Ang pagtanggal sa editor ay maaaring magpahiwatig ng sukdulang pagkamatay ng Businessweek

Screen shot, Businessweek

Kahit na ang isa sa pinakamayamang tao sa mundo ay maaaring mapagod sa pagkawala ng pera.

Iyan talaga ang katotohanan sa likod ng biglaang pagtanggal sa trabaho Ellen Pollock bilang editor ng Bloomberg Buinsessweek magazine at ang kanyang pinalitan ni Megan Murphy , ang hepe ng bureau ng Bloomberg Washington, ayon sa dalawang may alam na mapagkukunan na tumangging kilalanin.

Si Michael Bloomberg, ang nagtatag ng financial news goliath, ay gumastos ng maraming milyon-milyong dolyar upang buhayin ang Businessweek. Ginawa niya ito sa gitna ng isang mapaminsalang paghina sa merkado ng pag-print ng advertising na nagpakumbaba sa karamihan ng mga magazine.

Matapos itong bilhin, ang mga nagpapatakbo ng kumpanya habang si Bloomberg ay alkalde ng New York City ay kinuha si Josh Tyrangiel, isang mamamahayag at matalinong multi-media practioner mula sa Time Inc. Editoryal, binuhay niya ang magazine (at hindi dahil pinasulat niya ako ng mga column sa patakaran para sa isang maikling panahon).

Sa editoryal, isa itong 'mainit na libro,' sa pagsasalita ng industriya, dahil sa imahinasyon, lakas ng loob at kahanga-hangang talento sa pamamahayag ni Tryangiel na natipon sa Bloomberg kung saan siya maaasahan. Ang kanyang trabaho ay talagang kahanga-hanga, nagdala ito sa kanya ng isang promosyon sa punong opisyal ng nilalaman habang siya pa rin ang nagpapatakbo ng magazine.

Ngunit ang magazine ay nasa tonally din sa isang natatanging distansya mula sa natitirang bahagi ng napakalaking matagumpay na imperyo ng Bloomberg. Ito ay opinionated at nerbiyoso. Mapapatunayan ko, kahit na sa pagsulat ng lingguhang column, si Tyrangiel ay isang responsableng mapanuksong editor. Nagpatuloy si Pollock sa kahanga-hangang hulma na iyon, ngunit isa rin itong salungat sa karamihan ng mas tuyo, just-the-facts na portfolio ng Bloomberg.

Ang sariling pagbabalik ni Mike Bloomberg sa kumpanya sa pang-araw-araw na batayan pagkatapos ng kanyang ikatlo at huling termino sa pagka-alkalde ay nagdulot ng maraming pagbabago. Umalis ang ilang nangungunang tao, kabilang si Tyrangiel, ngayon ay isang nangungunang executive sa Vice na nangangasiwa din sa bagong 30 minutong newscast ng gabi ni Vice sa HBO.

Ang mga mapagkukunan sa bawat panig ng magazine kumpara sa corporate divide na humantong sa pagpapatalsik kay Pollock, isang A-list at assertive editor, ay mahalagang nagsasabi ng parehong bagay: Mike Bloomberg ay naiinip at bigo at dalawang iba pang nangungunang executive, sina Justin Smith at John Micklethwait, ay nagkaroon ng kanilang hiwalay na mga dahilan para sa pagiging kawalang-kasiyahan sa magazine.

Sa iba't ibang paraan, kasama sa mga iyon ang kawalan ng kontrol sa publikasyon at hindi lang gusto ang mga abala ng taglay nitong pangmatagalang kalabuan, ayon sa mga mapagkukunang pamilyar sa magkahiwalay na pananaw nina Smith at Micklethwait.

Ang linya ng kumpanya ay na ito ay muling ilulunsad sa susunod na taon, ngunit ang mga detalye ay medyo malayo sa malinaw.

'Kami ay kumbinsido na maaari naming simulan ang isang kapana-panabik na bagong yugto sa kuwento ng 87 taong gulang na kasaysayan ng BBW-sa pamamagitan ng pagbabago sa parehong misyon ng editoryal at modelo ng negosyo nito,' isinulat nina Smith at Micklethwait sa mga kawani. 'Umaasa kaming gawin iyon hindi lamang sa pag-print, ngunit sa web, sa isang pang-araw-araw na App at sa pamamagitan ng mga live na kaganapan.'

Sa katunayan, malamang na ito ang death knell para sa publikasyon. Oo, babalik ito, na nabawasan ang dalas. Iyon ay madalas na isang natatalo na sugal at isang pasimula sa isang panghuling obitwaryo. Bago pa man ang pagbabago sa dalas, karamihan sa mga tauhan nito ay muling itatalaga sa pangunahing silid-basahan, ayon sa dalawang mapagkukunan.

Isa rin itong paalala ng mga alitan na tumatakbo sa buong Bloomberg sa loob ng maraming taon at taon, na kinasasangkutan ng mga debate tungkol sa uri ng nilalaman na dapat nilang gawin.

Si Mike Bloomberg mismo ay mas pinipili ang mga balita at data na gumagalaw sa merkado na praktikal na gamit sa mga gumagastos ng higit sa $20,000 sa isang taon para sa kanyang financial terminal.

Dahil dito, naging outlier ang ilang bahagi ng kanyang higanteng uniberso. Kabilang sa mga ito ang magazine at ang problema-plagued Washington bureau, na ngayon ay makikita ang isang umiinog na pinto ay patuloy na umiikot habang si Wes Kosova ay pumalit kay Murphy, na sinasabing nag-iwan ng ilang mga bakas ng paa sa pamamahayag sa bureau.

Kaya't ang magazine ay babaguhin nang husto habang ang Bloomberg ay gumagawa ng isang madiskarteng mapagtatanggol na desisyon na pumunta sa ibang direksyon.

Ito ay dapat ibalangkas sa mga kawani sa isang pulong sa silid ng Bloomberg United Nations Huwebes ng hapon. Dahil sa likas na may mataas na pag-iisip ngunit hindi maayos na esensya na puno ng pagtatalo ng pangalan ng organisasyon ng kwarto, marahil ito ay isang angkop na lugar.