Mula Telegraph hanggang Twitter: Ang Wika ng Maikling Anyo

Sa palagay ko maaari mong sabihin na ako ay isang late adopter. Wala akong Facebook account. Nananatili akong nag-aalinlangan sa mga presentasyon ng PowerPoint. Ang aking paboritong teknolohiya ay ang libro pa rin, kahit na ang aking bagong iPhone ay mabilis na nakakakuha. Inaamin ko: Sinusulat ko pa rin ang paminsan-minsang sanaysay sa longhand.

Ngunit may magandang bagay (isang lumang salita sa paaralan) ang nangyari ilang buwan na ang nakakaraan nang ang aking mga kaibigan sa Poynter Online ay nag-upload ng mga podcast para sa aking aklat na 'Writing Tools' sa iTunes U. Bago mo alam, ang mga maliliit na audio essay na iyon ay numero 1 na may bala, na may malapit sa isang milyong pag-download. O, Matapang na Bagong Mundo…

Ngayon ay puno ng kumpiyansa — at sa tulong ng aking mas nakababatang mga kasamahan sa Poynter — nagsimula ako sa aking unang karanasan sa Twitter. Hindi nagtagal upang matutunan ang mga pangunahing kaalaman, at mayroon na akong mga 170 'tagasunod' (mas gusto ko ang 'mga acolyte') at ilang dosenang tweet sa ilalim ng aking mga balahibo.

Ang aking pangunahing motibasyon ay hindi upang palakihin ang isang madla o upang makasabay sa pinakabago, ngunit upang ituloy ang aking interes sa mga maikling anyo ng pagsulat.

Nakunan sa dalampasigan
isang chorus line ng horseshoe crab
sawi sa pag-ibig.

- @ RoyPeterClarkAng Twitter ay ginawa upang mag-order. Sa limitasyon nito na 140 character, hinikayat nito ang isang pangungusap, o ilang maikli, o isang string ng mga fragment, na may naaangkop na mga pagdadaglat at liturhiya para sa pag-uugnay. Sabihin na ang Twitter, hindi katulad ng mga diyos ng haiku, ay hindi nag-aalok ng sarili bilang pangunahing sasakyan na 'pagsulat'. Ngunit ang maikling mensahe ng isang tao ay genre ng ibang tao. At ang mga genre, alam ng lahat ng English majors, ay may ilang mga kinakailangan at tiyak na hindi maisip na potensyal. Kaya pumunta ako sa paghahanap para sa kung ano ang malikot kong tatawagin na 'The Grammar of Twitter.'

Hindi lahat ay nakakakuha ng Twitter. Ang host ng talk show sa radyo na si Jim Rome ay hinulaan na ang Twitter, isang paborito ng mga atleta, ay malapit nang mag-alab bilang isang libangan. Inaasahan niya ang araw na iyon, aniya, dahil ang mga site tulad ng Twitter ay 'nag-set back ng wikang Ingles sa loob ng 100 taon.' Tinukoy niya ang mga 'tamad' na mga shortcut na kinakailangan upang mabawasan ang isang mensahe sa 140 character, ang limitasyon para sa isang tinatawag na tweet. Sa pamamagitan ng mga shortcut, ang ibig niyang sabihin ay ang isang mensahe tulad ng 'Bago ka mapoot bakit hindi maging mahusay!' maaaring maging “B4 U h8 Y hindi b gr8!” Sa isa pang pagkakataon, kinutya ng Rome ang mapagbigay sa sarili na pagbabahagi ng mga detalye ng pang-araw-araw na buhay na pinagana ng Twitter: 'Nakaupo ako sa sopa. Mabukol ang unan. Nakaririmarim ang buhay'

Walang alinlangan, naimpluwensyahan ng wika ng plaka at ng pusod ang mga pinaikling mensahe na kinakailangan para sa ilang anyo ng online na komunikasyon. Ngunit sa halip na kamuhian ang gayong mga anyo o isipin na kahit papaano ay ibinalik nila ang wika — na parang may magagawa — bakit hindi tuklasin ang potensyal ng mga bagong anyo ng pagpapahayag at komunikasyon, na tinulungan at pinagtibay ng mga bagong teknolohiya? Pagkatapos ng lahat, ang pagsusulat ay dating isang bagong teknolohiya, tulad ng pag-imprenta, dalawang matibay na teknolohiya na nagpapahintulot sa akin na magsulat ng mga libro, isa pang minsang bagong teknolohiya.

