Mapoot na mga krimen laban sa mga Asian American: Ano ang ipinapakita ng mga numero, at hindi

Ang data ay nagpapakita ng pagtaas ng anti-Asian hate sa panahon ng pandemya. Ngunit ang mga numero ay malamang na isang maliit na bahagi ng aktwal na mga insidente.

Nakikibahagi ang mga tao sa isang rally laban sa poot sa Columbus Park sa China Town, noong Linggo, Marso 21, 2021, sa New York. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)

Habang bumaha ang mga pandemic shutdown at takot sa Estados Unidos noong nakaraang tagsibol, dinala nito ang isang alon ng mga krimen sa pagkapoot at mga insidente na nagta-target sa mga Asian American.

Ang ilan ay inusig bilang mga krimen sa pagkapoot, tulad ng isang babae sa Bronx na tamaan sa ulo na may payong habang ang kanyang mga sinalakay ay gumagamit ng mga anti-Asian na komento. Iba pang mga pangyayari maaaring hindi nagresulta sa mga opisyal na kaso, tulad ng paghahagis ng mga racist slurs.

Sinasabi ng mga mananaliksik na nakita nila ang isang trend ng pagtaas ng mga krimen ng poot at mga mapoot na insidente na nagta-target sa mga Asian American sa panahon ng pandemya, na dokumentado ng mga miyembro ng komunidad at mga mamamahayag sa nakaraang taon. Ang isang malawakang pamamaril sa mga spa sa lugar ng Atlanta noong Marso 16 ay nagresulta sa walong pagkamatay, karamihan sa mga biktimang Asian American na kababaihan. Ang Associated Press iniulat na sinabi ng Foreign Ministry ng South Korea na apat sa mga biktima na namatay ay mga babaeng may lahing Koreano.

Ang pagpapatupad ng batas ay hindi pa nagtatapos kung ang mamamaril ay kakasuhan ng isang hate crime, bagaman sabi ng mga eksperto sa batas posible iyon. Ang 21-taong-gulang na puting lalaki ay nahaharap sa walong bilang ng pagpatay.

Kasunod ng pag-atake ng Georgia, marami mga pulitiko at binanggit ng mga mamamahayag ang dalawang pangunahing organisasyon na nag-compile ng data na nagdodokumento ng alinman sa mga krimen sa pagkapoot na iniulat sa pulisya o isang mas malawak na kategorya ng mga mapoot na insidente.

Ang Center for the Study of Hate and Extremism sa California State University ay naglabas ng mga natuklasan noong unang bahagi ng Marso na nagpakita ng mga krimen sa pagkapoot laban sa mga Asian American na tumaas ng 149% sa pagitan ng 2019 at 2020, kahit na ang mga krimen sa pagkapoot sa pangkalahatan ay bumaba.

Ang isang hiwalay na grupo, Stop AAPI Hate, ay nagtala ng halos 3,800 mapoot na insidente — na hindi limitado sa mga krimen — sa unang taon ng pandemya. (Ang AAPI ay nangangahulugang Asian American at Pacific Islander.) Karamihan sa mga mapoot na insidenteng iyon ay naka-target sa mga kababaihan.

Ang mga numerong ito ay ang pinakamahusay na magagamit na data sa ngayon upang ipakita ang trend ng pagtaas ng anti-Asian na poot sa panahon ng pandemya. Ngunit kahit na ang mga bilang na ito ay malamang na isang maliit na bahagi ng aktwal na mga insidente, kabilang ang mga krimen.

'May mga hadlang sa pag-uulat,' sabi ni Jeannine Bell, isang propesor ng batas sa Indiana University at dalubhasa sa mga krimen ng poot. 'Kailangang maramdaman ng mga indibidwal na biktima na parang kumportable silang mag-ulat, at malamang na hindi sila.'

Ang Center for the Study of Hate and Extremism ay isang matagal nang iginagalang na pinagmumulan ng kadalubhasaan sa mga krimen sa pagkapoot. Gumamit ang mga mananaliksik ng mga pampublikong rekord mula sa lokal at mga ahensya ng pulisya ng estado upang mangalap ng mga ulat ng krimen ng poot sa 2019 at ihambing ang mga ito sa 2020.

