Mga mamamahayag na nagko-cover kay Santa Claus: Mas mabuting mag-ingat ka. Mas mabuting huwag kang umiyak. At mas mabuting maging maingat ka.

Ang pagsusulat tungkol kay Santa ay maselan. Narito ang payo mula sa limang mamamahayag tungkol sa kung paano takpan ang malaking lalaki ng puting balbas.

Sina Santas Patrick Brown, kaliwa, at Mike Gordon, kanan, ay magkasama sa isang mall sa Honolulu, Hawaii, sa file na larawang ito. (Courtesy of Honolulu Star-Advertiser)

Isang magiliw na babala sa holiday: Ang sumusunod na kuwento ay naglalaman ng sensitibong impormasyon tungkol kay Santa Claus. Ang paghuhusga ng mambabasa ay pinapayuhan.

Noong Nobyembre 2019, isang email press release ang nakakuha ng atensyon ng CD Davidson-Hiers. Isang sensory-friendly na Santa Claus ang darating sa isang lokal na mall sa Tallahassee, Florida.

'Anong Santas ang hindi magiging madaling makaramdam?' Naalala ni Davidson-Hiers, na sumasaklaw sa K-12 na edukasyon para sa Tallahassee Democrat, na nagtanong sa sarili. Ang Santa na ito ay sinanay na makipag-ugnayan sa mga batang may espesyal na pangangailangan at kumuha ng mga pahiwatig mula sa mga tagapag-alaga, ayon sa press release. Alam ng reporter na gusto niyang i-cover ito.

Davidson-Kahapon nagsulat ng maikling tungkol sa Ang paparating na pagbisita ni Kriss Kringle.

Dahil sa mga hadlang sa oras, sinabi ni Davidson-Heirs na hindi siya makapanayam ng mall Santa. Ngunit kung mayroon siya, siya ay magiging Santa Claus, kahit na sino ang nasa ilalim ng balbas.

'Hindi ko naisip na pangalanan ang tao, dahil iyon ang magiging pinakamalaking spoiler sa buhay, sa tingin ko, para sa mga bata,' sabi niya.

Tuwing kapaskuhan, ang mga mamamahayag na nagko-cover kay Santa Claus ay nahaharap sa maselang sayaw na ito. May mga magulang na pinoprotektahan ang kanilang mga anak mula sa katotohanan tungkol sa maliit na puting balbas na lalaki na nagdadala ng mga regalo, at ang parehong sensitivity ay kumakalat, sa karamihan, sa mga silid-balitaan.

'Ito ay isang tunay na hamon para sa mga mamamahayag dahil mayroon kang dalawang mga halaga na nakikipagkumpitensya laban sa isa't isa, at ang isa ay upang sabihin ang katotohanan at ang isa ay upang mabawasan ang pinsala,' sabi ni Kelly McBride, Poynter senior vice president at chair ng Craig Newmark Sentro para sa Etika at Pamumuno. 'Maaari mong sabihin ang totoo tungkol kay Santa, at malamang na hindi ka makakamit ng mas malawak na kabutihan sa publiko. Kaya't sa tuwing mayroon kang dalawang halaga na magkasalungat sa isa't isa, talagang sinusubukan mong malaman kung paano mo binabalanse ang salungatan na iyon habang ginagawa ang isang mas malawak na pampublikong kabutihan.'

(Buong pagsisiwalat: Si McBride, na siya ring NPR Public Editor, ang aking boss.)

Sinabi ni McBride na ang unang bagay na kailangang bigyang-pansin ng mga mamamahayag ay kung saan ang kanilang mga mamimili. Ang kanyang payo para sa mga nasa isang broadcast medium tulad ng telebisyon o radyo, o kung sino ang gumagawa ng content na mapupunta sa social media o sa isang naka-print na medium na maaaring mauwi sa paligid ng bahay: “Kailangan mong maging lubos na nalalaman ang katotohanan na ikaw ay nasa bahay ng isang tao at nakapagtatag na sila ng isang hanay ng mga paniniwala at pamantayan sa paligid ng Santa, at hindi mo nais na makagambala doon, 'sabi ni McBride. 'May posibilidad kang lumikha ng mga device na katumbas ng isang kindat sa mga taong nakakaalam ng mas malawak na katotohanan tungkol kay Santa, ngunit huwag ibigay ang katotohanan sa mga taong yumakap sa ibang bersyon ng katotohanan.'

Si Sara DiNatale, isang reporter na sumasaklaw sa retail, turismo at kultura sa lugar ng trabaho para sa Tampa Bay Times, ay nakatanggap ng ilang backlash nang sumulat siya tungkol kay Santa apat na taon na ang nakalipas. Noong panahong siya ay isang digital na reporter at, habang nag-brainstorming ng mga ideya sa kuwento ng holiday, nag-iisip tungkol sa kung paano nakikipag-usap ang mga magulang sa kanilang mga anak tungkol kay Santa Claus.

