Sinusuri ng false missile alarm ang tugon ng journalism

Isa sa mga malalaking kwento sa Honolulu Star-Advertiser Sabado ng umaga ay ang 'tanso' ng militar na nag-update sa mga opisyal ng isla kung paano tutugon ang militar sa isang nuclear attack mula sa North Korea. Nagbabala ang mga awtoridad ng militar na mayroong 'tunay' na banta.

Sa 8:07 a.m. Sabado, nakita ng mga residente ng Hawaii ang isang nakakatakot na alertong mensahe sa kanilang mga telepono.

Ang parehong alerto, na may mas nakakatakot na mga detalye, ay pumasok sa isang live broadcast ng NBC Sports Network ng isang larong soccer. Ang Ang parehong awtomatikong alerto ay naantala ang isang laro ng basketball ng SEC ipinapakita sa Hawaii.

Sinabi ng alertong iyon sa mga manonood na humanap ng 'kaagad na masisilungan sa isang gusali' at 'kung nagmamaneho ka, huminto nang ligtas sa gilid ng kalsada at sumilong sa isang gusali.'

Bagama't sa huli ay naging mali, maraming nakakita sa alerto ang nag-isip na totoo ito, kabilang ang mga mamamahayag na nagtatrabaho o nagbabakasyon doon.

Sinabi ni Lorenza Ingram, isang producer ng CNN na nasa Hawaii ilang araw bago ang kanyang kasal, nang lumabas ang alerto sa pamamagitan ng mga alerto sa cell phone, nakita niya ang mga taong tumatakbo kasama ang kanilang mga pamilya sa labas ng beach. Sinabi niya na nakakuha siya ng higit pang impormasyon sa pamamagitan ng pagtawag sa CNN news desk kaysa sa nakukuha niya mula sa mga lokal na opisyal o sa hotel.

Ang anchor ng WCAU-TV Philadelphia na si Vai Sikahema, na nagbabakasyon sa Hawaii, ay nagsabing nakita niya ang alerto sa kanyang telepono at sinabi sa kanyang asawa na naisip niya na mayroon silang mga 15 minuto bago ang epekto. Tinawagan daw niya ang mga anak niya at sinabi kung saan pupunta ang pamilya, tapos sabi niya, tumawag siya sa assignment desk ng TV station para sabihin kung buhay pa siya in a few minutes, available na siya para i-report ang nakita niya.

Iniulat ni Jacob Soboroff ng NBC News na nagkataong nasa Hawaii siya ngayon, sa huling araw ng paggawa ng espesyal na ulat tungkol sa emergency nuclear response. Ang mamamahayag ng NBC ay bahagi ng NBC Left Field digital video journalism unit.

Kahapon lang aniya ay nasa Civil Defense command center siya sa assignment. Sinabi ni Soboroff na narinig na ng mga Hawaiian ang mga alarma sa mga test drill dati, ngunit sinabi niyang walang mga sirena na tumunog ngayon.

Sinabi ni Soboroff na ang EMS ng estado ay may mga tauhan na naka-duty 24 oras sa isang araw sa loob ng isang command center sa Diamond Head Center . Sinabi niya na batay sa kanyang narinig mula sa mga opisyal ng Emergency Management sa kanyang pag-uulat, ang oras na kakailanganin upang makumpirma ang isang missile ay nasa daan at pagkatapos ay alerto ang mga lokal ay ilang minuto.

Sa ibang lugar, ang Hawaii News Now ay nangolekta ng mga reaksyon mula sa mga turista at mga lokal na nasa palengke ng magsasaka kapag nag-ping ang alerto sa mga telepono. Ang mga lokal na website ng balita ay may kasamang video ng isang lalaki pagpupuno ng bata sa isang manhole.

Walang alinlangan, ang maling alarma na ito, at ang oras na kinuha upang alertuhan ang publiko na ito ay mali, ay magsisimula ng isang agarang pag-uusap tungkol sa kung ano ang papel na ginagampanan ng media sa isang tunay na alerto. Iniulat ng Hawaii media na ang Hawaii Emergency Management Agency website ay nalulula at hindi tumutugon. Iniulat ng Hawaii News Now:

Bagama't ipinadala ang kumpirmasyon ng error sa loob ng humigit-kumulang 15 minuto sa Twitter, tumagal ng halos 40 minuto ang mga opisyal ng pamamahala ng emerhensiya upang magpadala ng alerto ng 'false alarm' sa mga cell phone — gamit ang parehong mekanismo na nagpadala ng babala sa emerhensiya sa unang lugar.

Ilang sandali matapos maipadala ang alerto, ang mga awtoridad mula sa U.S. Pacific Command sa Hawaii ay nagpadala ng pahayag na nagkukumpirma na walang banta ng missile.

WALANG missile threat sa Hawaii.

