Ang pagsisiyasat ng Miami Herald ay 'hinihila ang takip ng alkantarilya' sa isang 10-taong-gulang na kuwento

Tala ng editor: Muli naming ini-publish ang kuwentong ito kasunod ang pag-aresto noong Sabado ni Jeffrey Epstein. Ito ay orihinal na na-publish noong Nob. 28, 2018.

Ang retiradong hepe ng pulisya noong una ay ayaw makipag-usap sa reporter, ngunit hindi dahil sa ayaw niyang makipag-usap.

Natatakot siya na ang paksa ng kuwento ay may napakaraming kapangyarihan na ang kuwento ay papatayin.

Maraming tao ang nakadama ng ganoon, sabi ni Julie K. Brown, isang investigative reporter sa Miami Herald.

Noong Nobyembre ng 2018, pinatunayan niya at ng Herald na mali sila.

pagsisiyasat ni Brown “Perversion of Justice,” ay nagpapakita ng isang mayamang negosyante sa Florida na sekswal na inabuso at na-traffic ang mga menor de edad na batang babae sa loob ng maraming taon at ang mga tao sa sistema ng hustisyang kriminal na nagtrabaho sa kanya upang tulungan siyang makatakas dito, kabilang si Alexander Acosta, ngayon ay labor secretary ni Pangulong Donald Trump.

'Ito ang kuwento kung paano (Jeffery) Epstein, na pinalakas ng walang limitasyong mga pondo at kinakatawan ng isang powerhouse na legal na koponan, ay nagawang manipulahin ang criminal justice system,' isinulat ni Brown sa unang parte ng serye, 'at kung paano ang mga nag-akusa sa kanya, na na-trauma pa rin sa kanilang mga nakaraan, ay naniniwala na sila ay ipinagkanulo ng mismong mga tagausig na nangako na protektahan sila.'

Mga layer

Hindi binalak ni Brown na gumastos ng higit sa isang taon sa 'Perversion of Justice.'

Ang investigative reporter, na nasa Herald mula noong 2005, ay sumasaklaw sa mga bilangguan sa Florida at nagtrabaho sa isang serye tungkol sa mga bilangguan ng kababaihan. Alam niya na ang sex trafficking ng mga kababaihan, 'lalo na ang mga mahihirap na kababaihan,' ay isang tunay na isyu.

'Palagi akong nag-aalala na tinatakpan namin ang maliliit na batang ito na nahuhuli,' sabi niya.

Kaugnay: Paano muling nakikilala ng Miami Herald ang madla nito

Ngunit sa tuwing nag-Google si Brown ng 'sex trafficking' at 'Florida,' lumalabas ang pangalan ni Epstein. Sinimulan niyang basahin ang lahat ng mahahanap niya tungkol sa kanya. Noong nakaraang taon, nang si Acosta ay hinirang sa kanyang kasalukuyang tungkulin, alam ni Brown na hawak niya ang renda ng kaso ni Epstein.

'Sa tingin ko ay dapat nating tingnan ito,' sinabi niya sa kanyang editor.

Alam niyang may mga bagay sa kanyang mga kaso sa korte na hindi pa naririnig ng mga tao noon; kung paano nilabag ng mga tagausig ang Victim Rights Act sa kung paano nila pinangangasiwaan, at sa huli, inilibing, ang mga krimen at balita ni Epstein tungkol sa kanila.

Habang ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-uulat, sinabi ni Brown na nagsimula siyang mapagtanto kung gaano kalaki ang kaso.

'Ito ay tulad ng isang sibuyas,' sabi niya. “… Sa bawat record na nakuha ko, parang, hindi ako makapaniwala dito. Ito ay parami nang parami ng impormasyon.”

