Si Jonah Lehrer ay nagbitiw sa New Yorker matapos gumawa ng mga panipi ni Bob Dylan sa 'Imagine'

Tableta | Ang New York Times | Poynter
Tulad ng unang iniulat ni Julie Bosman ng The New York Times, Si Jonah Lehrer ay nagbitiw sa The New Yorker , sa lalong madaling panahon pagkatapos ng mga bagong paratang na siya ay gawa-gawa ng mga panipi. Michael C. Moynihan Sinabi niya na natuklasan niya ang isang bagay na mas masahol pa kaysa sa pag-recycle ni Lehrer ng kanyang sariling materyal para sa mga post sa blog ng New Yorker, na nalaman noong Hunyo. Sinabi ni Moynihan na hindi siya makahanap ng ebidensya na sinabi ni Bob Dylan ang ilan sa mga bagay na binanggit sa kanya ni Lehrer na sinasabi sa 'Imagine: How Creativity Works.' Mas masahol pa, isinulat niya, inamin ni Lehrer ang pagsisinungaling sa kanya tungkol sa kung saan niya nakuha ang ilan sa mga materyal dahil siya ay 'nataranta.' Kinumpirma ni Moynihan ang pagbibitiw ni Lehrer sa isang tweet : 'Si Jonah Lehrer ay nagbitiw sa New Yorker at humingi ng tawad sa akin.'

New Yorker Editor na si David Remnick sabi ni Julie Bosman ng Times , 'Ito ay isang napakalungkot na sitwasyon, ngunit, sa huli, ang pinakamahalaga ay ang integridad ng aming inilathala at kung ano ang aming pinaninindigan.'

Sa isang tala na ibinigay ng kanyang publisher, sinabi ni Lehrer:

“Tatlong linggo na ang nakalipas, nakatanggap ako ng email mula sa mamamahayag na si Michael Moynihan na nagtatanong tungkol sa mga panipi ni Bob Dylan sa aking aklat na IMAGINE. Ang mga quote na pinag-uusapan ay maaaring hindi umiral, ay hindi sinasadyang mga maling panipi, o kumakatawan sa mga hindi tamang kumbinasyon ng mga dating umiiral na quote. Ngunit sinabi ko kay Mr. Moynihan na sila ay mula sa archival interview footage na ibinigay sa akin ng mga kinatawan ni Dylan. Ito ay isang kasinungalingan na binibigkas sa isang sandali ng gulat. Nang sumunod si Mr. Moynihan, nagpatuloy ako sa pagsisinungaling, at sinabi ang mga bagay na hindi ko dapat sinabi.

Tapos na ang mga kasinungalingan. Naiintindihan ko ang bigat ng aking posisyon. Gusto kong humingi ng paumanhin sa lahat ng aking nabigo, lalo na sa aking mga editor at mambabasa. Utang ko rin ang taos-pusong paghingi ng tawad kay Mr. Moynihan. Gagawin ko ang aking makakaya upang itama ang rekord at matiyak na ang aking mga maling panipi at pagkakamali ay naayos.

Nagbitiw ako sa aking posisyon bilang staff writer sa The New Yorker.

— Jonah Guro

Nagkaroon din ng karagdagang Publisher’s Note: “Dahil sa seryosong maling paggamit ng mga quotation na inamin sa itaas, sinusuri namin ang lahat ng opsyon na available sa amin. Kinukuha namin ang e-book ng IMAGINE off-sale, at itinitigil ang pagpapadala ng mga pisikal na kopya.”

Ipinaliwanag ni Moynihan, isang kontribyutor ng Tablet magazine, kung paano niya natuklasan ang katha:

Isa akong obsessive ni Dylan — tambak ng mga live na bootleg, outtake, libro — at binasa ko ang unang kabanata ng Imagine nang may matinding interes. Ngunit nang maghanap ako ng mga mapagkukunan ng ilang mga sipi ni Dylan na inaalok ni Lehrer — ang kabanata ay bihira at mali-mali ang footnote — lumabas ako na walang laman, at sa isang kaso ay nakakita ako ng dalawang fragment ng mga panipi, mula sa magkaibang taon at sa iba't ibang paksa, na pinagsama-sama sa lumikha ng isang bagay na masayang pumupuri sa argumento ni Lehrer. Iba pang mga quotes na hindi ko mahanap.

