Narito kung paano naging viral ang isang anti-refugee hoax sa buong Europa

Pag-dissect ng viral xenophobic hoax

Isa ito sa pinakamalaking panloloko sa Europe ngayong linggo — at isang pangunahing halimbawa kung paano regular na kumukuha ng footage ang mga hyperpartisan group na wala sa konteksto.

Ang isang minutong video, na inalis na ngayon sa YouTube, ay nagpapakita ng isang grupo ng mga babaeng nakatalukbong sa tubig at isang production crew na nakatayo sa beach. Sa Czech, isang boses ng lalaki ang nagsasabing ang isang TV news crew ay nagtatanghal ng eksena ng mga nalulunod na migrante sa isang beach sa Ierapetra, Crete, noong huling bahagi ng Hulyo.

Simula noon, dose-dosenang mga website at mga pahina ng social media sa ilang mga bansa ang nagbahagi ng mga larawan mula sa video, na nai-post nang maaga ng Czech Facebook page AntiKavarna . Iniulat ng Agence France-Presse na ang video ay nakakuha ng higit sa 1.2 milyong view sa YouTube, Facebook at Twitter noong Miyerkules.

Ngunit ang video ay hindi nagpapakita ng isang istasyon ng TV na gumagawa ng isang kuwento. Inilalarawan nito ang isang camera crew sa set ng isang dokumentaryo tungkol sa 1922 exodus ng mga Greeks mula sa Asia Minor.

Jacques Pezet, isang fact-checker sa Correctiv, unang pinabulaanan ang kwento . Pagsusulat para sa German site, nakita niya ang lokasyon ng video gamit ang Google Maps, pagkatapos ay nakipag-ugnayan siya sa isang malapit na restaurant upang makita kung may alam sila.

Sinabi sa kanya ng restaurant na ang video ay mula sa isang dokumentaryo na itinampok sa isang lokal na pagdiriwang ng pelikula, at nagpadala sila ng isang link kay Pezet. Kinumpirma niya iyon sa pamamagitan ng pagkilala at pakikipag-ugnayan sa mga miyembro ng crew.

Si Gülin Çavuş, isang dating kasama sa IFCN na nag-aral kung paano kumalat ang mga panloloko tungkol sa krisis sa mga refugee, ay nagsabi kay Daniel sa isang mensahe na ang na-debunk na migranteng video ay isang halimbawa kung paano inaalis ng mga hyperpartisan group ang nilalaman sa labas ng konteksto upang i-delegitimize ang press.

'Ang mga ganitong uri ng maling impormasyon at mga maling caption ay sumusubok na lumikha ng ideya na ang mga mamamahayag o ilang mga pulitiko ay labis na nagre-react tungkol sa mga problema ng refugee,' sabi niya. 'Ang mga gumagamit ng social media o mga pulitiko ay nagsasabi na ang mga kondisyon ng mga refugee ay hindi talaga masama at maraming mga refugee ang namumuhay nang mas komportable. Ito ay makikita sa mga katulad na halimbawa, tulad ng 'sinadsad na pagkalunod' o 'pekeng footage ng bangka.' ”

Sinabi ni Çavuş na dapat ibigay ng mga fact-checker ang kontekstong iyon kapag tinatanggal ang maling impormasyon tungkol sa mga refugee upang mabigyan ang mga mambabasa ng pinakamalinaw na larawan ng kung ano ang nangyayari.

Nagharap ang mga kandidato sa pagkapangulo ng Brazil sa isang debate sa RedeTV noong Agosto 17, 2018. (Screenshot mula sa Youtube )

T kanya ay kung paano namin ito ginagawa

• sa mga katotohanan nakakuha ng tulong mula sa Full Fact to live fact-check ang isang Brazilian presidential debate gamit ang automation at anotasyon.
• Factly, isang Indian fact-checking project, ay ginawaran ng flash grant ng IFCN para sa rehiyon ng Asia-Pacific. Gagamit ito ng $10,000 para ma-fact-check ang isang dedikadong website na inilunsad ng gobyerno ng Modi upang ipahayag ang mga tagumpay nito.
• Agency Magnifying Glass kumuha ng ombudswoman upang magbigay ng feedback mula sa mga mambabasa sa panahon ng kampanya sa halalan ngayong taglagas.

Masama ito

• Isang bagong pag-aaral nalaman ng University of Texas sa Austin na ang paglalantad sa mga tao sa 'elite na diskurso' tungkol sa pekeng balita ay humahantong sa pagbaba ng tiwala sa media at hindi gaanong tumpak na pagkakakilanlan ng totoong balita. (Dapat ba nating isuko ang ating mga trabaho?)
• Isa pang panloloko mula kay Christopher Blair (muling nai-publish sa ilang mga pekeng site ng balita) ay naibahagi ng ilang lokal na pulisya at mga departamento ng sheriff sa United States.
• Fox News gumamit ng litrato ni Patti LaBelle sa obituary photo nito para kay Aretha Franklin, na namatay mula sa pancreatic cancer noong nakaraang linggo.

