Alamin Ang Pagiging Tugma Sa Pamamagitan Ng Pag -Sign Ng Zodiac
Ang Bezos ng Amazon ay bumili ng The Washington Post
Iba Pa
Ang may-ari ng Amazon.com na si Jeff Bezos ay bumili ng The Washington Post, inihayag ng kumpanya noong Lunes. Ang pinuno ng Post Co. na si Don Graham ay ginawa ang anunsyo sa mga empleyado sa auditorium ng pahayagan. Narito ang audio mula sa pulong:
Ang presyo ng pagbili ay $250 milyon, sabi ng Post sa isang release. Ayon sa isang paghahain ng SEC , nagbabayad ng cash si Bezos. Ang publisher na si Katharine Weymouth at Executive Editor na si Marty Baron ay mananatili sa kanilang mga trabaho.
Ang Slate at ilang iba pang online na pakikipagsapalaran ay mananatili sa Washington Post Co., na papalitan ang pangalan nito, sabi ng anunsyo.
“ Ang deal ay kumakatawan sa isang biglaan at nakamamanghang pagliko ng mga kaganapan para sa The Post ,” sulat ng post reporter na si Paul Farhi.
'Ang bawat miyembro ng aking pamilya ay nagsimula na may parehong damdamin-pagkabigla-sa kahit na pag-iisip tungkol sa' pagbebenta ng The Post, sabi ni Donald Graham, ang punong ehekutibo ng Post Co., sa isang pakikipanayam noong Lunes. 'Ngunit nang dumating ang ideya ng isang transaksyon kay Jeff Bezos, binago nito ang aking damdamin.'
Sa isang pahayag, sinabi ni Graham na ang 'negosyo ng pahayagan ay patuloy na naglalabas ng mga tanong na wala kaming mga sagot' at na 'Si Katharine at ako ay nagsimulang magtanong sa aming sarili kung ang aming maliit na pampublikong kumpanya pa rin ang pinakamagandang tahanan para sa pahayagan.' Ipinagpatuloy niya:
Ang aming mga kita ay bumaba nang pitong magkakasunod na taon. Kami ay nag-innovate at sa aking kritikal na mata ang aming mga inobasyon ay medyo matagumpay sa audience at sa kalidad, ngunit hindi sila nakabawi sa pagbaba ng kita. Ang aming sagot ay kailangang mga pagbawas sa gastos at alam naming may limitasyon iyon. Natitiyak namin na ang papel ay mabubuhay sa ilalim ng aming pagmamay-ari, ngunit gusto naming gumawa ito ng higit pa doon. Nais naming magtagumpay ito.
'Ito ang pangalawang pagbebenta sa loob ng tatlong araw ng isang lubos na iginagalang ngunit nahihirapang pinansyal na papel ng metro sa isang napakayamang tao,' sabi ni Rick Edmonds ng Poynter sa isang email. 'Para sa akin, ang ibig sabihin nito ay ang paglipat sa digital era ay mas tumatagal kaysa sa inaasahan at maaaring magsama ng mahihirap na kita at malalaking pamumuhunan sa pagbabago para sa mga darating na taon - tatlo, lima, sampu.'
Tulad ng malamang na malapit nang maging may-ari ng Boston Globe na si John Henry, sinabi ni Edmonds, si Bezos ay 'maaaring maging matiyaga sa tagal na iyon at magbuhos ng maraming pera hangga't gusto niya upang gawing isang napapanatiling negosyo ang Post na itinataguyod ang pamana nitong pamamahayag.'
Ang flip side ay ang isang pampublikong kumpanya - ang Washington Post Co. o ang New York Times Co - ay hindi maaaring bigyang-katwiran ang parehong antas ng pasensya at pamumuhunan. Kailangan nilang mamuhunan sa mga lugar ng paglago at pagkakataon. Sa palagay ko nakikita natin ang ilan sa mga dinamikong iyon sa Gannett na gumagawa ng mga pagbawas sa mga pahayagan ng komunidad nito habang pinapalaki ang lokal na broadcast footprint nito sa pagkuha ng Belo.
'Ito ay isang araw na hindi namin inaasahan ng aking pamilya na darating,' sabi ni Weymouth sa isang liham sa mga empleyado. 'Sa Jeff nakatagpo kami ng isang may-ari na naniniwala sa The Post bilang isang negosyo ngunit lubos ding nagmamalasakit sa papel na ginagampanan nito sa ating lipunan.'