'Ito ay isang bagay na kailangang harapin ng bawat magulang, kahit na hindi nila ipinagdiriwang ang Pasko, dahil ito ay napakalawak sa ating kultura,' naalala ni DiNatale, na hindi isang magulang, ang pag-iisip. 'Bakit hindi kumuha ng sinusukat na diskarte dito at tingnan ito mula sa isang overhead view?'

Ang kwento ay nagtanong kung ang paghikayat sa mga bata na maniwala kay Saint Nick ay malikot o mabait. 'Isang kasinungalingan o isang itinatangi na tradisyon?' ang kuwentong binasa, sa isang bahagi. Binanggit ni DiNatale ang isang direktor ng pediatric psychology sa kuwento at nakipag-usap sa mga magulang.

Ang kwento ng reporter ng Tampa Bay Times na si Sara DiNatale na nagdulot ng ilang backlash. (Tampa Bay Times)

Sinabi ni DiNatale na inaasahan niya ang ilang mga mambabasa na maiinis sa kanyang kuwento. 'Bilang isang reporter sa pahayagan, nasanay ka sa mga negatibong komento kahit na nagsusulat ka ng pinaka-positibong mga kuwento,' sabi niya. 'Hindi ako lubos na nabigla, ngunit ang ilan sa mga mga email Nakuha ko ito sa isang antas na tiyak na hindi ko inaasahan.' May pinangalanan pa nga siya at ang Times sa isang Reddit post, na inaakusahan sila ng crusading laban sa mga paniniwalang Kristiyano.

Ang kuwento ay inilagay sa harap na pahina, ngunit sinabi ni DiNatale na ang mga tauhan ay napakaingat sa headline na naka-print. 'Ito ay hindi tulad ng 'Santa; Not Real’ or something crazy,” aniya, at idinagdag na hindi siya nakakuha ng email mula sa isang magulang na nagsabing sinira niya ang sikreto ni Santa Claus.

Sumulat pa si DiNatale Mga kwentong Santa ngayong taon, ngunit hindi sila nakatanggap ng ganoon kalakas na feedback. Mula sa karanasang iyon, nalaman niya na isa ito sa mga paksa kung saan hindi mo mapapasaya ang lahat. Sinabi ni DiNatale na nakakuha din siya ng maraming positibong email mula sa mga magulang na pinahahalagahan ang maalalahanin na diskarte.

Noong 2007, nagsuot si Mike Gordon ng malabong pulang suit at pekeng puting balbas para gumanap bilang Santa sa isang mall. Ang kanyang editor sa The Honolulu Advertiser, kung saan si Gordon ay isang feature writer/columnist noong panahong iyon, ay naisip na gagawa ito ng isang mahusay na kuwento. Ito na ang pangalawang pagkakataon ni Gordon na maglaro ng Santa — ginawa niya ito dati, noong 1988.

Ano ang naging resulta ay isang nakakatawa at taos-pusong first-person take tungkol sa pagiging mall Santa.

“Tumingala ang unang bata mula sa kanyang andador, nanlaki ang mga brown na mata, at agad na umiyak,” isinulat ni Gordon. “Ho, ho, ho, hindi. Napahawak sa lalamunan ko ang 'Merry Christmas'. Pagkatapos ay nagsimula siyang humagulgol. Hindi magandang simula, Santa.'

Ito ay isang mahirap na trabaho, ang pagiging Saint Nick. Inilarawan ni Gordon ang pakiramdam na parang asong tupa na may salamin sa ilalim ng kanyang Santa wig. Sa kuwento, isinulat ng manunulat ng mga tampok noon ang nag-iisang misyon kapag nagsuot ka ng Santa suit ay ang mapangiti ang iba.

'Inilarawan ko ang aking sarili, kapag pinag-uusapan ko ito at noong sinulat ko ito, bilang isang mall Santa. Medyo na-glossed ko ang aspeto ng 'OK, ako ba ang Santa? Marami pang Santa?’” sabi ni Gordon, na ngayon ay isang night city editor sa Bend Bulletin sa Bend, Oregon. 'Inilarawan ko ang aking sarili at ang iba na nandoon bilang mall Santas. Iyon ang trabaho namin.”

Sumagi sa isip ni Gordon na maaaring basahin ng isang bata ang kuwento, kaya naman sinubukan niyang gawing malinaw ang pagkakaiba ng isang mall na Santa.

'Naaalala ko ang pag-iisip, 'Buweno, sana ang isang taong nagbabasa nito ay hindi nagsasama ng dalawa at dalawa dito at malaman na mayroong isang bagay na nangyayari dito na hindi masyadong tama,'' sabi niya. 'Lahat kami ay sumasayaw sa paligid dito. Si Santa ang icon ng Pasko at nagdudulot siya ng kagalakan sa lahat. Hindi mo nais na hadlangan iyon. Hindi mo nais na ikaw ang palaging naaalala na sumasabog ng bula para sa isang bata.'