Narito ang kanyang paglalarawan ng nangyari sa isang dapat na sipi ni Dylan:

Sa isa pang quote na mined mula sa Huwag Lumingon , kung saan si Dylan ay tinanong ng isang pestering Oras magazine journalist tungkol sa inspirasyon para sa kanyang mga kanta, sinipi ni Lehrer si Dylan na nagsasabing: “Isinulat ko lang sila. Walang magandang mensahe. Tigilan mo na ang pagtatanong sa akin na magpaliwanag.' Ang huling pangungusap ay nagpatalas at nagpapasimple sa punto ni Lehrer — na ang kinang ni Dylan ay hindi madaling maipaliwanag. Ngunit hindi ito lumilitaw sa Huwag Lumingon .

Nang tanungin ko si Lehrer tungkol sa kung saan nanggaling ang idinagdag na pangungusap na ito, sinabi niyang isa itong hybrid quote, na ang unang dalawang pangungusap ay lumalabas sa Huwag Lumingon at ang payo na 'itigil ang pagtatanong sa akin na magpaliwanag' mula sa isang panayam sa radyo noong 1995 na kasama sa isang bihirang - at halos imposibleng mahanap - koleksyon ng mga panayam ni Dylan na tinatawag na Ang Fiddler Now Upspoke . Ayon kay Lehrer, noong 1995 ay sinabi ni Dylan sa isang tagapanayam, 'Huwag nang hilingin sa akin na magpaliwanag. Ang mga kantang iyon ay hindi tungkol sa sinuman.' Ngunit hindi ko rin ito mahanap, at ang tanging panayam sa radyo na ibinigay ni Dylan noong 1995 ay hindi kasama ang mga linyang ito. Nang humingi ng mas tiyak na pagsipi — isang numero ng pahina, isang larawan ng sipi, higit pang impormasyon tungkol sa kung sino ang nagsagawa ng panayam– Hindi pinansin ni Lehrer ang kahilingan.

At narito ang nangyari nang subukan ni Moynihan na ipaliwanag ni Lehrer kung saan nanggaling ang mga sipi na ito:

Nang makipag-ugnayan, nagbigay si Lehrer ng paliwanag para sa ilan sa aking mga pagkabigo sa archival: Inangkin niya na nabigyan siya ng access, ng manager ni Dylan na si Jeff Rosen, sa isang pinalawig — at hindi na-release — na shot ng panayam para sa dokumentaryo ni Martin Scorsese Walang Direksyon sa Bahay . Dalawa sa mga quote na nakalilito sa akin, ipinaliwanag niya, ay matatagpuan sa isang mas kumpletong bersyon ng panayam na iyon, na hindi magagamit sa publiko. Bilang patunay, nag-alok siya ng mga detalye ng konteksto kung saan inihatid ang mga komento, at naglabas ng iba pang paksang inaangkin niyang tinalakay ni Dylan sa hindi pa inilalabas na footage na ito.

Sa susunod na tatlong linggo, si Lehrer ay nagbato, nanligaw at, sa huli, tahasang nagsinungaling sa akin. Kahapon, sa wakas ay ipinagtapat ni Lehrer na hindi pa niya nakilala o nakipag-ugnayan kay Jeff Rosen, ang manager ni Dylan; hindi pa siya nakakita ng unexpurgated version ng interview ni Dylan para sa Walang Direksyon sa Bahay , isang bagay na inaalok niya upang pigilan ang aking paghahanap; na ang isang nawawalang quote na inaangkin niya ay matatagpuan sa isang episode ng 'Theme Time Radio Hour' ni Dylan ay hindi, sa katunayan, ay matatagpuan doon; at iyon ay isang panayam sa radyo noong 1995, na diumano'y magagamit sa isang naka-print na koleksyon ng mga panayam kay Dylan na tinatawag Ang Fiddler Now Upspoke , wala rin. Nang, tatlong linggo pagkatapos ng aming unang pakikipag-ugnayan, tinanong ko si Lehrer na ipaliwanag ang kanyang mga panlilinlang, tumugon siya, sa unang pagkakataon sa aming komunikasyon, nang tahasan: 'Hindi ko mahanap ang orihinal na mga mapagkukunan,' sabi niya. “Nagpanic ako. At lubos akong nagsisisi sa pagsisinungaling.'