Ang moral ay na ang kaiklian ng isang mensahe sa e-mail, isang post sa blog, isang text message, kahit isang tweet, ay hindi hadlang sa makapangyarihang impormasyon, isang mapanghikayat na argumento, isang sandali sa panitikan, isang zinger, isang biro.Kung gayon, mayroon bang ilang mga estratehiya ng wika — isang gramatika ng layunin — na maaaring ilapat sa mga maiikling uri ng komunikasyon na nasa lahat ng dako ngayon sa Internet at sa mga mobile device?

Nakilala ko ang isang propesor sa unibersidad na nag-ulat na ang kanyang anak na babae ay nagpadala ng 13,000 mga text message sa kanyang mga kaibigan sa isang buwan. Kung ang bawat mensahe ay tumagal, sabihin nating, 15 segundo, kinakalkula ng ama na ang anak na babae ay gumugol ng hindi bababa sa dalawang oras sa isang araw sa pag-text (isang salitang hindi pa nakikilala ng aking tagasuri ng pagbabaybay). Ang pagpapadala ng mga text message - at paggamit ng cell phone sa pangkalahatan - ay malinaw na isang nakakahumaling at mapilit na pag-uugali. Nadaanan namin ng asawa ko ang isang binata na nakasakay sa bisikleta na walang kamay. Sa isang kamay niya ay nag thumb siya ng text message. Sa kabilang banda ay hawak niya ang tila isang 3- o 4 na buwang gulang na sanggol.

Sa kabila ng lahat ng pagpapadala at pagtanggap ng mga mensahe, ipinakita ng pananaliksik na hindi iniisip ng mga kabataan ang mga gawaing ito bilang pagbabasa o pagsulat. Dapat itong mas mukhang telegraphy kaysa sa isang akdang pampanitikan, na nagpapaalala lamang sa akin na ang ilang mga mensahe sa telegrapo ay mas mahalaga kaysa sa iba, isang resulta ng kanilang nilalaman at wika. Ang aklat na 'Telegram!' ni Linda Rosenkrantz at isang artikulo saAng New York Timesni Sam Roberts ay naglalaman ng isang sample ng ilan sa mga pinakasikat at mausisa:

• Samuel F. B. Morse, tagapagtatag ng telegrapo, na nagpadala ng kanyang unang pormal na mensahe, 1844: ANO ANG GINAWA NG DIYOS.

• Abril 15, 1912: SOS SOS CQD CQD TITANIC. MABILIS TAYO NALUBUNOD. ANG MGA PASAHERO AY INISASALIG SA MGA BANGKA. TITANIC.

• Mark Twain mula sa London noong 1897: ANG MGA ULAT NG AKING KAMATAYAN AY LUBONG PINALABI.

• Edward Teller sa unang H-bomb detonation: IT’S A BOY.

• Reporter sa isang sikat na aktor, nagtatanong tungkol sa kanyang edad: HOW OLD CARY GRANT?

• Sikat na artista sa reporter: OLD CARY GRANT FINE. PAANO KA?

• At marahil ang pinakamatipid na pagpapalitan ng mga mensahe sa kasaysayan, sa pagitan ng may-akda at publisher tungkol sa mga benta ng isang bagong nobela. May-akda: ? Publisher: !

• Ang pinakamahaba sa mga telegramang ito, ang isa mula sa Titanic, ay humigit-kumulang 80 mga character, na nagpapatunay na sa ilang mga pamantayan ang isang mensahe sa Twitter ay maaaring ituring na talagang mahangin o diskurso.

Sa sarili kong mga unang eksperimento sa Twitter, nag-publish ako ng haiku: 'Nakuha sa baybayin/ isang chorus line ng horseshoe crab/ sawi sa pag-ibig.' Isa pang orihinal na tula: 'Ang bisikleta ng bata/ isang Schwinn, isang kagandahan/ naghihintay sa ulan/ matibay na kickstand/ nakahanda ang mga reflector/ para sa liwanag na hindi dumarating.' At marahil ang pinakatanyag na maikling tula sa kasaysayan ng panitikang Amerikano, ni William Carlos Williams: 'Napakarami ang nakasalalay/ sa/ isang pulang gulong/ barrow/ pinakintab ng/ tubig ulan/ sa tabi ng puti/ manok.' Madaling magkasya ang lahat sa loob ng 140-character na limitasyon.

Ang moral ay na ang kaiklian ng isang mensahe sa e-mail, isang post sa blog, isang text message, kahit isang tweet, ay hindi hadlang sa makapangyarihang impormasyon, isang mapanghikayat na argumento, isang sandali sa panitikan, isang zinger, isang biro. Ang mga form na ito ay hindi kailangang mga word dump, higit pa kaysa sa mga maikling anyo na nauna sa kanila ng mga dekada at siglo.

Hiniling ko sa aking mga 'tagasunod' sa Twitter na i-nominate ang mga manunulat na patuloy na nagsulat ng pinaka-malikhain at nakakahimok na mga tweet. Kabilang sa mga pinaka-kagiliw-giliw na kasama ang isang manunulat ng Manhattan, ' datingCwalken ,” na kamukha at kamukha ng aktor na si Christopher Walken, ngunit ang pinakamagagandang mensahe ay kinabibilangan ng mga maikling piraso tungkol sa mga kapitbahay:

• Mayroong isang patay na ardilya sa driveway. Nag-aalala si Mrs. Liebowitz na maaaring may kaugnayan sa gang ang pagkamatay. Sinusuri niya ang FOX News para makasigurado.

• Inimbitahan ako ngayon sa isang dog wedding. I don't have the words to make that stupider than it already sounds. Nakarehistro sila sa Whiskers.

• Paminsan-minsan, lumalabas ang isang batang kapitbahay na nakadamit bilang Superman. Sa tingin ko ay siya pa rin. Napakahirap sabihin ng sigurado kung walang salamin.

Jason Pontin nag-aalok ng personal na balita mula sa Cambridge, Mass., pati na rin ang paminsan-minsang mini-editorial:

• Maaaring hatulan ang isang lipunan sa pamamagitan ng a) kung paano nito tinatrato ang mga homoseksuwal at mga Hudyo; b) gaano karaming tao ang ikinulong nito; 3) kung gaano karaming tao ang napatay nito.

• Narinig sa pagitan ng dalawang goateed geeks malapit sa Genzyme: 'Ang mga timetable ay mga kasinungalingan na sinasabi namin sa aming mga tagapamahala upang mapabuti ang kanilang pakiramdam.'

Ang pinaka-provocative ay ang misteryoso, patula, postcard-style na mga mensahe mula kay Dawn Danby ng San Francisco, na nag-tweet bilang ' napakataas “:

• inaangkin: fog-belt community garden plot sa isang dating sand dune. Semi ligaw. Napabayaan ang pamumulaklak ng chard sa higanteng pusit. Mga embryonic na sibuyas.

• pag-alis ng mga pag-usad nina simone, garalgal ang boses pagkatapos ng gabi ng campfire sa Sonoma. Ang mga dumadaang barko ay tumutugtog ng mga chord sa bay.

• Sa lantsa isang Korean economist ang naghatid sa akin ng mga pop mp3 ng kanyang mga paboritong kanta. Inabot sa akin ang isang earbud, kumanta kasama si Queen.

Ang namumukod-tangi para sa akin sa mga halimbawang ito ay ang pagkakaiba-iba ng boses, retorika, maging ang genre, lahat mula sa mga ulat, sa mga anekdota, sa mga salaysay, sa mga paglalarawan, hanggang sa mga editoryal. Ang boses ng bawat manunulat ay namumukod-tangi bilang tunay at katangi-tangi, na nakadirekta sa isang partikular na madla ng mga tagasunod, na tinukoy bilang isang maliit na komunidad ng diskurso (sa ilang mga kaso, mas katulad ng isang diskurso platun o posse). Ang ilan ay sumusulat sa kumpletong mga pangungusap. Ang ilan sa mga malikhaing fragment.

Walang alinlangan, mayroong walang katapusang puwang para sa pormal na wika sa maruming karagatan na ang Internet (dating kilala bilang Information Superhighway). Halimbawa, nag-download lang ako ng application na nagbibigay-daan sa akin na mag-imbak ng mga teksto para sa bawat pag-play ni Shakespeare sa aking iPhone. Bago ako mamatay, malamang na nasa aking mga daliri ang Library of Congress. Ngunit hindi iyon ang sikat sa online na komunikasyon. Ang katanyagan ay nagmula sa acronymic, telegraphic (minsan telepathic), at emoticonic na impormal. Ang hindi napagtanto ng napakaraming online na manunulat ay may mga pormal na kinakailangan para sa pinaka-epektibo, pinaka-ekonomiko na impormal na istilo.