'Ang mga halaga ng The Post ay hindi nangangailangan ng pagbabago,' isinulat ni Bezos sa isang liham sa mga empleyado. Pinagpatuloy niya:
Ang tungkulin ng papel ay mananatili sa mga mambabasa nito at hindi sa mga pribadong interes ng mga may-ari nito. Patuloy nating susundin ang katotohanan saanman ito humantong, at magsisikap tayong hindi magkamali. Kapag ginawa natin ito, mabilis at ganap na pagmamay-ari natin sila.
Ilang kaugnay na dokumento:
Washington Post press release:
WASHINGTON—Agosto 5, 2013—Inihayag ngayon ng Washington Post Company (NYSE: WPO) na pumirma ito ng kontrata para ibenta ang mga negosyong naglalathala ng pahayagan, kabilang ang pahayagang The Washington Post, kay Jeffrey P. Bezos.
Ang bumili ay isang entity na pagmamay-ari ni G. Bezos sa kanyang indibidwal na kapasidad at hindi Amazon.com, Inc.
'Lahat ng tao sa Post Company at lahat ng tao sa aming pamilya ay palaging ipinagmamalaki ng The Washington Post — ng pahayagan na ini-publish namin at ng mga taong sumulat at gumagawa nito,' sabi ni Donald E. Graham, Chairman at CEO ng The Washington Post Company . 'Ako, kasama si Katharine Weymouth at ang aming lupon ng mga direktor, ay nagpasya na magbenta lamang pagkatapos ng mga taon ng pamilyar na mga hamon sa industriya ng pahayagan na nagpaisip sa amin kung maaaring may ibang may-ari na mas mahusay para sa Post (pagkatapos ng isang transaksyon na nasa pinakamahusay na interes ng aming mga shareholder). Ang napatunayan na teknolohiya at henyo sa negosyo ni Jeff Bezos, ang kanyang pangmatagalang diskarte at ang kanyang personal na kagandahang-asal ay ginagawa siyang isang natatanging mabuting bagong may-ari para sa Post.'
'Naiintindihan ko ang kritikal na papel na ginagampanan ng Post sa Washington, DC at sa ating bansa, at hindi magbabago ang mga halaga ng Post,' sabi ni G. Bezos. 'Ang aming tungkulin sa mga mambabasa ay patuloy na magiging puso ng Post, at ako ay lubos na maasahin sa hinaharap.'
Tinanong ni G. Bezos si Katharine Weymouth, CEO at Publisher ng The Washington Post; Stephen P. Hills, Presidente at General Manager; Martin Baron, Executive Editor; at Fred Hiatt, Editor ng Editoryal na Pahina upang magpatuloy sa mga tungkuling iyon.
'Sa Mr. Bezos bilang aming may-ari, ito ang simula ng isang kapana-panabik na bagong panahon,' sabi ni Ms. Weymouth. “Ako ay karangalan na magpatuloy bilang CEO at Publisher. Hiniling ko sa buong senior management team sa lahat ng mga negosyong ibinebenta na magpatuloy din sa kanilang mga tungkulin.'
Sinasaklaw ng transaksyon ang The Washington Post at iba pang mga negosyo sa pag-publish, kabilang ang pahayagan ng Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino at Greater Washington Publishing.
Ang Slate magazine, TheRoot.com at Foreign Policy ay hindi bahagi ng transaksyon at mananatili sa The Washington Post Company, gayundin ang WaPo Labs at SocialCode na mga negosyo, interes ng Kumpanya sa Classified Ventures at ilang partikular na ari-arian ng real estate, kabilang ang gusali ng punong-tanggapan sa sa bayan ng Washington, DC. Ang Washington Post Company, na nagmamay-ari din ng Kaplan, Post–Newsweek Stations at Cable ONE, ay papalitan ang pangalan nito kaugnay ng transaksyon; wala pang bagong pangalan na inihayag.
Ang presyo ng pagbili ay $250 milyon, napapailalim sa mga normal na pagsasaayos ng kapital sa paggawa, na babayaran sa pagsasara sa huling bahagi ng taong ito.
Tinulungan ni Allen & Co. ang Post Company sa proseso ng pagbebenta.
Weymouth sa mga empleyado :
Ito ang araw na hindi namin inaasahan na darating ang aking pamilya. Ang Washington Post Company ay nagbebenta ng pahayagan na pag-aari at inalagaan nito sa loob ng walong dekada.
Bilang karagdagan sa The Washington Post, ang kumpanya ay nagbebenta ng Greater Washington Publishing, ang mga pahayagan ng Gazette, Express, El Tiempo Latino at Robinson Terminal.
