Ang takdang-aralin ba na binabaybay nang pabalik ay isinasalin sa 'pang-aabuso sa bata' sa Latin?

Sa pag-scroll sa social media kamakailan, maaaring nakita mo ang viral claim na ang salitang 'homework' na binabaybay nang paatras ay isinasalin sa 'child abuse' sa Latin. Mali ang mga claim na ito.

Sa pag-scroll sa social media kamakailan, maaaring nakita mo ang viral claim na ang salitang 'homework' na binabaybay nang paatras ay isinasalin sa 'child abuse' sa Latin. Ang pag-aangkin na ito ay nasa lahat ng dako kamakailan, na umaakyat ng libu-libong mga view sa kabuuan Instagram , Twitter , Reddit at Youtube .

Ngunit ang 'krowemoh' ba ay talagang isang Latin na salita, o isang random na paghalu-halo ng mga titik? Narito kung paano namin ito sinuri ng katotohanan.

Magsanay ng pagpigil sa pag-click

Pagsusuri ng mas malapit sa claim sa YouTube. Ang video ay isang screen recording ng YouTuber na gumagawa ng paghahanap ng keyword at pag-click sa pinakaunang resulta mula sa Urban Dictionary. Ang awtomatikong pag-click sa unang resulta ay hindi talaga isang mahusay na pamamaraan para sa pagsusuri ng impormasyon. Sa halip, magsanay ng kasanayan sa media literacy mula sa Stanford History Education Group na tinatawag na click restraint. Isa itong taktika sa pagba-browse sa web na kinabibilangan ng pag-scan ng mga resulta ng paghahanap para sa mas mahuhusay na mapagkukunan bago magpasya kung aling website ang bibisitahin. Ang paggugol ng ilang dagdag na segundo sa paghahanap ng mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan ay palaging sulit sa huli.

Direktang pumunta sa pinanggalingan ng impormasyon

Patungo sa Urban Dictionary, mayroong ilang mga kahulugan para sa ' cowemoh .” Ang pinakamataas na kahulugan ay isinulat ng isang taong may username na Sherli Damelio at nai-post noong Enero 6. At dito nakasalalay ang isyu sa Urban Dictionary bilang pinagmulan — sinuman sa internet ay maaaring magsumite ng kahulugan.

Para sa mga hindi pamilyar sa Urban Dictionary, ito ay isang uri ng rebeldeng nakababatang kapatid sa diksyunaryo ng Merriam-Webster. Ito ang mga pangunahing pagkakaiba? Sa halip na mga propesyonal na editor ang tumukoy sa mga salita, ang Urban Dictionary ay ganap na pinagmumulan ng mga tao. Ang website ay kadalasan din para sa pagtukoy ng mga salitang balbal at parirala. Kaya ito ba ay isang mapagkakatiwalaang mapagkukunan pagdating sa Latin? Hindi.

Tingnan kung ano ang sinasabi ng iba pang mga mapagkukunan

Ang pagsasagawa ng paghahanap ng keyword sa Google ay naglabas ng ilang artikulong nagpapawalang-bisa sa claim na ito, kabilang ang a fact-check mula sa Snopes . Ayon kay Snopes, ang 'krowemoh' ay tiyak na hindi isang salitang Latin, dahil ang titik W ay hindi umiiral sa wikang Latin.

Ang iba pang mga paraan upang masuri ang katotohanang ito ay ang paghahanap lamang ng isang online na diksyunaryo ng Latin o gamitin ang Tool ng Google Translate . Ang diksyunaryo ng Latin ay walang mga resulta para sa 'krowemoh.' At kapag kumukunsulta sa Google Translate, ang Latin na parirala para sa pang-aabuso sa bata ay ganap na naiiba.

Marka

Hindi Legit. Walang katotohanan ang pag-aangkin na ang takdang-aralin na binabaybay nang paatras ay isinasalin sa 'pang-aabuso sa bata' sa Latin.