Sa isang pahayag na sinipi ng Bosman ng New York Times, sinabi ni Lehrer na 'The lies are over now. Naiintindihan ko ang bigat ng aking posisyon. Gusto kong humingi ng tawad sa lahat ng binigo ko.'

Noong nakaraang buwan, inihayag ni Jim Romenesko na isang post sa blog ng New Yorker ni Hiniram ni Lehrer ang materyal mula sa isang bagay na dati nang nai-publish ni Lehrer sa The Wall Street Journal. Kalaunan ay idinagdag ng New Yorker ang Mga Tala ng Editor sa limang kuwento at ang iba pang mga pagtuklas sa self-plagiarism ay sumunod kaagad.

Sa oras na, Sinabi ng editor ng New Yorker na si David Remnick kay Jon Friedman , 'Mayroong lahat ng uri ng krimen at misdemeanors sa negosyong ito, at kung siya ay gumagawa ng mga bagay-bagay o naglalaan ng trabaho ng ibang tao, iyon ay isang antas ng krimen.'

Isang buwan pagkatapos niyang ihayag na ang isang bahagi ng isa sa mga post sa blog ng Lehrer's New Yorker ay naglalaman ng dati nang na-publish na materyal, tinanong ni Jim Romenesko ang magazine kung bakit hindi pa nakikita ang byline ni Lehrer mula noon. Sinabi sa kanya na si Lehrer ay gumagawa ng isang kuwento para sa magazine . Ang byline ng guro ay wala lumitaw sa isang kuwento mula noong Hunyo 13 .

Si Remnick pala, sinabi kamakailan na natutuwa siyang hindi niya na-profile si Dylan :

Para sa ilang mga profile na mayroon siyang oras upang magsulat, si Remnick ay may posibilidad na pumili ng mga paksa na personal niyang naiintriga — mga musikero, manunulat, politiko, maging ang mga tyrant. Ngunit lubos niyang nalalaman ang potensyal para sa kabiguan o maling ambisyon. 'Iniisip ko noon na gusto kong i-profile si Bob Dylan,' sabi niya bilang halimbawa, 'at sa palagay ko ngayon ay isang malaking pagkakamali iyon. Una sa lahat, may sapat na isinulat tungkol kay Bob Dylan para tumagal kami ng dalawampu't pitong buhay, at sa palagay ko siya ang magiging pinakamahirap makuha sa mga paksa, at nakita ko ang lahat na gumawa nito at sa palagay ko ito ay magiging isang sakuna.'

Sinabi ng senior PR director ng New Yorker na si Alexa Cassanos sa pamamagitan ng email na ang mga post ni Lehrer ay 'mananatili sa site, at walang planong magdagdag ng karagdagang mga tala ng [editor] maliban kung kinakailangan.' Ang Wall Street Journal, kung saan nagsulat si Lehrer ng isang kolum kada dalawang linggo mula Oktubre 2, 2010 hanggang sa simula ng nakaraang buwan, ay nagsasabi sa Speakeasy na blog nito, ' Kasalukuyan naming sinusuri ang gawa ni G. Lehrer para sa Journal .”

Kaugnay: Lehrer sa pagkamalikhain: 'Mahuhulog ka sa isang bagay at pagkatapos ay magnanakaw ka' | Ang pakiramdam ng mamamahayag ay 'kakila-kilabot' tungkol sa pagbubunyag ng mga katha ni Jonah Lehrer

mas maaga: Paano na-catalog ni Edward Champion ang mga kasalanan ni Jonah Lehrer | Nagsisisi si Jonah Lehrer sa kung ano man ang tawag sa ginawa niya | Sa ilalim ng mikroskopyo, ang gawa ni Lehrer ay nagpapakita ng mas malalaking problema kaysa sa self-plagiarism