Nakatuon sila sa mga anti-Asian na krimen sa pagkapoot na iniulat sa pulisya sa 16 sa pinakamalalaking lungsod sa U.S.

Ang gitna natagpuan Ang mga anti-Asian hate crimes ay tumaas mula 49 na krimen noong 2019 hanggang 122 noong 2020, isang pagtaas ng 149%. Sinisi ng mga mananaliksik ang negatibong stereotyping ng mga Asyano sa maagang pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 noong tagsibol para sa unang pagtaas.

Ang pagtaas ng mga krimen sa pagkapoot laban sa mga Asian American ay higit na nakasisilaw dahil ang pangkalahatang mga krimen sa pagkapoot ay bumaba ng 7% sa pangkalahatan, sa gitna ng pandemya na mga pagsasara ng mga negosyo, paaralan at pampublikong pagtitipon.

Ang ulat ay hindi binanggit ang dating Pangulong Donald Trump. Gayunpaman, ipinapakita nito na ang mga paghahanap sa Google ay nakahanap ng mga spike para sa mga racist na termino gaya ng 'China virus' at 'Kung Flu' na tumaas sa buong 2020. Ginamit ni Trump mga mga tuntunin maraming beses sa taong iyon — kabilang ang 'virus ng China' kamakailan noong isang panayam noong Marso 16 sa Fox News, bagama't wala sa kanyang panayam na nagsasaad na alam niya ang tungkol sa mga pamamaril na naganap noong gabing iyon sa Georgia.

'Ang mga pahayag ng pangulo ay may kaugnayan kapwa sa pagtaas at pagbaba ng krimen ng poot,' sabi ni Brian Levin, direktor ng sentro na sumulat ng ulat. 'Kapansin-pansin na noong Marso 23, (2020), nang umiwas si Pangulong Trump sa mga terminong etniko na may kaugnayan sa virus sa loob ng isang araw at nagsalita tungkol sa pagpapaubaya, walang mga anti-Asian na hate crime sa NYC sa kung saan ay isang masamang buwan sa kasaysayan. para sa mapoot na krimen.”

Noong araw na iyon, sabi ni Trump na ang virus ay hindi kasalanan ng mga Chinese American at nagtweet : 'Napakahalaga na lubos nating protektahan ang ating komunidad ng Asian American sa Estados Unidos, at sa buong mundo.'

Pagkatapos maging presidente noong Enero, pumirma si Joe Biden ng isang memo kinondena ang 'namumula at xenophobic retorika' laban sa mga Asian American at Pacific Islanders. Nanawagan siya sa attorney general na tuklasin ang mga pagkakataon para labanan ang mga krimen ng poot.

Ang Data ng galit sa krimen ng FBI ay nagpapakita na ang mga anti-Asian na hate crime ay bumaba sa huling bahagi ng 1990s at nagsimulang umakyat sa mga nakaraang taon. Noong 2019, mayroong 7,314 na insidente ng hate crime sa pangkalahatan, ayon sa FBI , kabilang ang 158 na laban sa mga taong may lahing Asyano. Ilalabas ng FBI ang 2020 hate crime figures sa huling bahagi ng taong ito.

Bilang tugon sa pagtaas ng pagkapanatiko sa panahon ng pandemya, ang mga grupo ng komunidad at ang Asian American Studies Department ng San Francisco State ay bumuo Itigil ang AAPI Poot . Inaanyayahan ng grupo ang mga Asian American na nakaranas ng pagkapoot ulat ang mga pangyayari.

Ang grupong ito ay nagtala ng 3,795 na insidente mula Marso 19, 2020, hanggang Peb. 28, 2021. Ang bilang na iyon ay kumakatawan lamang sa 'isang fraction lamang ng bilang ng mga insidente ng poot na aktwal na nangyayari, ngunit ipinapakita nito kung gaano mahina ang mga Asian American sa diskriminasyon, at ang mga uri ng diskriminasyong kinakaharap nila,” isinulat ng grupo .

Ang pandiwang panliligalig at pag-iwas — ang sadyang pag-iwas sa mga Asian American — ang bumubuo sa dalawang pinakamalaking proporsyon ng kabuuang mga insidenteng iniulat. Ang mga pisikal na pag-atake ay binubuo ng 11% ng mga insidente. Ang mga Chinese American ang pinakamalaking pangkat etniko (42.2%) na nag-uulat na nakakaranas ng poot.

