'Mad Men' na aktor sa BuzzFeed staffer: 'Pawisan ako na parang rapist'

BuzzFeed | Ang Bagong Republika | CJR

Si Paul Johansson, ang aktor na gumanap ng mapanlinlang na ad man na si Ferg Donnelly sa AMC drama na “Mad Men,” diumano gumawa ng ilang sexual overtures sa isang session kasama ang mga staff ng BuzzFeed sa opisina ng kumpanya sa Los Angeles noong nakaraang buwan.

Nasa opisina siya ng BuzzFeed para i-record isang artikulo inilathala ng news outlet.

Paulit-ulit na hinawakan ni Johansson ang Editorial Assistant na si Susan Cheng at tinanong siya kung dinala ba niya ang mga tao sa isang meeting room para 'makipag-usap sa kanila,' isinulat ni Cheng:

Pagkatapos, sa kalagitnaan ng shoot — kung saan hiniling namin kay Johansson na magsagawa ng mga reaksyon sa mga tinatawag na dicks sa lugar ng trabaho — ang aktor ay gumawa ng isa pang komento, isa na nakuha namin sa camera. 'Hindi ako nahihiya,' sabi niya sa aking mga kasamahan at sa akin sa ilalim ng mainit na fluorescent na ilaw sa loob ng studio. Natawa ako sa improvisation niya, which admittedly was pretty funny. Pagkatapos ay sinabi niya, medyo masyadong kaswal, 'Pawisan ako tulad ng isang rapist,' pinunasan ang kanyang noo at mga gilid ng kanyang mukha, na tila hindi pinapansin ang camera na nagre-record ng mga mismong salitang iyon.

Ayon sa isang pahayag mula sa abogado ni Johansson na inilathala ng BuzzFeed, Andrew B. Brettler, itinatanggi ng aktor ang paggawa ng pahayag na 'rapist' at sinabing ang outlet ay nagkakamali sa kahulugan ng konteksto ng iba pang mga pangungusap.

Ang pagsasabi ni Johansson na siya ay 'pinagpapawisan na parang rapist' ay, gayunpaman, naitala, sa kabila ng katotohanang sinabi ni Brettler na 'walang recording na nagpapatunay sa alinman sa [aking] mapanirang-puri na mga pahayag.' Sa liham, sinabi rin ni Brettler na hindi ako ginalaw ni Johansson 'sa hindi naaangkop o sekswal na paraan.'

Sinabi ni Cheng na sinubukan niyang iwaksi ang insidente, na sinasabi sa kanyang sarili na ang hindi komportable na mga panayam ay pangkaraniwan na kung kaya't ang isang ito ay hindi nangangailangan ng karagdagang tugon.

Sa agarang resulta ng aking pakikipanayam kay Johansson, ipinagkibit-balikat ko ang isa sa mga mungkahi ng aking kasamahan na isulat ang tungkol sa karanasan at sinabi sa aking sarili na ito ay tiyak na mangyayari balang araw. Ang bawat mamamahayag ay nagkaroon ng negatibong karanasan sa isang kinapanayam sa isang punto sa kanyang karera, at ito ay akin, tama?

Ang artikulo ni Cheng ay tumatalakay sa isang patuloy na thread sa mga lupon ng media: Na ang mga babaeng mamamahayag ay madalas na nahaharap sa hindi naaangkop na pag-uugali mula sa mga lalaking pinagmumulan. Marin Cogan, isang manunulat para sa New York magazine, inilarawan isang klima ng panliligalig na lumaganap sa relasyon ng source-reporter sa Washington, D.C. sa isang artikulo noong 2013 para sa The New Republic.

Ito ang mga kuwentong hindi mo maririnig, sa bahagi dahil hindi nila sinasakop ang mga pantasya ng karamihan sa mga lalaking scriptwriter ng mga drama sa Washington at sa isang bahagi dahil ang mga babaeng reporter ay nag-aatubili na magsenyas sa anumang pinagmulan—nakaraan, kasalukuyan, o hinaharap—na maaaring hindi sila maingat o mapagkakatiwalaan.

Mga araw pagkatapos mai-publish ang artikulo ni Cogan, ang contributor ng CJR na si Ann Friedman nag-compile ng listahan ng mga tugon para sa mga mamamahayag na nahahanap ang kanilang sarili ang paksa ng mga hindi gustong pagsulong.