— Hawaii EMA (@Hawaii_EMA) Enero 13, 2018

Paano dapat gumana ang mga alertong pang-emergency

Ang fumble na ito ay isang pagkakataon para sa mga mamamahayag na ipaliwanag ang American emergency alert system.

Mayroong ilang mga tier ng alert system, isang wireless alert system na gumagamit ng mga cellular device upang maghatid ng mga mensahe at isang broadcast alert system na nakakaapekto sa radyo at TV. Dahil ang lahat ng alertong ito ay nagsasangkot ng mga airwave, ang Federal Communications Commission ay kabilang sa mga pederal na ahensya na magtatanong tungkol sa kung paano nasira ang system.

Ipinapaliwanag ng FEMA ang Wireless Emergency Alerto:

Sa panahon ng emerhensiya, ang mga opisyal ng alerto at babala ay kailangang magbigay sa publiko ng impormasyong nagliligtas-buhay nang mabilis. Wireless Emergency Alerts (WEAs), na ginawang available sa pamamagitan ng Pinagsamang Public Alert and Warning System (IPAWS) imprastraktura, ay isa lamang sa mga paraan upang mabilis at epektibong makapag-alerto at makapagbabala ang mga opisyal ng pampublikong kaligtasan tungkol sa mga seryosong emerhensiya.

Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa mga WEA:

• Ang mga WEA ay maaaring ipadala ng mga opisyal ng estado at lokal na pampublikong kaligtasan, ang National Weather Service, ang National Center for Missing and Exploited Children, at ang Presidente ng United States.
• Ang mga WEA ay maaaring mailabas para sa tatlong kategorya ng alerto: napipintong pagbabanta, AMBER at presidential.
• Ang mga WEA ay mukhang mga text message, ngunit idinisenyo upang makuha ang iyong atensyon at alertuhan ka ng isang natatanging tunog at panginginig ng boses, parehong naulit nang dalawang beses.
• Ang mga WEA ay hindi hihigit sa 90 character, at isasama ang uri at oras ng alerto, anumang aksyon na dapat mong gawin, pati na rin ang ahensyang nag-isyu ng alerto.
• Ang mga WEA ay hindi apektado ng network congestion at hindi makakaabala sa mga text, tawag o data session na kasalukuyang isinasagawa.
• Ang mga user ng mobile ay hindi sinisingil para sa pagtanggap ng mga WEA at hindi na kailangang mag-subscribe.
• Upang matiyak na ang iyong device ay may kakayahang WEA, suriin sa iyong service provider.

Ang kasalukuyang Emergency Alert System ay lubos na umaasa sa mga komersyal na istasyon ng radyo. Ang maling alertong ito ay maaaring isang pagkakataon upang tanungin kung iyon ay isang sistema pa rin ng paghahatid na may katuturan at kung ang mga istasyon ng radyo, na pinagsama-sama at bumaba sa paglipas ng mga taon, ay may kapasidad na magsilbi sa gayong pangunahing tungkulin. Narito kung paano dapat gumana ang Emergency Alert System sa mga istasyon ng broadcast:

• Ang Integrated Public Alert and Warning System (IPAWS) ay isang modernisasyon at integrasyon ng umiiral at hinaharap na alerto at mga sistema ng babala, teknolohiya, at imprastraktura ng bansa.
• Ang Emergency Alert System (EAS) ay isang pambansang pampublikong sistema ng babala na nangangailangan ng mga tagapagbalita, satellite digital audio service at direktang broadcast satellite provider, cable television system, at wireless cable system upang mabigyan ang pangulo ng kakayahan sa komunikasyon na tugunan ang mga Amerikano sa loob ng 10 minuto sa panahon ng pambansang kagipitan.
• Ang EAS ay maaari ding gamitin ng estado at lokal na awtoridad, sa pakikipagtulungan sa broadcast community, upang maghatid ng mahalagang impormasyong pang-emerhensiya, tulad ng impormasyon sa lagay ng panahon, mga napipintong pagbabanta, mga alerto sa AMBER, at impormasyon ng lokal na insidente na naka-target sa mga partikular na lugar.
• Ang pangulo ay may tanging responsibilidad sa pagtukoy kung kailan isaaktibo ang pambansang antas ng EAS. Ang FEMA ay responsable para sa pambansang antas ng mga pagsusulit at pagsasanay sa EAS.
• Ginagamit din ang EAS kapag hindi available ang lahat ng iba pang paraan ng pag-alerto sa publiko, na nagbibigay ng karagdagang layer ng resiliency sa hanay ng mga available na tool sa komunikasyong pang-emergency.

