Alamin Ang Pagiging Tugma Sa Pamamagitan Ng Pag -Sign Ng Zodiac
Paano iniulat ng National Geographic ang nakamamanghang 'Story of a Face'
Pag-Uulat At Pag-Edit

SA piraso ng National Geographic that's resonating with millions ay talagang isang kuwento tungkol sa mga relasyon: sa pagitan ng mga mamamahayag at source, editor at contact, at lalo na, mga magulang at kanilang mga anak.
Sa edad na 18, sinubukan ni Katie Stubblefield na magpakamatay gamit ang isang rifle ng pangangaso. Nabuhay siya, ngunit tinamaan ng bala ang karamihan sa kanyang mga panga, labi, ilong at bahagi ng kanyang noo. Nasira din ang mga mata niya.
Sa 21, siya ang naging pinakabatang Amerikano na sumailalim sa isang transplant ng mukha sa isang 31-oras na operasyon sa Cleveland Clinic sa Ohio. Ang kanyang kuwento ay nagbigay inspirasyon sa National Geographic na gumugol ng higit pang dalawang taon kasama si Katie at ang kanyang pamilya, na ang resulta ay isang nakakaakit na multi-platform na kuwento na nag-online ngayong linggo.

(Kaliwa) Katie Stubblefield, 17, walong buwan bago nagtangkang magpakamatay. (Photo courtesy Stubblefield family) (Kanan) Katie, 22, isang taon at isang buwan pagkatapos ng kanyang operasyon. (Larawan ni Martin Schoeller)
Sa 21, si Katie ang naging pinakabatang tao sa Estados Unidos na nagkaroon ng face transplant. Siya ang ika-40 na tao sa mundo na kilala na nakatanggap ng bagong mukha.
'Ang talagang tumalon sa akin ay ang determinasyon ni Katie na subukang gumawa ng isang magandang mangyari mula sa isang bagay na kakila-kilabot,' sabi ni Susan Goldberg, pinuno ng editor ng National Geographic.
Si Goldberg, ang dating executive editor ng Cleveland Plain Dealer, ay nakabuo ng isang gumaganang relasyon sa presidente ng Cleveland Clinic. Ang isang pagkakataong pagpupulong ay humantong sa isang pag-uusap tungkol sa batang si Katie Stubblefield na naghihintay para sa isang transplant ng mukha.
Pumasok lahat si Goldberg.
'Nagpunta ako sa Cleveland at nakilala ang pamilya,' sabi ni Goldberg. 'Alam kong hindi namin masasabi ang kuwento sa paraang gusto namin maliban kung lubos silang komportable.'
Mula roon, naging madali para kay Goldberg na italaga ang kuwento kay Joanna Connors, na pinangasiwaan niya sa Plain Dealer.
'Kilala ko siya bilang isang pambihirang manunulat at reporter na napakasensitibo din,' sabi ni Goldberg. 'Akala ko siya ang perpektong profile ng uri ng manunulat na kailangan naming italaga sa kuwento.'
Pagkatapos makipagkita sa mga magulang ni Katie, ang kanyang mga doktor at kalaunan si Katie mismo, si Connors at photographer na si Maggie Steber ay gumugol ng ilang buwan sa pagpasok at paglabas ng buhay ng Stubblefield habang hinihintay nila si Katie na matawagan na may nakitang mukha ng donor. Ipinagpatuloy ni Connors ang kanyang trabaho bilang isang reporter sa The Plain Dealer, na naghahanap ng oras para i-freelance ang kuwento ni Katie para sa NatGeo sa mga gabi at katapusan ng linggo, kahit na siya ay nagpahinga ng isang tag-araw, nang hindi nabayaran.

