Mga pahayag sa pagsisiyasat ng katotohanan tungkol sa lahi pagkatapos ng pagbaril kay Ferguson

Ang istoryang ito orihinal na lumabas sa PunditFact website . Ang Poynter.org ay muling naglalathala nang may pahintulot.

Ang pagbaril sa 18-taong-gulang na African-American na si Michael Brown ng isang Ferguson, Mo., pulis ay humantong sa isang mas malawak na talakayan ng lahi sa Amerika. Sinuri kamakailan ng PunditFact ang ilang claim na nakasentro sa lahi.

No. 1 sanhi ng kamatayan para sa mga kabataang itim na lalaki

Ipinaliwanag kamakailan ng Fox pundit na si Juan Williams ang isang column na isinulat niya para sa W lahat ng Street Journal sa na inilarawan niya ang 'thuggish behavior' bilang paglikha ng kultura ng karahasan sa African-American na mga komunidad.

'Ang marahas na pag-uugali ng mga kabataang itim na lalaki at ang tugon ng pulisya ay naging isang bintana sa mga takot sa lahi,' isinulat ni Williams. Naka-on Fox News Linggo Sinabi ni Williams, 'Sa itim na bahagi ng equation na ito, sa palagay ko ay may takot sa pananakot, ang panliligalig ay lehitimo sa pamamagitan ng katotohanan na mayroong mataas na rate ng krimen, lalo na sa mga kabataang itim na lalaki.

'Hindi. 1 sanhi ng kamatayan, mga kabataang itim na lalaki 15 hanggang 34 - pagpatay,' sabi ni Williams. 'Sino ang gumawa ng pagpatay? Hindi pulis. Iba pang mga itim na lalaki.'

Nagpasya kaming suriin ang pahayag ni Williams na ang pangunahing sanhi ng kamatayan para sa mga lalaking African-American na 15-34 ay pagpatay.

Iyon ay totoo .

Ayon sa Centers for Disease Control and Prevention, ang homicide talaga ang No. 1 killer ng mga itim na lalaki sa pagitan ng edad na 15 at 34 noong 2011, ang pinakahuling taon na may available na mga istatistika. Ang mga aksidente ang pangalawang pangunahing sanhi ng kamatayan.

Kung ikukumpara sa ibang mga etnisidad, talagang namumukod-tangi ang mga numero. Apatnapung porsiyento ng mga African-American na lalaki 15-34 na namatay ay pinatay, ayon sa CDC, kumpara sa 3.8 porsiyento lamang ng mga puting lalaki na namatay. Sa pangkalahatan, 14 porsiyento ng lahat ng lalaki 15-34 na namatay noong 2011 ay pinatay.

Habang lumalakad ang mga batas ng pagtanda, ang mga nakababatang lalaki ay hindi gaanong madaling mabiktima ng mga natural na sanhi ng kamatayan, kaya mas malamang na mamatay sila sa hindi natural na mga dahilan. At ang pagkakaiba ng lahi sa pagitan ng mga dahilan na iyon ay bahagyang nauugnay sa posibilidad na mapunta sa mga aksidente na may kaugnayan sa sasakyan, sabi ni James Fox, isang propesor ng kriminolohiya sa Northeastern University.

'Ang mga suburban white ay nagmamaneho ng higit pa kaysa sa mga itim sa lunsod, at naglalagay ng mas maraming milya sa mga highway - iyan ay mahalaga dahil hindi maraming tao ang mapapatay sa mga fender bender sa mga kalye ng kapitbahayan,' sabi ni Fox. 'Mayroong medyo kaunting mga aksidente sa sasakyan sa mga itim na urban na lugar.'

Higit pa sa mga gawi sa pagmamaneho, ang kriminal na homicide rate sa mga kabataang itim na lalaki ay mas mataas kaysa sa ibang mga grupo. Ito, sumang-ayon ang mga eksperto, ay may kinalaman sa kahirapan at heograpiya.

Ang pagkakaiba sa mga istrukturang panlipunan, pag-access sa mga trabaho, mga pagkakataong pang-edukasyon, at maraming iba pang mga kadahilanan sa pagitan ng mga mahihirap na itim na kapitbahayan at iba pa ay madalas na isang bagay ng buhay at kamatayan, ayon kay Eli Silverman, propesor emeritus sa John Jay College of Criminal Justice.

'Ang (homicide) na mga numero ay nagbibigay-diin sa kalagayan sa mga minoryang lugar, kung saan maraming karahasan ang nangyayari at ang buong pamumuhay ay lalo pang tumindi dahil ang pagsubaybay ng pulisya ay laging sinusubukang subaybayan ang mga tao,' aniya. 'Ang mga tao ay nagpapataas ng mga instinct na makaligtas, gagawin ang lahat para mabuhay, at maghahanap sila ng kabayaran para sa anumang bagay ... dahil hindi sila nagtitiwala sa pagpapatupad ng batas.'