Ang kasaysayan

Ang EAS na aming pinagkakatiwalaan ay nilikha noong 1994 bilang isang i-update sa isang lumang sistema na nagsimula sa ilalim ni Pangulong Truman noong 1951. Ang kasalukuyang sistema ay itinayo sa gulugod ng isang bagay na tinatawag na Sistema ng Pangunahing Entry Point, na pinaghihinalaan ko na halos hindi alam ng sinuman. Ito ay isang koleksyon ng mga pribadong pag-aari na istasyon ng radyo na nakakalat sa buong bansa.

Ito ang mga istasyon ng PEP at ang saklaw ay inaasahan nilang maabot ng mga mensaheng pang-emergency.

Ang mga istasyon ng PEP, 'ay may direktang koneksyon sa FEMA at nagsisilbing pangunahing pinagmumulan ng broadcast para sa mga mensahe ng Presidential National Emergency Alert System (EAS). Ang mga istasyon ng PEP ay kumokonekta sa iba pang mga istasyon ng broadcast upang maipakalat ang mga mensahe sa buong bansa. Maaaring gamitin ng mga opisyal ng estado at lokal na pampublikong kaligtasan ang mga istasyon ng EAS at FEMA PEP kapag hindi ginagamit ang mga ito para sa mga mensahe ng babala ng Pambansang EAS.'

Ang mga istasyon ng PEP ay dapat may mga backup na power generator at, ito ang susi, ay may kapasidad na magbigay sa presidente ng Estados Unidos ng kapasidad na maabot ang publiko ng mensahe sa loob ng 10 minuto. Walang alinlangan, ang pagkakamaling ito sa Hawaii ay magtataas ng mga tanong tungkol sa kung ang sistemang iyon ay lumiwanag gaya ng nararapat.

Iniulat ng NBC News mula sa Ventura County sa Southern California kung saan hindi naghihintay ang county na maghanda ang pederal na pamahalaan para sa isang nuclear emergency. 'Ang departamento ng kalusugan ng county ay naglunsad ng isang kampanya simula noong 2013 upang ipaalam sa mga mamamayan kung ano ang gagawin sa isang nuclear attack. Lumikha ang county ng 18-pahinang polyetong pang-edukasyon, apat na video at isang kurikulum para sa mga paaralan at isang serye ng mga pagpupulong sa komunidad.'

Sabi ng ilang eksperto sa kahandaan Hindi gaanong handa ang Amerika para sa isang emergency dahil ayaw ng gobyerno na maalarma ang mga tao sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga paghahanda sa pagsasanay.

Ang error sa alerto sa Hawaii ay isang pagkakataon upang suriin ang aming sistema ng alerto hindi lamang para sa mga alertong nuklear ngunit para sa hanay ng iba pang mga banta kabilang ang mga pag-atake ng bioterrorism at pag-atake sa cyber. Isa itong pagkakataon para sa mga kumpanya ng media na suriin kung paano sila tumugon sa alertong ito at kung paano sila tutugon sa susunod na pagkakataon. Ito ay isang magandang pagkakataon na makipag-usap sa iyong mga lokal na opisyal ng EMS upang malaman kung ano ang kanilang mga protocol at maging ang pagsasanay ng isang tugon, na hindi isang bagay na madalas gawin ng mga newsroom, ngunit dapat.

Ang Centers for Disease Control binalak na magkita sa susunod na linggo t o makipag-usap tungkol sa tugon ng Amerika sa isang nuclear attack. Noong Biyernes, sinabi ng CDC na ang pag-uusap ay ipinagpaliban. Sa pag-anunsyo ng pulong, sinabi ng CDC ilang linggo na ang nakakaraan:

'Bagaman ang isang nuclear detonation ay hindi malamang, ito ay magkakaroon ng mapangwasak na mga resulta at magkakaroon ng limitadong oras upang gumawa ng mga kritikal na hakbang sa proteksyon. Sa kabila ng takot na nakapaligid sa gayong kaganapan, ang pagpaplano at paghahanda ay maaaring mabawasan ang mga pagkamatay at karamdaman.'

Ang CDC ay nagpatuloy, “Sumali sa amin para sa sesyon na ito ng Grand Rounds upang malaman kung ano ang nagawa ng mga programa sa pampublikong kalusugan sa isang pederal, estado at lokal na antas upang maghanda para sa isang nuclear detonation. Alamin kung paano ang pagpaplano at paghahanda ng mga pagsisikap para sa isang nuclear detonation ay magkatulad at naiiba sa iba pang mga pagsisikap sa pagpaplano ng pagtugon sa emerhensiya.'

Ang pokus ng pagpupulong sa susunod na linggo ngayon ay 'ang trangkaso.'

Kaugnay na Pagsasanay

• 

  Mahahalagang Kasanayan para sa Sumisikat na mga Pinuno ng Newsroom

  Mga Tip sa Pamumuno/Pagsasanay

• 

  Leadership Academies for Women in Digital Media (2019 Programs)

  Pamumuno