan lamang, isang nakanganga na walang bisa sa pamumuno na walang malinaw na namamahala, ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan. .

Alam ng bagong pamunuan ng editoryal sa New York ang mga malalaking problema. Isang maliit na senyales ang dumating noong Lunes na may anunsyo ng isang bagong campaign finance-reporting unit sa Washington, isang hakbang na kasunod ng paglabas ng isang pangunahing editor at mga reporter. Dahil sa mas malalaking problema ng bureau, iyon ay kumakatawan sa isang maliit na hakbang ngunit isa na pinuri ni Kopecki bilang 'isang napakapositibong pag-unlad.'

Kasama sa kanyang mga kritisismo ang sa tingin niya ay nakalilito na kalabisan.

“Sa D.C. lang, mayroon kaming Economic Analysis team, Economic U.S. Indicators team at BI Economics team na nagsisikap na itulak ang ‘Bloomberg Economic Analysis.’ Lahat ng mga team na ito ay sumusulat sa halos magkatulad at minsan sa parehong mga paksa. Maraming 'cannibalization at overlap' na walang 'pangkalahatang pamantayan, magkakaugnay na pananaw.'

“Mayroon din kaming Commodities Industry (na sumasaklaw sa mga kumpanya), isang Commodities Markets (na sumasaklaw sa mga commodities markets, ngunit hindi mga kumpanya), at isang Commodities/Energy Editors team sa New York. Ang lahat ng mga pangkat na ito ay nagsusulat at nag-e-edit ng parehong mga isyu, ngunit ang pag-uulat ay artipisyal na inilarawan sa mga walang katotohanan na linya na walang kahulugan dahil ang isang reporter na sumasaklaw sa mga kumpanya ng langis ay kailangang maunawaan kung ano ang nangyayari sa OPEC at kabaliktaran, 'isinulat niya.

Pagkatapos ay idinagdag niya, 'Gayundin ang masasabi sa koponan ng Pananalapi, koponan ng Pinansyal na Krimen at mga koponan sa Regulasyon ng Pinansyal. Mayroon kaming DALAWANG DOJ reporter, isa sa Financial Crimes team na teknikal na hindi pinapayagang magsulat o mag-ulat tungkol sa mga hindi-pinansyal na krimen at isa pa na pinapayagang magsulat tungkol sa lahat ng bagay maliban sa mga krimen na ginagawa ng aming pinakamalalaking kliyente. Ang parehong mga reporter ay napakahusay, ngunit ang pag-uulat ay dapat maghatid sa iyo saanman ka dalhin ng kuwento. Hindi ka dapat makaramdam ng paghihigpit sa pagtatanong sa isang source ng mga tanong tungkol sa isang paksa dahil lang sa hindi ka pinapayagang magsulat tungkol dito.'

Nagtapos si Kopecki sa isang huling bagay: kababaihan sa Bloomberg.

Sinabi niya, 'Karamihan sa mga tagapamahala ng bureau ay mga puting lalaki at maraming mga banayad na paraan na hindi nila isinasama o negatibong nakakaapekto sa mga kababaihan na kanilang pinamamahalaan. Iniwan nila ang mga babae sa mga listahan ng pamamahagi, huwag silang imbitahan sa mga pulong tungkol sa mga paksa nang direkta sa kanilang wheelhouse at lumakad sa tabi nila kapag nag-e-edit sila ng mga kuwento upang magtanong sa isang pinuno ng pangkat sa halip.'

Pagwawakas niya, “May pakiramdam din na ang mga lalaking manager na ito ay tumitingin sa mga lalaki sa kanilang mga tauhan at maaaring maging mas mahusay na mga pagsusuri para sa kanila kaysa sa mga kababaihan, sa kabila ng mga sukatan at iba pang mga sukat sa pagganap. Halos LAHAT ng pulitikal na manunulat na na-demote at/o pinaalis ay mga babae.”

Basahin ang buong memo .