Ang mga larawan at video na sinasabing nagpapakita ng coronavirus ay humahamon na ngayon sa mga fact-checker

Ang mga tao ay nagsusuot ng mga maskara sa mukha at tinitingnan ang kanilang mga telepono sa Thailand. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

Ang 2019 coronavirus, na responsable para sa pagkamatay ng hindi bababa sa 132 katao sa ngayon, ay hinahamon hindi lamang ang mga gobyerno at mga internasyonal na sistema ng kalusugan kundi pati na rin ang komunidad na tumitingin sa katotohanan.

Mula noong Biyernes, mahigit sa 60 fact-checker mula sa iba't ibang bansa ang nagtutulungan sa isang collaborative na proyekto na pinag-ugnay ng International Fact-Checking Network upang i-debut ang mga panloloko na nauugnay sa nakamamatay na virus. Sa ngayon, ang grupo ay nag-flag ng higit sa 80 piraso ng mapanlinlang na nilalaman - higit sa lahat tungkol sa mga pinagmulan ng nakamamatay na virus, isang maling patent na nilikha taon na ang nakakaraan at ilang kakaibang paraan upang maiwasan o malunasan ito.

Ngunit ang pinakamahirap na hadlang na hinarap ng mga fact-checker sa ngayon ay ang mga larawan at video na diumano'y nagpapakita ng mga eksena ng kung ano ang nangyayari sa China.

Ang mga fact-checker ng PolitiFact, sa United States, ay gumugol ng ilang oras ngayong linggo sa pagsubok na alamin kung ang isang video na kinuha mula sa TikTok at nai-post sa YouTube ay talagang nauugnay sa coronavirus. Ipinakita nito ang mga taong nakasuot ng face mask at nahulog sa mga lansangan, subway at ospital. Habang sinusubukang i-debunk ang content, napansin ng team na ang mga TikTok video ay hindi nag-aalok ng timestamp — kaya imposibleng suriin kung kailan sila nai-post. Napagtanto din ng grupo na hindi naa-access ang YouTube sa China, ibig sabihin, bukod sa halatang hadlang sa wika, kinailangan din nilang harapin ang ilang isyu na nauugnay sa platform.

Noong Miyerkules, si Peerapon Anutarasoat, isang fact-checker mula sa Sure And Share Center sa Thailand, ay nakakuha ng hatol tungkol sa isang imahe. pinapakita ang isang lalaking nahulog sa airport . Talagang lasing lang siya at hindi infected ng 2019 coronavirus.

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO: Coronavirus: Ang mga tagasuri ng katotohanan mula sa 30 bansa ay lumalaban sa 3 alon ng maling impormasyon

Si Pauline Moullot, deputy editor sa fact-checking unit ng Libération, CheckNews, sa France, ay nagsabi sa IFCN na siya ay nagkaroon ng parehong mga problema sa mga larawan at video at siya ay bigo. Nakipag-ugnayan ang kanyang audience sa kanyang team gamit ang mga link ng mga recording na gusto nilang suriin ng mga fact-checker — ngunit hindi lang makapagbigay ng panghuling hatol ang kanyang team tungkol sa kanilang kaugnayan sa nakamamatay na virus.

'Ito ay kapag ang fact-checking ay naging tamang mapagkukunan, ngunit ang mga gumagamit ay lumalapit sa amin, nagtatanong, at hindi namin magawa nang tama ang aming trabaho,' sabi niya. “Hindi pa namin masasabi kung authentic ang testimonya ng mga na-alarma na nurse. O kung talagang kinunan ito sa China. At ilang beses na kaming tinanong niyan.'

Sinabi ni Moullot na karaniwan sa komunidad na tumitingin sa katotohanan ang humingi ng tulong kapag ang wika ay isang hadlang — sa mga paksang nauugnay sa Iran halimbawa. Ngunit, sa China, sa ilang kadahilanan, kulang pa rin ang mga fact-checker.

Ang mga tagasuri ng katotohanan ay nahaharap sa isa pang mahirap na isyu: mga teorya ng pagsasabwatan at mga post na nagtitipon ng maling nilalaman at tila naglalayong magpakalat ng gulat sa buong mundo.

Ang isang maliit na bilang ng mga organisasyong tumitingin sa katotohanan ay pinabulaanan ang mga panlilinlang na nagsasabing ang pagsiklab ng 2019 coronavirus ay sanhi ng programa ng biological na armas ng China. FactCheckKZ , sa Kazakhstan, ni-rate ito bilang false. Ganun din PolitiFact . Ang isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang tagapagtatag ng Microsoft na si Bill Gates ay nakatulong sa pagkalat ng bagong virus ay tila lumalaki din. Ang mga post tungkol dito ay na-debunk sa Germany, ni pagwawasto , sa Croatia, ni Faktograph at, sa Estados Unidos, ni FactCheck.org

At ang dami ng mapanlinlang na data tungkol sa bilang ng mga nahawahan at namatay ay napakalaki. Newtral , sa Spain, at Oras , sa Indonesia, nahuli ang mga tao na nagsasabi na 10,000 katao na ang namatay sa Wuhan dahil sa virus. Sa buong China, ayon sa lahat ng available na source, 132 katao (mula noong Enero 29) ang namatay mula sa bagong coronavirus.

Maa-update ang post na ito sa pakikipagtulungan ng komunidad ng IFCN.

Basahin ang artikulo sa Espanyol sa Univision .

*Si Cristina Tardáguila ay ang associate director ng International Fact-Checking Network at ang nagtatag ng Agência Lupa. Maaari siyang tawagan sa email.

*Kolaborasyon ng Coronavirus: Ang collaborative na proyekto, na pinag-ugnay ng International Fact-Checking Network, ay inilunsad noong Ene. 24 at magiging aktibo hangga't kumakalat ang nakamamatay na sakit sa buong mundo. Gumagamit ang mga fact-checker ng nakabahaging Google Sheet at Slack Channel para magbahagi ng content at makipag-usap sa iba't ibang time zone. Sundan ang #CoronaVirusFacts at #DatosCoronaVirus sa social media para sa mga pinakabagong update.