Walang armas na itim na pinapatay 'bawat 28 oras'

Sa CNN, ang konserbatibong African-American radio host na si Larry Elder at ang liberal na African-American na propesor at may-akda na si Marc Lamont Hill ay pinagdebatehan ang estado ng mga relasyon sa lahi sa bansa.

'Gaano kadalas nangyayari na ang isang walang armas na itim ay binaril ng isang pulis?' Tanong ni Elder sa panayam noong Agosto 20, 2014.

'Tuwing 28 oras,' sabi ni Hill. 'Tuwing 28 oras, Larry. Larry, tuwing 28 oras. Ayon sa pag-aaral ng MXGM, isang itim na tao ang pinatay ng mga tagapagpatupad ng batas, vigilante o seguridad …'

Pinutol ni Elder, ngunit muling binisita ni Hill ang kanyang punto sa paglaon sa panayam, na nagsasabing, 'Ngunit kung ang pag-aaral na ito ay mapapatunayan, at mangyayari, na bawat 28 oras ang isang walang armas na itim na tao ay pinapatay, kung gayon ay problema rin iyon.'

Mali ang figures ni Hill. Yung claim rates Mali .

Tinutukoy ni Hill ang isang ulat noong 2013 ng Malcolm X Grassroots Movement na tinatawag na ' Tuwing 28 Oras ,' na nagsuri sa mga pagpatay sa mga African-American noong 2012 ng mga tagapagpatupad ng batas, mga security guard at 'vigilante' na nag-claim ng pagtatanggol sa sarili.

Ang ulat ay hindi isang akademiko, walang kinikilingan na representasyon ng mga pagkamatay na ito. Pinagsama-sama ito ng isang boluntaryong mananaliksik at nagdetalye ng 313 pagkamatay batay sa mga news clip at ulat ng pulisya. Dumarating ito sa isang kamatayan 'bawat 28 oras' sa pamamagitan ng paghahati sa bilang ng mga oras sa isang taon, 8,760, sa bilang ng mga namatay, 313.

Ngunit hindi sinasabi ng ulat kung ano ang inaalok ni Hill sa CNN, na ang isang 'walang armas na itim na tao ay pinapatay' tuwing 28 oras.

Sa katunayan, wala pang kalahati ng mga taong napatay ay walang armas, ayon sa MXGM. Natagpuan ng PunditFact na 136 ang may label na walang armas pagkatapos suriin ang mga pinagsama-samang profile.

Ang 28-oras na kalkulasyon ay isinasama sa lahat ng 313 na pagkamatay, na kinabibilangan ng mga taong armado, 'diumano'y armado at hindi armado.

Gayundin, hindi lahat ng 'walang armas' na mga tao ay kahalintulad sa kaso ni Brown o pinatay ng pulis.

Kasama sa walang armas na tally, halimbawa, ay si Trayvon Martin, ang binatilyo ng Miami Gardens na pinatay ng isang bantay ng kapitbahayan na nagngangalang George Zimmerman. Sa ibang mga kaso, kung ang isang tao ay talagang 'walang armas' ay maaaring depende sa iyong kahulugan. Sa siyam na kaso, sinabi ng pulisya na binaril nila ang mga suspek dahil sinisingil nila sila mula sa likod ng gulong ng isang sasakyan.

Ang isa pang kaso na gagawin sa listahan ay si Rudy Eugene, ang lalaking Miami na sumalakay sa isang lalaking walang tirahan at nginitian ang kanyang mukha bago siya binaril ng mga pulis hanggang sa mamatay.

Natagpuan din namin ang ilang 'walang sandata' na pagkamatay na sanhi ng mga aksidente, maraming mga pagbangga sa sasakyan habang ang mga opisyal ay mabilis na pumunta sa isang eksena. Sa isa pang halimbawa, isang babae ang pinatay sa kanyang kaarawan, na pinaunlakan ng isang pulis na wala sa tungkulin, nang niyakap niya ang opisyal mula sa likod at kahit papaano ay pinaputukan niya ang kanyang baril.

Mas maraming puti ang biktima ng pamamaril ng mga pulis

Ang kaguluhan sa Ferguson ay nag-udyok sa maraming assertions na ang mga itim ay hindi patas na nabiktima ng pulisya. Nilalayon ng konserbatibong talk show host na si Michael Medved na ibalik ang argumentong iyon sa ulo nito.

Sa isang buod ng post-show sa kanyang website, itinalaga ni Medved ang pulisya bilang mga tagapagtanggol ng mga African-American. Sinabi ni Medved na ang mga itim ay mas malamang na papatayin ng isa pang itim na tao kaysa sa isang pulis.

'Pagdating sa pag-iwas sa mga itim na kabataan mula sa marahas na kamatayan, hindi pulis ang problema - sa katunayan, sila ay isang mahalagang bahagi ng anumang solusyon,' sabi ni Medved.

Tungkol naman sa akusasyon na tinatarget ng pulisya ang mga itim, sinabi ni Medved na ang kabaligtaran ay totoo.

