Ang mga pondo ng EU ay napupunta sa 'isa sa mga nangungunang producer ng disinformation' sa Croatia, sabi ng mga fact-checker

Sa pamamagitan ng Just Life/Shutterstock

Ano ang mararamdaman mo kung isa kang fact-checker at pagkatapos na gumugol ng maraming oras sa pagtatanggal ng mga piraso ng maling impormasyon na inilathala ng isang website, nabasa mo na ang parehong site na ito ay makakatanggap ng malaking halaga para maabot ang mas malaking audience? At paano kung ang grant na ito ay nagmula sa gobyerno at itinayo sa pamamagitan ng buwis?

Ganito ang sitwasyon sa Croatia.

Mga tagasuri ng katotohanan mula sa Faktograph ay labis na nadidismaya sa paraan ng pangangasiwa ng gobyerno ng Croatian sa perang nakolekta mula sa mga nagbabayad ng buwis sa EU at ayaw itong itago.

Ang Croatian Inaprubahan at inihayag ng Ministri ng Ekonomiya, Entrepreneurship at Crafts ang isang grant na 98,000 HRK (higit sa $14,500) sa Dnevno.hr isang taon na ang nakalipas – ngunit ang website ay naglagay ng logo sa homepage nito noong nakaraang linggo, na tumatawag ng pansin sa mga fact-checker.

Ngunit ayon sa editor-in-chief ng Faktograph na si Petar Vidov, ang Dnevno.hr ay 'isa sa mga nangungunang producer ng disinformation' sa Croatia.

Sa isang artikulo na inilathala noong Nob. 5, hayagang pinupuna ni Vidov ang desisyon at inilista ang ilan sa mapanlinlang na nilalamang inilathala ng Dnevno.hr.

“Sila (Dnevno.hr) sinisi ang German Chancellor na si Angela Merkel para sa pagsisikap na alisin sa Croatia ang soberanya nito. sila Kinilala ang bilyonaryo na si George Soros bilang salarin ng mga migrasyon mula sa mga bansang Islamiko patungo sa kontinente ng Europa,” isinulat ni Vidov.

Sinabi ng Faktograph na kinuwestiyon nito ang Ministry of Economy kung ang kalidad at katotohanang kawastuhan ng nilalaman ng Dnevno.hr ay isinasaalang-alang kapag nagpasya sa grant, ngunit hindi pa nakakatanggap ng anumang pormal na sagot sa ngayon.

Sinabi ng Faktograph na nakarating na rin ito sa European Commission tungkol sa suportang ibinigay sa isang 'kilalang producer ng disinformation.' Sa hindi opisyal na paraan, nalaman ng mga fact-checker na ang European Union ay walang magawa sa kasong ito dahil hindi nakita ng mga patakaran ng pamamahagi ng mga pondo ang sitwasyon sa Croatia.

Noong Agosto 21, inilathala ng Dnevno.hr ang isang artikulo inaakusahan ang Faktograph bilang 'kaliwang koponan na mahusay na binabayaran upang kontrolin ang media sa Croatia.'

Tulad ng nangyayari sa ibang bahagi ng mundo, ang mga fact-checker sa Croatia ay hindi tumpak na inaakusahan bilang hindi makabayan at/o mga censor – at hindi lamang ng Dnevno.hr. Ang ibang mga website, page at profile sa social media ay kadalasang nanliligalig sa mga fact-checker sa paggawa ng kanilang trabaho.

Basahin ang Ingles na bersyon ng Ang artikulo ni Petar Vidov sa ibaba.

Gumagamit ang gobyerno ng Croatian ng mga pondo sa Europa para suportahan ang pagkalat ng disinformation

Petar Vidov

Ang Inaprubahan ng Ministry of Economy, Entreneurship and Crafts ang isang grant na 98,000 HRK (13,200 euros) mula sa mga pondo ng EU sa Dnevno.hr internet portal — itinuturing na isa sa mga nangungunang producer ng disinformation sa Croatian media space.

Ang grant mula sa European Regional Development Fund ay naaprubahan para sa layunin ng muling pagdidisenyo ng portal, na may layuning gawing mas madali para sa mga mambabasa na maabot ang impormasyong interesado sila at tulungan ang publisher ng Dnevno.hr na mapataas ang kanilang kita.

Sa madaling salita, nagpasya ang gobyerno ng Croatian na gumamit ng mga pondo sa Europa para tumulong sa isang portal na nag-specialize sa pag-publish ng disinformation, na sagana rin sa mapoot na salita, upang gawing mas mahusay ang kanilang operasyon. Ang grant sa Dnevno.hr portal ay naaprubahan sa loob ng proyekto WWW voucher para sa mga SME , inilunsad noong Agosto 2018.