Talagang lumalabas ang mga matapat na ad sa facebook na iyon... pic.twitter.com/MI4zg7TmAH

— Protest Stencil (@protestencil) Agosto 15, 2018

Ito ay masaya

• Isang street artist sa London manipulahin ang mga ad sa Facebook sa diskarte ng kumpanya sa maling impormasyon.
• Abby Ohlheiser ng Washington Post nakipagkita sa isang babae na regular na gumagawa ng mga viral hoax tulad ng “Selfie Rat.” Ang babae, na tinatawag na 'Zardulu,' ay hindi naghubad ng kanyang hanggang sahig na damit o maskara sa buong oras.
• May gumawa isang pekeng Twitter ad campaign tungkol sa kung paano gumagana ang kumpanya para labanan ang fake news.

Susunod na

• Ang IFCN ay nagbibigay ng dalawang $2,500 na fellowship sa mga fact-checker na gustong mag-embed sa isang organisasyon sa ibang bansa. Mag-apply bago ang Agosto 31.
• Isa ka bang Brazilian fact-checking project na naghahanap ng $10,000 para maglunsad ng malaking proyekto? Mag-apply para sa flash grant ng IFCN bago ang Setyembre 3.
• Sa Setyembre 17, ang IFCN at First Draft ay nagho-host ng workshop kung paano suriin ang katotohanan ng maling impormasyon sa kabila ng mga pangunahing platform, na may pagtutok sa tatlong estado ng battleground ng U.S. Mag-apply bago ang Setyembre 7.

May IPO ang Japanese messaging app na Line sa New York Stock Exchange, Huwebes, Hulyo 14, 2016, sa New York. (AP Photo/Mark Lennihan)

Malapitang tingin

• On Line, isa sa pinakasikat na messaging app sa Southeast Asia, ang maling impormasyon ay nasa lahat ng dako. Sumulat si Daniel tungkol sa kung paano regular na kumikita ang mga scammer sa paglalako ng mga huwad na kwentong pangkalusugan, at Splice Newsroom nagprofile ng isang fact-checking project na debunks sa kanila.
• Sinabi ng Facebook Ang Washington Post nire-rate na ngayon ang pagiging mapagkakatiwalaan ng mga user (sa sukat na 0-1) na regular na nagba-flag ng content bilang hindi totoo upang bawasan ang bilang ng mga maling ulat. Ang kompanya nilinaw kay Gizmodo na ang rating ay partikular sa pag-uulat ng nilalaman.
• Tungkol sa Facebook, Iniulat ng New York Times na inalis ng kumpanya ang 652 pekeng account, page at grupong sumusubok na magpakalat ng maling impormasyon sa U.S., U.K., Latin America at Middle East. Ang paglipat ay dumating halos isang buwan pagkatapos ng Facebook nakakita ng isa pang impluwensyang operasyon .

Kung magbabasa ka ng isa pang bagay

slate tumingin sa ang uri ng maling impormasyon na kumalat sa panahon ng halalan sa pampanguluhan ngayong tag-init sa Mexico — at marami sa mga panloloko na may pinakamataas na performance ay mula sa mga domestic source.

12 mabilis na fact-checking link

1. Malaysia ay pinawalang-bisa ang anti-fake news na batas nito, na sinasabi ng mga kritiko ay isang nakatagong pagtatangka na i-regulate ang media.
2. Sara Fischer ni Axios nag-publish ng isang roundup sa mga paraan na naging mas sopistikado ang maling impormasyon mula noong 2016.
3. Narito ang natutunan ng proyekto ng MediaWise ng Poynter tungkol sa digital literacy mula sa pagtuturo sa mga estudyante sa high school ng fact-checking.
4. Sa India, isang dating serviceman, nagtatrabaho pa rin para sa Defense Ministry, ay nag-record ng viral video na tinawag ng Army na 'pekeng video ng isang impostor. Hindi.
5. Facebook ay lumalabas isang feature na nagpapakita kung kailan ginawa ang isang page at kung saan nakabatay ang mga manager nito.
6. Isang French fact-checking na beterano ang nagbahagi sa kanya pagkabigo na ang mga tao ay nagbabahagi pa rin ng mga hindi kilalang claim mula sa mga hindi kilalang tweeter bilang mga katotohanan (sa kasong ito, maling paratang tungkol sa mafia at sa sakuna ng tulay ng Genoa).
7. Ang PolitiFact ay naging 11 taong gulang ngayong linggo. Isang taon na ang nakalipas isinulat ni Alexios ang tungkol sa epekto nito sa political fact-checking sa buong mundo.
8. Ang Ringer ay kumukuha ng ilang ex-ante fact-checker New York at Ang mga Anghel .
9. Mga pekeng eksperto. Mga pekeng tagapagtaguyod. Mga pekeng pulutong. Agosto 13 ni John Oliver malalim na pagsisid sa 'astroturfing' ay isang dapat-panoorin para sa mga fact-checker.
10. Ang headline na ito ay nag-oversells kung ano ang nangyayari ngunit sa maliit na magandang balita: Ang isang pangunahing platform ng rekomendasyon sa nilalaman ay gagamit ng mga pagsusuri sa katotohanan mula sa mga na-verify na signatories ng IFCN upang i-demonetize ang maling balita.
11. Tinitingnan ng Italian debunker na si David Puente ang kakaibang kaso ng isang di-umano'y tagahanga ng isang partido na nagbabahagi ng incendiary, malawakang ibinahaging post na umaatake sa pinuno ng partido na malamang na sinusuportahan niya talaga.
12. pamahalaan ng India sinabi sa WhatsApp dapat itong magtatag ng isang pormal na presensya sa bansa upang makatulong na pigilan ang pagkalat ng maling impormasyon.

Hanggang sa susunod na linggo,

Daniel at Alexios