'Mas maraming puti kaysa itim ang biktima ng nakamamatay na pamamaril ng pulis,' aniya.

Iyan ay teknikal na tama, ngunit dahil lamang sa mas maraming mga puti sa Estados Unidos kaysa sa mga itim. Kaya ang mga rate ng paghahabol ni Medved Half True .

Sa isang bansa na humigit-kumulang 63 porsiyentong puti at 12 porsiyentong itim, ang posibilidad na ang isang African-American ay mamatay sa isang paghaharap sa pulisya ay mas mataas kaysa sa mga puti.

Ang Centers for Disease Control and Prevention ay nagpapanatili ng data sa mga nakamamatay na pinsala mula 1999 hanggang 2011 at ang isang kategorya ay homicide sa pamamagitan ng legal na interbensyon. Ang terminong 'legal na interbensyon' ay sumasaklaw sa anumang sitwasyon kapag ang isang tao ay namatay sa kamay ng sinumang awtorisadong gumamit ng nakamamatay na puwersa sa linya ng tungkulin.

Sa loob ng mahigit isang dekada, 2,151 na puti ang namatay sa pamamaril ng mga pulis kumpara sa 1,130 na itim. Sa bagay na iyon, tama si Medved.

Gayunpaman, si Brian Forst, isang propesor sa Kagawaran ng Hustisya, Batas at Kriminolohiya sa American University, ay nagsabi na ang pagkakaibang ito ay mahuhulaan.

'Higit pang mga puti ang pinapatay ng pulisya kaysa sa mga itim pangunahin dahil ang mga puti ay mas marami kaysa sa mga itim sa pangkalahatang populasyon ng higit sa lima hanggang isa,' sabi ni Forst.

Sa halip na ihambing ang mga raw na numero, maaari mong tingnan ang posibilidad na ang isang tao ay mamatay dahil sa 'legal na interbensyon' sa parehong paraan na maaari mong tingnan ang pagkakataon na ang isang tao ay mamatay sa isang aksidente sa sasakyan o isang sakit tulad ng kanser sa baga. Kapag ginawa mo iyon, bumabaliktad ang mga numero.

Nalaman ng isang pag-aaral noong 2002 sa American Journal of Public Health na ang rate ng pagkamatay dahil sa legal na interbensyon ay higit sa tatlong beses na mas mataas para sa mga itim kaysa sa mga puti noong panahon mula 1988 hanggang 1997.

Ang itim na rate ng kawalan ng trabaho ni Ferguson

Pinuna ng Fox pundit na si Lou Dobbs si Pangulong Barack Obama sa hindi pagpunta mismo kay Ferguson para pakalmahin ang tensyon matapos ang pagpatay sa isang walang armas na 18-anyos na African-American ng isang puting pulis.

Si Obama, inaangkin ni Dobbs, ay may pananagutan para sa mga isyu sa ekonomiya na nag-ambag sa mga tensyon sa Ferguson. 'Ang black unemployment ay tatlong beses kaysa sa white unemployment,' sabi ni Dobbs sa America's Newsroom noong Agosto 19. 'Ang komunidad mismo ay may 13 porsiyentong antas ng kawalan ng trabaho, higit sa doble kaysa sa pambansang average. Ang netong halaga ng sambahayan sa komunidad na iyon ay $10,000, isang ikatlong mas mababa kaysa sa pambansang average.'

Si Attorney General Eric Holder ay nakikipag-usap kay Capt. Ron Johnson ng Missouri State Highway Patrol sa Drake's Place Restaurant sa Florrissant, Mo. (AP)

'Ito ang mga resulta ng mga patakaran sa bahagi ng gobyerno ng estado, lokal na komunidad, at pangulo ng Estados Unidos,' sabi ni Dobbs, na nangangatwiran na dapat tiyakin ni Pangulong Obama ang mga residente na 'magkakaroon ng tapat at tuwirang pakikitungo' sa ' walang kalabuan tungkol sa mga konklusyon.'

Kailangang makita ni Obama, sinabi ni Dobbs, 'kung ano ang mangyayari kapag hindi mo itinulak ang paglikha ng trabaho, hindi mo itinutulak ang kaunlaran para sa lahat ng mga Amerikano.'

Ang pag-angkin ni Dobbs na si Obama ang nasa likod ng disparity sa unemployment rate ay Mali .

Una at higit sa lahat, naka-off ang mga numero ni Dobbs. Ang pinakabago at pinakamahusay na magagamit na mga istatistika ay nagsasabi na ang itim na unemployment rate ay 1.9 beses na mas mataas kaysa sa puting unemployment rate sa Ferguson (16 porsiyento hanggang 8.5 porsiyento).

Pangalawa, wala itong kinalaman kay Obama. Mula nang magsimulang magtago ng data ang Bureau of Labor Statistics noong 1954, ang mga African-American ay nasa buong bansa ay mas malamang na walang trabaho kaysa sa mga puti.

Basahin ang buong fact-check sa PunditFact.com .