Ang kontrata ng grant sa Motus d.o.o. kumpanya, ang publisher ng portal ng Dnevno.hr at ilang iba pang digital media, ay nilagdaan noong Oktubre 2018. Naaprubahan ang kanilang aplikasyon sa panahon ng termino ng kasalukuyang ministro ng ekonomiya, Darko Horvat mula sa HDZ (Croatian Democratic Union), na naging ministro noong Mayo 2018, pagkatapos ng kanyang hinalinhan Kinailangan ni Martina Dalić na magbitiw dahil sa Agrokor affair .

Nag-harangue sila laban sa EU at pinondohan mula sa mga pondo ng Europa

Ang kabalintunaan ng katotohanan na ang mga pondo ng Europa ay ginagamit upang tustusan ang isang portal na regular at madalas na nanlilinlang sa publiko ay nagiging mas malaki kapag ang isa ay tumitingin sa nilalaman ng disinformation na inilathala ng Dnevno.hr. Narito ang ilan lamang sa mga halimbawa ng disinformation na kumakalat sa pamamagitan ng mga social network mula sa portal ng Dnevno.hr bago ang halalan sa European Parliament ngayong taon.

Ito inakusahan ang sosyalistang si Frans Timmermans ng paggamit ng malawakang imigrasyon ng mga lalaking Muslim bilang isang paraan upang makamit ang layunin ng paglaho ng mga mono-etnikong estado. sila sinisi ang German Chancellor na si Angela Merkel para sa pagsisikap na alisin sa Croatia ang soberanya nito. sila Kinilala ang bilyonaryo na si George Soros bilang salarin ng mga migrasyon mula sa mga bansang Islam patungo sa kontinente ng Europa… Wala sa mga pag-aangkin na ito ang tama, na nagtataglay din para sa maraming iba pang mga kaso ng disinformation na ikinalat ng Dnevno.hr sa loob ng maraming taon, at ang Faktograf ay regular na pinabulaanan bilang mali.

Noong Oktubre 2019, tinanggihan ng Faktograf ang hanggang 10 iba't ibang piraso ng disinformation na ipinakalat ng Dnevno.hr. Ang mga pahayag ng portal ng Dnevno.hr na ang kasinungalingan ay nalantad namin noong nakaraang buwan ay na-publish sa panahon mula Enero 2017 hanggang Oktubre 2019. Nakipag-usap kami sa mga mas lumang artikulo pagkatapos na buhayin ang mga ito sa pamamagitan ng paulit-ulit na pamamahagi sa pamamagitan ng mga social network. Ang mga piraso ng disinformation ng Dnevno.hr portal na ipinakita namin ay mali mula sa pagtanggi sa krisis sa klima sa pagluwalhati sa pangulo ng Russia na si Vladimir Putin sa pag-uudyok ng hindi pagpaparaan sa mga refugee at migrante mula sa Africa at Middle East .

Ang Ministry of Economy ay tahimik, at ang European Commission ay walang magawa

Tinanong ng Faktograph ang Ministri ng Ekonomiya kung ang kalidad at katotohanang kawastuhan ng materyal na inilathala ng portal ng Dnevno.hr ay isinasaalang-alang kapag nagpasya sa pagbibigay ng pera sa Europa sa Motus d.o.o. kumpanya.

Ang Faktograph ay humiling din ng isang kopya ng kontrata na nilagdaan sa publisher ng Dnevno.hr portal, pati na rin ang mga dokumento ng aplikasyon ng proyekto mula sa kumpanya ng Motus.

Ang Faktograph ay hindi nakatanggap ng sagot sa tanong na aming itinanong o ang mga kopya ng mga dokumentong hiniling, bagaman ang Faktograph ay nagbabala sa Ministri na sa ilalim ng Right to Access Information Act sila ay nakatakdang magbigay ng sagot.

Ang paunang kahilingan ay ipinadala sa Ministry of Economy noong Okt. 18. Pagkalipas ng limang araw ay nakatanggap ang Faktograph ng 'tugon' nang walang hinihiling na impormasyon — isang pangkalahatang listahan lamang ng mga kondisyon ng pamamahagi ng mga gawad sa loob ng proyektong 'WWW Voucher para sa SMEs'.

Ang buong teksto ng liham na ipinadala ng Ministry of Economy upang maiwasan ang sagot sa tanong ng Faktograph ay makikita dito .

Sa mismong araw na iyon – Oktubre 23 – inulit ng Faktograph ang kahilingan sa Ministri ng Ekonomiya, na iginiit na dapat sagutin ang mga tanong.

Nagpadala rin ang Faktograph ng mga memo sa European Commission, ibig sabihin, ang mga tagapagsalita na may kakayahan para sa mga isyu ng pag-unlad ng rehiyon, na kinabibilangan din ng paglalaan ng mga pondo mula sa European Regional Development Fund, na napagpasyahan ng gobyerno ng Croatia na gamitin upang suportahan ang kilalang producer ng disinformation.