Sa pamamagitan ng maingat na pagsusuklay sa mga rekord ng korte, natukoy ni Brown ang 80 posibleng biktima. Naabot niya ang 60 sa kanila, at apat ang nakipag-usap sa kanya sa rekord. Mahalaga sa kanya na ang lahat ng nasa kuwento ay na-back up ng mga dokumento ng korte. Ang isang talababa sa pagsisiyasat ay nagsasaad na ang Herald ay nakakuha ng 'libu-libong FBI at mga rekord ng korte, mga demanda, at mga pagdedeposito ng saksi, at nagpunta sa pederal na hukuman sa New York upang i-access ang mga selyadong dokumento...'

Ang hamon ay ang paghahanap kung ano ang hindi pa naiulat tungkol sa isang taong gumawa ng maraming balita, sabi ni Casey Frank, ang editor ng pagsisiyasat ng Herald. Sinabi niya na mabilis na nakita ni Brown na ang mga tagausig at mga abogado ng depensa ay nagtutulungan laban sa mga biktima.

'Ano ang bago tungkol dito ay inalis namin ang takip ng alkantarilya ng isang bagay na talagang hindi nakikita at nasa likod ng mga eksena at talagang hindi sinabihan hanggang ngayon,' sabi ni Frank.

'Ako ay isang taong papel'

Noong Miyerkules, nakaupo si Brown sa kanyang mesa habang nakikipag-usap siya kay Poynter, na napapalibutan ng mga kahon ng file na puno ng mga rekord.

'Ako ay isang taong papel,' sabi niya.

Ang mga papel na iyon ay susi sa kung paano niya inaayos ang kanyang mga pagsisiyasat. Mayroon siyang file para sa bawat biktima. Ito ay pangunahing, sabi niya, ngunit ang susi sa mga proyekto ay nagiging maayos.

Para sa isang magandang bahagi ng kanyang pag-uulat, sinasaklaw lang ni Brown ang kuwentong ito. Ngunit nang pumutok ang malaking balita, kabilang ang pamamaril sa Parkland at isang bagyo, ibinagsak niya ang trabaho upang makapasok sa Herald. Ang kanyang file system ay nakatulong sa kanya na madaling makakuha ng mga detalye habang siya ay bumalik sa pag-uulat at ang proseso ng pagsusuri sa katotohanan.

'Ito ay tulad ng isang misteryo at gusto mong magpatuloy sa susunod na kabanata, ngunit kung hindi ka titigil at talagang maglatag ng batayan para sa susunod na kabanata, pagkatapos ay pagsisisihan mo ito sa dulo.'

Noong Miyerkules ng umaga, narinig ni Brown ang mga babaeng nakausap niya para sa kanyang pagsisiyasat.

'Sabi lang nila 'Maraming salamat sa lahat ng ginawa mo at sa iyong trabaho at pagbibigay sa amin ng boses. Nararamdaman ko na sa wakas ay may nagsabi sa aming kuwento sa paraang dapat na sinabi,'' sabi ni Brown. 'Walang nakikinig sa kanila noon.'

Noong Miyerkules, apat sa nangungunang limang kwento ng Herald ang serye ni Brown, sa kabila ng pagsisimula ng araw sa likod ng viral na kuwento ng Herald, 'Ang babae ay nagpasa ng gas sa tindahan, pagkatapos ay hinila ang kutsilyo sa isang nasaktan na customer, sabi ng mga pulis.'

'Ano ang kasiya-siya tungkol dito ay nagawa namin ang isang bagay na mahalaga at talagang may sasabihin at isang mahusay na naisakatuparan na bahagi ng pagsisiyasat at pinutol nito ang aming trapiko ngayon,' sabi niya. “Lesson learned. Ang magandang investigative journalism ay magdadala sa mga mambabasa sa aming site, at iyon ay isang nakakapanatag na mensahe sa mga oras na tulad nito kapag ang lahat ay nagpupumilit at naghahanap ng magic formula. Sinasabi nito sa amin na ang talagang mahusay na investigative journalism ay ang formula na iyon, o hindi bababa sa isang magandang bahagi ng formula na iyon.

Kaugnay na Pagsasanay

• 

  Summit para sa mga Reporter at Editor sa Multi-Platform Newsrooms

  Pagkukuwento

• 

  High School Journalism Program

  Pagkukuwento