Ang isang surgical resident ay maingat na dumuduyan sa ulo ni Katie upang mapanatili itong patahimik habang siya ay nasa intensive care unit pagkatapos ng 31-oras na pamamaraan. Upang protektahan ang kanyang mga mata, tinahi ang kanyang mga talukap. Sa pagtatapos ng transplant, kakailanganin pa rin ni Katie ang mga karagdagang operasyon at maraming buwan ng rehabilitasyon. (Kuha ni Lynn Johnson/National Geographic)
Sinabi ni Connors na si Katie ang nagtutulak na puwersa sa likod ng pagpayag ng kanyang pamilya na manatiling naa-access dahil ito ay kumakatawan sa isang unang hakbang patungo sa kanyang layunin na magsalita sa publiko laban sa teenage na pagpapakamatay. Ilang buwan silang magkasama bago dumating ang tawag.
Ang tawag
Ang likas na katangian ng mga transplant ay kusang-loob: Kapag ang isang tugma ay ginawa, ang koponan ay dapat na sumakay sa gear, na kung paano natapos ng photographer na si Lynn Johnson ang pagkuha ng mga larawan ng 31-oras na operasyon.
'Napakahalagang malaman na ako ay isang pinch hitter dahil si (Steber) ay nasa labas ng bansa,' sabi ni Johnson sa isang panayam sa telepono kamakailan mula sa kanyang tahanan sa Pittsburgh.
Nakuha niya marahil ang isa sa mga pinaka-iconic na larawan sa kamakailang memorya: ang mukha ng donor sa isang sterile na medikal na tray na may maraming medikal na team na nakatingin dito.
'Sa tingin ko ang litratong iyon ay parang walang litratong nakita ko dati,' sabi ni Goldberg. “Nakakagulat; maganda rin ito, sa isang paraan … at kapag tiningnan mo kung paano nakakumpol ang pangkat ng medikal sa paligid ng mukha, na medyo nasa kalagitnaan ng paglalakbay nito, halos ganito ang pagpipitagan tungkol sa litrato.'
Si Johnson, na hindi estranghero sa pagbaril ng mga medikal na pamamaraan, ay nagsabi na ito ay 'medyo isang sayaw' sa mga tao sa anumang operating room.
'Naalala kong nagtanong kung maaari akong lumapit at kunan ng larawan ang mukha, at sinabihan ako, 'Hindi,'' sabi niya. Kaya nagpasya siyang i-back up at kunin ang mas malaking sandali.
'Talaga, ang pakiramdam sa silid ay isa sa halos isang uri ng banal o sagradong sandali, kung saan ang mga tao ay nasasaksihan lamang ang pambihirang eksenang iyon, upang makuha ang pagkakakilanlan ng isang tao mula sa kanilang katawan at pagkatapos ay manirahan sa pagitan ng tanawin sa pagitan ng isang katawan at isa pa.
'Ang aking alaala ay ang silid ay tumahimik. At pagkatapos ng litrato at pagkatapos ng ganoong uri ng sandali ay lumipas, parang, ‘Balik sa trabaho!’”
Sinabi ni Goldberg na ang isang aspeto ng kuwento na maaaring ikagulat ng mga tao ay ang transplant ay pinondohan ng Department of Defense, na gustong mas mahusay na matugunan ang mga pangangailangan ng mga bumabalik na beterano na may traumatikong mukha at iba pang mga pinsala.
Sinabi ni Connors na inilapat niya ang kanyang background bilang isang long-form na feature writer upang lumikha ng intimacy sa pamilya Stubblefield, at pinagsama iyon sa kanyang unang malalim na karanasan sa medikal at siyentipikong pagsulat. Natuto siyang magbasa ng mga artikulo sa journal, nanood ng mga operasyon sa YouTube, at nagbiro na talagang kinuha niya ang gross anatomy bilang bahagi ng kanyang background research.
Ang kanyang trump card upang makakuha ng paggalang sa mga medikal na propesyonal?
'Sinabi ko sa kanila na ang aking ama ay naging tagapamahala ng editor ng Journal of the American Medical Association,' sabi ni Connors na natatawa tungkol sa kanyang ama, na nagsilbi rin sa Miami Herald bilang isang manunulat ng medikal at agham. 'Ako ay halos hindi sinasadyang nabalisa sa maraming bagay na iyon dahil ang aking ina ay isang nars.'