Ang mamimili ay isa sa mga mahuhusay na innovator ng America at pinakarespetadong lider ng negosyo, si Jeff Bezos, punong executive officer at tagapagtatag ng Amazon.com. Ginagawa ni Jeff ang pagkuha na ito sa kanyang personal na kapasidad at hindi bilang bahagi ng Amazon.
Sa kanyang sariling mga pahayag, sinabi ni Don kung bakit ginawa ng kumpanya ang desisyong ito. Gusto kong tumutok sa hinaharap. Lubos akong naniniwala na ang anunsyo ngayon ay kumakatawan sa isang kahanga-hangang pagkakataon para sa amin, na kakaiba sa mga kumpanya ng media. Sa Jeff nakahanap kami ng may-ari na naniniwala sa The Post bilang isang negosyo ngunit lubos ding nagmamalasakit sa tungkuling ginagampanan nito sa ating lipunan.
Si Jeff ay malawak na kilala, siyempre, bilang tagapagtatag at CEO ng Amazon. Siya ay isang napatunayang negosyante na, tulad ng pamilya Graham at kumpanyang ito, ay tumatagal ng pangmatagalang pananaw sa kanyang mga pamumuhunan. Bagama't inaasahan niyang mananatiling kumikita ang The Post, nakatuon ang kanyang pansin sa mahalagang papel ng ating pamamahayag sa diyalogo at sa daloy ng impormasyon sa ating lipunan.
Alam ni Jeff pati na rin ang sinuman ang mga pagkakataong hatid ng rebolusyonaryong teknolohiya kapag naiintindihan natin kung paano ito sulitin. Sa ilalim ng kanyang pagmamay-ari, mapapabilis natin ang bilis at kalidad ng pagbabago.
Ako ay hindi kapani-paniwalang ipinagmamalaki ang gawaing pinagsama-sama natin sa nakalipas na 5 taon, at alam kong ibinahagi ang damdamin ng buong senior management team.
Dahil sa iyong mga natitirang pagsisikap, ang dibisyon ng pahayagan ng Washington Post ay kumita ng pera (hindi kasama ang muling pagsasaayos at mga gastusin na hindi cash) sa bawat isa sa huling tatlong taon at sa bawat taon maliban sa isa bago iyon. Lalo naming ipinagmamalaki na nagawa namin ito habang pinapanatili at namumuhunan sa kalidad at ambisyon ng aming pamamahayag.
Sa pamamagitan ni Jeff bilang aming may-ari, ito ay hindi isang katapusan para sa amin ngunit ang simula ng isang kapana-panabik na bagong panahon. Magkahiwalay akong nagbabahagi ng mga pahayag na isinulat niya sa iyo, ang mga empleyado ng The Washington Post. Sa palagay ko ay makikita mo sa mga pangungusap na iyon ang uri ng may-ari na maipagmamalaki mong pagtatrabaho at kung bakit kami nasasabik tungkol sa isang hinaharap kasama siya.
Si Jeff ay mananatili sa Seattle. Hiniling niya na manatili ako bilang iyong Publisher at CEO. Ikinararangal kong gawin ito. Hiniling ko sa buong senior management team na magpatuloy din sa kanilang mga tungkulin. At umaasa ako na ikaw din ay makakasama namin sa isang hinaharap na puno ng pagkakataon.
Bagama't alam kong ang ganitong uri ng anunsyo ay hindi maiiwasang magdulot ng pagkabalisa at kawalan ng katiyakan, utang namin sa aming mga mambabasa at sa aming sarili na gawin ang paglipat na ito nang maayos hangga't maaari.
Hindi nagbabago ang ating misyon. Hindi rin ang mga halaga na naging ubod ng matatag na lakas ng The Post sa loob ng maraming dekada. Ibinahagi ni Jeff ang mga prinsipyong gumabay sa ipinagmamalaking pangangasiwa ng pamilya Graham sa mahusay na organisasyong ito ng balita.
Makikipag-usap ako sa iyo hangga't maaari sa mga darating na araw, linggo at buwan. Alam ko na magkakaroon ng maraming mga katanungan tungkol sa kung ano ang ibig sabihin nito para sa organisasyon sa kabuuan at para sa bawat isa sa inyo nang indibidwal. Gagawin namin ang lahat ng aming makakaya upang mapanatili kang may alam sa mga regular na update dahil mayroon kaming balitang ibabahagi.
Habang nagsisimula pa lang kami sa proseso ng paglipat, gumawa kami ng paunang hanay ng mga FAQ na idinisenyo upang matugunan ang marami sa mga tanong na natural na lalabas. Naka-attach ang mga ito sa tala na ito.