Ang ulat ay nagdetalye ng mga pang-iinsulto sa rasista at mga akusasyon ng pagdadala ng virus sa Estados Unidos na nakadirekta sa mga Asian American habang sila ay namimili, gumagamit ng pampublikong transportasyon o online. Isang magulang ang nag-ulat na ang may-ari ng isang negosyo sa himnastiko ay tumangging i-enroll ang anak na babae dahil sa kanyang pangalan.

Ang Stop AAPI Hate ay nakatuon sa mga insidente ng poot nang mas malawak kaysa sa mga krimen lamang upang masuri ang malawakang pagpapakita ng racism, sabi ni Russell Jeung, isang pinuno ng Stop AAPI Hate at propesor ng Asian American studies sa San Francisco State University.

'Nagsimula kaming subaybayan ang mga insidente ng pag-ubo/pagdura dahil nakita namin ang isang malinaw na trend sa mga ulat ng aming mga respondent,' sabi ni Jeung.

Ang mga krimen sa pagkapoot laban sa mga Asian American ay 'massively underreported,' sabi ni Levin.

Maaaring nag-aatubili ang mga Asian American na makipag-ugnayan sa tagapagpatupad ng batas para sa iba't ibang dahilan na maaaring kabilang ang mga hadlang sa wika o kultura, kawalan ng tiwala sa pulisya, o takot sa mga epekto sa kanilang katayuan sa imigrasyon kung hindi sila mamamayan.

Maaari ding mahirap patunayan ang pagkiling sa lahi ng isang umaatake, sabi ni Jeung.

May mga pagsisikap na pataasin ang pag-uulat ng mga krimen ng poot sa mga nakalipas na taon. Sa Georgia, Nilagdaan ni Gov. Brian Kemp ang isang batas noong Hunyo na nag-utos sa pagkolekta at pag-uulat ng mga krimen ng mapoot sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas. Kasunod ng batas ang pagpatay kay Ahmaud Arbery, isang Itim na lalaki na nagjo-jogging at binaril ng isang dating pulis.

Inalis ng panukalang batas ang Georgia mula sa ilang mga estado na walang batas sa krimen ng poot sa mga aklat.

U.S. Rep. Grace Meng, D-N.Y. at Sen. Mazie K. Hirono, D-Hawaii, ipinakilala ang isang panukalang batas noong Marso , mga araw bago ang pamamaril sa Georgia, magtatalaga iyon ng isang empleyado ng Justice Department na pabilisin ang pagrepaso sa mga krimen ng pagkapoot sa COVID-19.

Sa kaso ng mass shooting sa Georgia, hindi mababago ng kaugnayan ng isang hate crime charge ang inaasahang tagal ng oras na gugugulin ng gunman sa bilangguan. Ngunit sa pangkalahatan, ang isang singil sa krimen ng poot ay nagsisilbi sa mahalagang layunin ng pagpapadala ng mensahe sa mas malawak na komunidad.

'May mas malawak na alalahanin tungkol sa epekto nito sa mga taong mahina, nakahiwalay at natrauma sa kabila ng mga indibidwal na biktima,' sabi ni Steven Freeman, vice president ng mga karapatang sibil sa Anti-Defamation League, isang organisasyon na sumusubaybay sa anti-Semitic mapoot na krimen at nanawagan mas matibay na batas ng estado .

Maaaring hindi singilin ng tagapagpatupad ng batas ang isang insidente bilang isang krimen sa pagkapoot kung walang malinaw na makikilalang ebidensya na ang lahi ang motibasyon ng umaatake. Ngunit para sa komunidad na nararamdamang nabiktima, ang singil sa krimen ng poot ay mahalaga.

'Ito ay isang pagkilala sa komunidad na may gumawa ng isang bagay dahil sa bias,' sabi ni Bell.

Ang artikulong ito ay orihinal inilathala ng PolitiFact , na bahagi ng Poynter Institute. Ito ay muling nai-publish dito nang may pahintulot. Tingnan ang mga source para sa mga fact check na ito dito at higit pa sa kanilang mga fact-check dito .