Sa simula ng pandemya, tumanggi ang Black Hills Pioneer na bawasan ang mga naka-print na edisyon

Ang pahayagan sa Spearfish, South Dakota, ay nakakita rin ng malaking tulong sa online na trapiko

Si Letti Lister ay presidente at publisher ng Black Hills Pioneer sa South Dakota. (Nagsumite ng larawan)

Si Letti Lister ay presidente at publisher ng Black Hills Pioneer , naglalaan ng 31 taon sa pahayagan sa Spearfish, South Dakota. Mula sa simula ng pandemya, nais niyang maging ligtas ang kanyang mga empleyado, hanggang sa pagbibigay ng guwantes at sanitizer sa mga carrier ng pahayagan. Nang magkaroon ng mga unang alalahanin kung hahawakan ba ang newsprint at mail, agad siyang nagsaliksik para makipag-ugnayan sa mga carrier at subscriber na ligtas ang mga pahayagan.

Ang 5,000-circulation na pahayagan ay sumasaklaw sa limang bayan at tatlong county, at sinabi ni Lister na ang pagiging isang lokal na publikasyong pag-aari ay isang benepisyo kapag ang mga desisyon sa panahon ng pandemya ay kailangang gawin kada oras. Noong Hunyo, sinabi ni Lister na tinaasan niya ang mga presyo ng subscription upang makayanan ang 40% na pagbawas sa kita ng ad, ngunit hindi niya bawasan ang mga araw ng paglalathala.

'Ayokong sirain ang pang-araw-araw na ugali ng aming mga mambabasa,' sabi niya. 'Gusto kong patuloy nilang makuha ang papel na iyon araw-araw upang mabuo nila ang ugali na iyon at gusto nila ito. At ang balita ay gumagalaw nang napakabilis at galit na kailangan naming patuloy na gawin iyon upang mailabas ang lahat doon na kailangan ng lahat na magkaroon ng access.'

Makinig sa oral history interview:

Basahin ang transcript .

Tingnan ang isang kuwento mula sa Black Hills Pioneer mula Marso 28, 2929.

Tingnan ang isang kuwento mula sa Black Hills Pioneer mula Hunyo 16, 2020.

Tingnan ang isang kuwento mula sa Black Hills Pioneer mula Agosto 21, 2020.

Tingnan ang higit pa mula sa Ang Mahahalagang Manggagawa , isang proyekto sa oral history na sumusubaybay sa mga karanasan ng mga lokal na pahayagan sa Mid-America sa panahon ng pandemya.