Tinanong ng Faktograph ang European Commission kung itinuturing nilang legal ang ganitong paraan ng paglalaan ng mga pondo sa Europa, ibig sabihin, kung ang mga miyembrong estado ay pinahihintulutan na tustusan ang mga aktibidad ng mga taong nagkakalat ng disinformation at nag-uudyok ng poot.

Tinanong din ng Faktograph kung magkakaroon ng anumang mga parusa laban sa Croatia dahil sa iresponsableng pamamahala ng mga karaniwang pondo ng Europa.

Sinabi sa Faktograph na ang European Commission ay hindi maaaring opisyal na magkomento sa partikular na kaso na ito. Itinuro ng mga mapagkukunan mula sa komisyon na 'ang pakikibaka laban sa disinformation ay isang pangkaraniwan at pangmatagalang hamon sa lahat ng mga institusyon ng EU, na dapat magkasanib na harapin ng mga miyembrong estado.'

Gayunpaman, hindi opisyal, nalaman ng Faktograph na ang European Union ay walang magawa sa kasong ito dahil ang mga alituntunin ng pamamahagi ng mga pondo ay hindi nakita ang sitwasyong inilarawan.

Pagsusulong ng nasyonalismo at poot

Ang portal ng Dnevno.hr ay bahagi ng isang network ng media na itinatag ng kontrobersyal na negosyanteng si Michael Ljubas, na pinakatanyag sa kaso ng pagkuha at pagkasira ng Elektropromet , dating isang kagalang-galang na kumpanya sa Zagreb na gumamit ng higit sa 300 katao at namamahala ng ari-arian na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 100 milyong HRK, na ngayon ay nahaharap sa pagkabangkarote.

Itinatag ni Ljubas ang Portal Dnevno d.o.o. kumpanya noong 2010, bago pa nauso ang terminong “fake news”. Pansamantala, ang ecosystem ng media ay nagbago nang husto — ang kamalayan sa problema ng disinformation bilang isang banta sa unang klase ng sibilisasyon ay naging laganap sa buong mundo, ngunit ang Dnevno.hr ay hindi pa rin nababagabag sa paggawa ng negosyo nito at nakakakuha pa ng pondo mula sa Europa.

Bukod sa Croatian na bersyon ng Dnevno portal, ang media enterprise ng Ljubas ay sumasaklaw sa mga portal na may parehong pangalan sa Serbia at Bosnia-Herzegovina. Lahat ng tatlong portal ay kilala sa pag-uudyok sa nasyonalismo at paglalathala ng disinformation.

Ang sangay ng Croatian ng portal ng Dnevno ay madalas na humaharang laban sa mga Serbs, habang ang sangay ng Serbian ay sabay-sabay na humaharang laban sa mga Croats, na nagpapalalim ng agwat sa pagitan ng mga tao na ang mga estado ay nasa magkabilang panig ng madugong digmaan kung saan ang Yugoslavia ay bumagsak. Ang Nagbabala ang Croatian Journalists’ Association (HND) noong 2013 ng pinsalang ginawa ng Dnevno.hr sa na-polarized na lipunang Croatian. “Ang mga pag-atake at pang-iinsulto ng portal na ito, at sa mas mababang antas ng nakalimbag na lingguhang '7Dnevno', laban sa mga indibidwal, asosasyon, at mga grupong panlipunan na hindi kapareho ng kanilang konserbatibong right-wing worldview ay nagdadala sa atin pabalik sa 1990s at kadalasang nagpapababa sa kultura ng pampublikong komunikasyon sa antas ng mapoot na salita ng mga tabloid sa panahon ng digmaan na Slobodni tjednik at Imperial,” sabi HND .

Samantala, ang kumpanya ng Ljubas na Portal Dnevno d.o.o. nabangkarote at isinara noong 2019 . Ang bangkarota ang naging resulta ng maraming kaso sa korte na dulot ng Dnevno.hr na regular na naglalathala ng mga mali at libelous na claim. Hindi nakuha ng mga nagsasakdal ang karamihan sa mga indemnidad na inaprubahan ng mga korte at noong Hunyo 2017, ibinenta ni Ljubas ang mga karapatan ng Dnevno.hr portal kay Marija Dekanić, ang may-ari ng Logobox digital marketing agency at dating miyembro ng Croatian People's Party (HNS). ), ang junior partner ng HDZ sa kasalukuyang naghaharing koalisyon.

Ang Dekanic ay ang may-ari ng Motus d.o.o. kumpanya, ang kasalukuyang tagapaglathala ng portal ng Dnevno.hr, kung saan nakuha ang mga pondo mula sa European Fund for Regional Development para sa layunin ng muling pagdidisenyo ng portal.

Pagwawasto: Ang kuwentong ito ay na-update upang ipakita nang mas tumpak na ang EU ay hindi direktang lumahok sa paglalaan ng pagpopondo, tanging ang gobyerno ng Croatian.