Sa piraso, isinulat ni Gordon na kumunsulta siya sa isang 'tunay na master,' isang tao na gumugol ng tatlong dekada bilang isang mall Santa. 'Inisip ko kung ano ang magiging hitsura nito sa isang larawan, kung mag-pose kami para sa isang larawan na magkasama,' sabi niya. “Sinabi ko lang na mall siya Santa. Siya ay nakikipag-usap sa mga bata. Marahil naisip ko na maraming mga bata ang hindi magbabasa ng seksyon ng mga tampok, alinman. Baka pinagkakatiwalaan ko 'yan.'

Pinayuhan ni Callie Crossley, isang radio, TV host at komentarista para sa GBH News sa Boston, ang mga mamamahayag na takpan si Santa gamit ang magaan na kamay.

'Sa tingin ko kung gagawin mo ang live na isa, talagang gusto mong mag-ingat dahil ang mga bata ay napaka-bulnerable. Bakit sisirain ang isang bagay kung hindi mo naman kailangan? Maaari mong isulat sa paligid iyon, 'sabi ni Crossley.

Sa trabaho, kilala si Crossley sa kanyang malawak na koleksyon ng Black Santas. Ito ay isang mapagkukunan ng kagalakan para sa beteranong mamamahayag, na nagsimulang palamutihan ang kanyang opisina sa kanila ilang taon na ang nakalilipas. 'Walang dalawa sa aking Black Santas ang magkatulad — mula sa matangkad, squat, payat at masayang bilog na tiyan na may mga natatanging katangian ng African American at kulay ng balat mula sa café au lait hanggang sa pinakamalalim na tsokolate,' ang beteranong mamamahayag. sabi sa isang komentaryo mas maaga nitong linggo. Dahil sa pandemya ng coronavirus, kinailangan ni Crossley na ipagpaliban ang kanyang Black Santa display hanggang sa susunod na taon.

Callie Crossley, isang radyo, TV host at komentarista para sa GBH News sa Boston, sa kanyang opisina kasama ang kanyang itim na koleksyon ng Santa, noong Disyembre 2018. (Courtesy: GBH News)

Noong 2016, siya nagdala ng kontrobersya sa paligid ng unang African American Santa ng Mall of America , at sa taong ito ay binanggit niya ang viral na kuwento ng isang Black couple sa Arkansas na nakatanggap ng masamang tala sa kanilang mailbox tungkol sa inflatable na Black Santa sa kanilang bakuran.

'Sa tingin ko, sa simula pa lang, iyon ang isa sa mga dahilan kung bakit gusto kong isulat ang tungkol dito at tugunan ito,' sabi niya. 'Ang isa sa mga komentaryo ay napupunta mismo dito: Ang representasyon ay mahalaga, kahit na ito ay isang masaya, kathang-isip na karakter habang nagsusulat ako dahil nakikita ng mga tao ang kanilang sarili.'

Para kay Gordon, masaya ang pagiging Santa.

“Kapag nagbihis ka bilang Santa, iba ang tingin sa iyo ng mga tao. Kapag naglalakad ka sa mall bilang Santa at kumusta ka sa mga tao, nakangiti sila,' sabi niya. 'Maaari mong tanungin sila ng anumang tanong na gusto mo. 'Naging mabuti ka ba ngayong taon? Oh, wala ka pa? Oh, OK.’ Hindi ikaw. Kapag isinuot mo ang suit na ito at lumakad ka sa mall, nagdadala ka — o may kapangyarihang magdala — ng isang tiyak na halaga ng kagalakan sa mga tao... ngayon ikaw ay isang malaking matandang lalaki na naka-red suit na may balbas at namumukod-tangi ka . Alam ng mga tao kung sino ka. Alam nila kung ano ang kinakatawan mo, at ngumiti sila. At iyon ay mabuti. Kailangan natin ng higit pang mga ngiti.'

Mabuting magmasid ka
Mas mabuting huwag kang umiyak
Mas mabuting huwag mag-pout
Sinasabi ko sa iyo kung bakit

Dahil mayroon kaming ilang tip para sa iyo, sa kagandahang-loob ng McBride, sa pagko-cover kay Santa bilang isang mamamahayag:

• Huwag ibigay ang mito. 'Huwag mong sabihin na hindi ito totoo,' sabi niya. 'Hindi ka nagkakamali sa pamamagitan ng paglimot na ang isang bahagi ng populasyon ay naniniwala sa alamat na ito.'
• Maging maingat sa wikang iyong ginagamit, upang hindi ito maibigay. Piliin nang mabuti ang iyong mga salita.
• Kung pangalanan mo ang isang taong naglalaro ng Santa, dapat mayroong isang magandang dahilan para gawin iyon.

Happy Holidays!