Sinabi niya na madalas niyang binabalaan ang koponan ng Cleveland Clinic bago siya nagtanong ng 'mga hangal' na mga tanong, at naisip na ang kanyang determinasyon na gawin itong tama ay nagbigay ng tiwala sa kanya ng mga doktor.
Ang pagiging 'intentional'
Sinabi ni Goldberg na ang tugon sa online ay napakalaking, at positibo.
'Nang sinimulan naming gawin ang kuwentong ito, mula sa mismong sandali ng paglilihi nito ... nagsimula kaming mag-isip tungkol sa, 'Paano namin sasabihin ang kuwentong ito sa aming mga platform?,' sabi ng editor ng National Geographic. 'Ito ay hindi lamang isang kuwento sa magazine.'
Nag-online ang feature noong Agosto 14, at nagsimulang makuha ng mga subscriber ang kanilang mga magazine sa halos parehong oras. (Ang mga hit sa print magazine ay nakatayo sa Agosto 28.)
Noong 11 a.m. Lunes, ang kuwento ay nagkaroon ng higit sa 1.2 milyong pandaigdigang natatanging bisita, na ginagawa itong nangungunang online na kuwento ng National Geographic sa ngayon sa 2018. Ang Instagram story ang pinakamatagumpay ng magazine kailanman sa kasaysayan ng @NatGeo account, iniulat ng magazine.
'Para sa akin, ito ang modelo para sa kung paano natin ito dapat gawin sa pasulong,' sabi ni Goldberg. 'Na maging mas intensyonal natin, mula sa mismong sandali ng mikrobyo ng ideya, tungkol sa uri ng nilalaman na gagawin natin.'

Mula sa kaliwa: National Geographic editor in chief Susan Goldberg (courtesy); photographer na si Lynn Johnson (Larawan ni Annie O'Neill); reporter na si Joanna Connors (courtesy); photographer na si Maggie Steber (courtesy).
Ngunit ang pangkat ng mga mamamahayag na ito ay pinahahalagahan si Katie at ang kanyang pamilya para sa tagumpay ng kuwento.
Sumulat si Connors tungkol sa kanyang personal na karanasan sa trauma, panggagahasa at PTSD sa kanyang aklat na 'I Will Find You' at ang kasamang piraso sa Cleveland Plain Dealer. Sinabi niya na habang naging malapit siya sa pamilya, ito ay isang mahirap na atas.
'Ang pag-uulat ng trauma ay mahirap. At makakarating ito sa iyo. At sigurado ako na pareho ito para sa sinumang nakikitungo sa mga taong may trauma. … Nakaka-absorb ka ng sakit, madalas.”
Sinabi ng photographer na si Johnson na hindi niya makakalimutan ang takdang-aralin na ito, at umaasa na ang iba ay hindi rin.
'Gusto ko lang makita ng mga tao ang pamilya at ang mga propesyonal sa ilalim ng mga larawan at malaman na nagpapatuloy ang kanilang buhay, at nagpapatuloy ang kanilang mga pakikibaka,' sabi niya. 'Dahil lamang ang kuwento ay nasa at nawala at tumatakbo, hindi iyon nangangahulugan na ang mga taong iyon ay hindi patuloy na nabubuhay sa epekto ng sandaling iyon ng karahasan. Kaya sana ay hindi mawala ang intensity ng trabaho, ngunit talagang maalala ng mga tao at ang mga buhay na nagpapatuloy at ang pakikibaka na nagpapatuloy.'
Kaugnay na Pagsasanay
-
Paggamit ng Data upang Hanapin ang Kwento: Sumasaklaw sa Lahi, Pulitika at Higit Pa sa Chicago
Mga Tip sa Pagkukuwento/Pagsasanay
-
Uncovering the Untold Stories: How to Do Better Journalism in Chicago
Pagkukuwento