Wala nang mas mahalaga sa kumpanyang ito kaysa sa mga taong nagtatrabaho dito. Makatitiyak na hinding-hindi natin iyon malilimutan sa pagbubukas natin ng bagong kabanata sa kuwento ng kasaysayan ng dakilang kumpanyang ito.
Pinakamainit,
Katharine
Liham ni Bezos sa mga empleyado:
Narinig mo na ang balita, at marami sa inyo ang sasalubungin ito nang may antas ng pangamba. Kapag ang isang solong pamilya ay nagmamay-ari ng isang kumpanya sa loob ng maraming dekada, at kapag ang pamilyang iyon ay kumilos para sa lahat ng mga dekada nang may mabuting loob, sa isang maprinsipyong paraan, sa magandang panahon at sa mahirap na panahon, bilang mga tagapangasiwa ng mahahalagang halaga - kapag ang pamilyang iyon ay nakagawa ng ganoong magandang trabaho – natural lamang na mag-alala tungkol sa pagbabago.
Kaya, hayaan mo akong magsimula sa isang bagay na kritikal. Ang mga halaga ng The Post ay hindi kailangang baguhin. Ang tungkulin ng papel ay mananatili sa mga mambabasa nito at hindi sa mga pribadong interes ng mga may-ari nito. Patuloy nating susundin ang katotohanan saanman ito humantong, at magsisikap tayong hindi magkamali. Kapag ginawa natin ito, mabilis at ganap na pagmamay-ari natin sila.
Hindi ako mangunguna sa The Washington Post araw-araw. Masaya akong naninirahan sa 'ibang Washington' kung saan mayroon akong trabaho sa araw na gusto ko. Bukod pa riyan, ang The Post ay mayroon nang mahusay na pangkat ng pamumuno na higit na nakakaalam tungkol sa negosyo ng balita kaysa sa akin, at lubos akong nagpapasalamat sa kanila sa pagsang-ayon na manatili.
Siyempre, magkakaroon ng pagbabago sa The Post sa mga darating na taon. Mahalaga iyon at nangyari na mayroon man o walang bagong pagmamay-ari. Binabago ng Internet ang halos lahat ng elemento ng negosyo ng balita: pagpapaikli ng mga siklo ng balita, pag-aalis ng matagal nang mapagkakatiwalaang mga pinagmumulan ng kita, at pagpapagana ng mga bagong uri ng kumpetisyon, na ang ilan ay may maliit o walang gastos sa pangangalap ng balita. Walang mapa, at hindi magiging madali ang pag-chart ng landas sa unahan. Kakailanganin nating mag-imbento, ibig sabihin ay kailangan nating mag-eksperimento. Ang magiging touchstone natin ay mga mambabasa, na nauunawaan kung ano ang kanilang pinapahalagahan – pamahalaan, lokal na mga lider, pagbubukas ng restaurant, scout troops, negosyo, charity, gobernador, sports – at nagtatrabaho pabalik mula doon. Ako ay nasasabik at optimistiko tungkol sa pagkakataon para sa pag-imbento.
Ang pamamahayag ay gumaganap ng isang kritikal na papel sa isang malayang lipunan, at ang The Washington Post — bilang hometown paper ng kabiserang lungsod ng Estados Unidos — ay lalong mahalaga. Ipapakita ko ang dalawang uri ng tapang na ipinakita ng mga Graham bilang mga may-ari na inaasahan kong mai-channel. Ang una ay ang lakas ng loob na sabihing maghintay, siguraduhin, magdahan-dahan, kumuha ng ibang mapagkukunan. Ang mga totoong tao at ang kanilang reputasyon, kabuhayan at pamilya ay nakataya. Ang pangalawa ay ang lakas ng loob na sabihing sundin ang kuwento, kahit na ang gastos. Bagama't umaasa akong walang sinuman ang nagbabanta na ilagay ang isa sa mga bahagi ng aking katawan sa pamamagitan ng isang wringer, kung gagawin nila, salamat sa halimbawa ni Mrs. Graham, magiging handa ako.
Gusto kong sabihin ang isang huling bagay na talagang hindi tungkol sa papel o pagbabagong ito sa pagmamay-ari. Nagkaroon ako ng malaking kasiyahan na makilala nang husto si Don sa nakalipas na sampung taon. Wala akong kilala na mas mabuting tao.
Taos-puso,Jeff Bezos
Narito ang reaksyon ng mga mamamahayag sa balita: