German fact-checkers: Hindi nakaapekto ang pekeng balita sa halalan na ito, ngunit hindi pa tayo ligtas

Ang artikulong ito ay orihinal na nai-publish sa CORRECTIVE at muling inilalathala sa Ingles nang may pahintulot.

Ang video clip ay nanginginig. Nagpapakita ito ng ilang dosenang taong maitim ang balat sa isang istasyon ng bus na nakasuot ng mahabang puting damit. Sa likod ng post na ito sa Facebook ay nakatayo ang isang grupo, nagtatago sa likod ng pangalan ng account na ' Gusto kong bumalik ang aking bansa' (“Gusto kong ibalik ang aking bansa”).

Sumulat sila: ' Ngayong umaga sa Leipzig. Hindi, hindi mo talaga masasabi ang #Islamization, #repopulation o #alienation. Paki-share at i-like ang page .” ('Ngayong umaga sa Leipzig. Sa palagay mo pa ba ay hindi tayo dapat payagang pag-usapan ang tungkol sa #islamization, #repopulation o #alienation. Paki-share at i-like ang page.') Sept. 9 na. Ibabahagi ang clip sa Facebook ilang libong beses.

Sinuri namin kaagad ang video na ito at nalaman namin na ang mga tao sa video na ito ay mga Kristiyanong Aprikano na nakasuot ng kanilang damit pang-pistahan. Kagagaling lang nila sa seremonya ng binyag.

Ito ay isa sa mga halimbawa ng tinatawag na 'fake news' na aming natunton at na-debunk nitong mga nakaraang linggo. Ang video na ito ng isang grupo na bumalik mula sa isang binyag ay isang magandang halimbawa ng mga bagay WahlCheck17 ay natuklasan sa ngayon.

Ang pekeng balitang ito tungkol sa dapat na 'Islamization' ay hindi napansin ng karamihan sa pangkalahatang publiko. Gayunpaman, nakamit pa rin nito ang layunin nito — ang paglaganap ng galit sa loob ng mga right-wing circles.

Mula noong katapusan ng Agosto, ang aming pangkat ng 18 mamamahayag, na binubuo ng dalawang non-profit na organisasyon ng media CORRECTIVE at Unang Draft , ay hindi lamang naghanap ng mga kasinungalingan o disinformation ngunit nag-publish din ng patuloy na dumaraming bilang ng mga artikulong tumitingin sa katotohanan. Sa aming pang-araw-araw na na-update na newsletter na “#WahlCheck17,” ipinaalam namin sa mga mamamahayag at iba pang interesadong tao ang tungkol sa mga kampanyang pekeng balita at disinformation.

Marami tayong natutunan tungkol sa bansang ito. Lalo naming natutunan kung paano nakakaapekto ang pagkalat ng mga emosyonal na post at kampanya sa mga German online. Natutunan natin kung paano ginagamit ang pamamaraang ito ng pangangampanya para hikayatin ang masa at magmungkahi ng mayorya, gayundin para subukang impluwensyahan ang mga masa na ito.

Narito ang anim na bagay na natutunan namin:

1. Walang pekeng balita ang mabuting balita
Ang halalan sa Aleman ay hindi napagpasyahan ng alinmang pekeng kuwento; isang malaki at sadyang ibinahaging kasinungalingan sa pulitika ang hindi lumabas noong mga nakaraang linggo. Ito ay isang magandang bagay. Ipinahihiwatig ng karamihan sa mga kilalang survey na ang karamihan ng populasyon ng German ay nagtitiwala sa tradisyonal na media — ibig sabihin ay malaki at maliit na rehiyonal na pahayagan ng Aleman at ang kanilang tradisyonal na mga broadcast ng balita na 'Tagesschau,' 'heute-Journal' at mga katulad nito. Kapansin-pansin, karamihan sa mga naka-sample na German ay hindi nagtitiwala sa impormasyong kanilang nakikita sa mga platform ng social media tulad ng Facebook at Twitter.

Ang parehong mga platform, na kilala na ginagamit para sa pagkalat ng maling impormasyon sa mga bansa tulad ng U.S. o UK, ay hindi gumaganap ng isang mahalagang papel sa Germany. Ang pampulitikang diskurso ay higit na hindi nagaganap online. Wala lang kasing daming aktibong user.

Napansin namin na ang karamihan sa mga pagbaluktot at mga kuwentong sinipi sa labas ng konteksto ay ibinahagi lamang ng ilang libong beses. Karamihan sa mga pekeng balita na aming nasubaybayan ay ibinahagi lamang ng ilang daang mga gumagamit. Para sa kadahilanang ito, ang pangkalahatang publiko ay sa karamihan ng bahagi ay hindi nalantad sa kanila.

Ang isang malaki at walang katotohanan na kuwento tulad ng 'Pizzagate' noong kampanya sa halalan noong 2016 sa U.S. ay hindi sana naging matagumpay sa Germany. Ang pampublikong Aleman ay tila alam na alam ang pekeng balita.

2. Ang lason ng maliliit na kasinungalingan
Ang pangkalahatang kamalayan ng populasyon ay maaaring isinasaalang-alang para sa pagbuo ng isa pang diskarte sa maling impormasyon. Napansin namin ang maraming maliliit na fake news item — mga meme, montage, kalahating totoong assertion, distortion o maling napiling figure at petsa. Kadalasan, ang mga item na ito ng maling impormasyon ay tungkol sa patakaran sa migration, mga refugee, patakaran ng asylum o mga krimen na sinasabing ginawa ng mga migrante.

Ang mga nagpapalaganap ng mga pekeng balitang ito ay tila tinutumbok ang mga xenophobes at ang kanilang takot na mawala ang kanilang 'kultural na pagkakakilanlan.' Marami sa mga maliliit na kwentong ito ay umiikot sa antas ng rehiyon, gayundin (malamang) sa loob ng mga saradong grupo sa Facebook. Ipinapalagay namin na ang mga ito ay ganap na nagkakabisa sa rehiyon at sa loob ng mga saradong bilog. Ito ang mga lugar kung saan ang fake news ay halos hindi mapabulaanan, dahil mahirap silang matunton ng mga fact-checker. Ang napakaraming bilang ng mga pangkat na ito ay nakakapagod na makita ang mga ito. Isa pa, dahil kumakalat ang mga tsismis sa maliliit na bilog, hindi sila nakakaakit ng atensyon ng media.

3. Ang mga peke ay ikinakalat ng tama
Halos lahat ng kapansin-pansing maling impormasyon ay kumalat sa loob ng right-wing na kapaligiran. Doon, ang Alternative for Germany (AfD) ay nakipaglaban sa isang mapanukso at polarizing na kampanya. Ang mga tagasuporta ng partido, gayundin ang mga nangungunang miyembro ng kawani nito, ay napatunayang pangunahing nagpapalaganap ng fake news. Ito ay pinatutunayan ng aming mga artikulo sa pagsusuri ng katotohanan gayundin ng pananaliksik at mga papeles ng mga eksperto.

4. Ang mga Russian bot ay natutulog - halos
Hanggang noong nakaraang Sabado, bago ang halalan, ang lahat ng mga bot researcher na nakausap namin ay hindi makapagpapatibay ng isang tumaas na aktibidad ng bot sa Russia. Ang mga bot na ginamit ay higit na gumagana sa pabor para sa AfD. Sila ay umabot sa pagitan ng 7 at 12 porsiyento ng trapiko sa Twitter.

Ayon sa dalubhasa sa social bot na si Ben Nimmo, noong nakaraang Sabado lamang nang na-activate ang isang botnet para magtrabaho patungo sa paksa ng pandaraya sa halalan — kung sakaling mahina ang resulta para sa AfD.

4. Galit at galit — analog at digital
Ang alon ng galit na sumusunod sa mga pagpapakita sa halalan ni Angela Merkel mula noong Agosto ay nangingibabaw din sa diskurso online. Ang alon na ito ay malinaw na naobserbahan sa mga linggo bago ang kampanya sa lansangan. Ang mga protesta sa kalye ay isinaayos din online. Ang social media ay naging tagapagpahiwatig ng paglaki ng galit. Ang isang sumisigaw ng malakas, ang isa na nag-tweet ng maling impormasyon ay nagmumungkahi ng isang galit na moral ngunit hindi nagpapakita ng isang galit na karamihan. Ang mga user na ito ay nagsusumikap sa pagbaluktot sa pampulitikang diskurso, na ginagawang halos imposible para sa mga nakabubuo na talakayan at makatwirang pagtatalo na mag-ugat.

5. Dumating sila upang manatili
Ang mga pekeng balita, mga pagbaluktot at consciously shared half-truths ay palaging umiiral, lalo na sa panahon ng mga kampanya sa halalan. Sa ngayon, sa digital, maibabahagi at mapapalaki ang mga ito nang mas mabilis.

Ang halalan na ito ay nagsiwalat na ang publikong Aleman ay bukas sa isang mahusay na kaalamang debate sa pulitika. Gayunpaman, ang malaking bahagi ng lipunan ay madaling kapitan sa mga kampanya ng maling impormasyon. Naging maliwanag na ang pamamaraang ito ng maling impormasyon ay hindi pa nauubos. Nakakabahala na ang mga nagpapalaganap ng negatibong pangangampanya ay kasisimula pa lamang. Maaaring ginamit lang nila ngayong tag-init para isagawa ang kanilang mga diskarte.

6. Mag-isip muna, pagkatapos ay ibahagi
Ang pekeng balita ay hindi naging sanhi ng pag-usbong ng matinding right-wing AfD o ang kamakailang tagumpay sa elektoral nito. Hindi fake news ang problema, gaya ng pagpapahayag ng pinagbabatayan na problema. Gayunpaman, ang pekeng balita ay isang mabagal na lason para sa demokrasya. Ito ang dahilan kung bakit kailangan itong kontrahin at igiit ang isang maliwanag, batay sa katotohanang talakayan sa pulitika. Upang magarantiyahan ang malayang paggawa ng opinyon at magarantiya ang ating pagsasama bilang isang mapagparaya na lipunan, kinakailangan na ilantad ang mga kampanya ng disinformation sa pamamagitan ng pagsuri sa katotohanan.

Ang pagsusuri sa katotohanan ay may mahalagang papel sa edukasyon sa digital media. Isinasagawa nito ang isang prinsipyo: “Mag-isip muna, pagkatapos ay ibahagi.” Natutunan namin ang tungkol sa napakalaking mahalagang papel ng edukasyon sa media, dahil lahat tayo ay nagpapadala at tumatanggap ng impormasyon. At nalaman natin na humina ang tungkulin ng mga mamamahayag bilang tagabantay ng impormasyon.

Ito ay nananatiling may kaugnayan upang matuklasan kung bakit maaaring magkabisa ang pekeng balita. Bakit napakaraming tao ang handang maniwala sa mga tsismis at handang ikalat ang mga ito?

Kung matagumpay tayong magsusumikap na maibalik ang thread ng pakikipag-usap sa mga galit at natatakot, hindi na magkakaroon ng pagkakataon ang pekeng balita.