I-capitalize ng AP ang B sa Black

'Para sa lahat ng mga newsroom na naghihintay sa AP upang maging halimbawa, walang dahilan'

Isang nagpoprotesta ang may hawak na karatula na may nakasulat na 'BLACK LIVES MATTER' sa isang Juneteenth rally sa labas ng Brooklyn Museum, Biyernes, Hunyo 19, 2020, sa Brooklyn borough ng New York. Ginugunita ng Juneteenth nang malaman ng huling inalipin na mga African American na sila ay malaya 155 taon na ang nakalilipas. Ngayon, sa paglaki ng suporta para sa kilusang hustisya sa lahi, maaaring maalala ang 2020 bilang taon na ang holiday ay umabot sa bagong antas ng pagkilala. (AP Photo/John Minchillo)

Ang Associated Press ay nag-anunsyo noong Biyernes ng hapon na binabago nito ang istilo upang gawing malaking titik ang Itim kapag tinutukoy ito sa isang lahi, etniko o kultural na paraan - isang paglipat ng mga newsroom sa buong Estados Unidos sa mga nakaraang linggo.

Pangalawang Pangulo ng AP para sa Mga Pamantayan na si John Daniszewski isinulat noong Biyernes na AP gagamitin din ng malaking titik ang Katutubo bilang pagtukoy sa mga orihinal na naninirahan sa isang lugar. Ang mga pagbabago ay sumusunod sa mga pamantayang itinakda ng AP sa iba pang mga pagkakakilanlan ng lahi at etniko, gaya ng Latino, Asian American at Native American.

'Isinasaalang-alang ng aming mga talakayan sa estilo at wika ang maraming punto, kabilang ang pangangailangang maging inklusibo at magalang sa aming pagkukuwento at ebolusyon ng wika,' isinulat ni Daniszewski. 'Naniniwala kami na ang pagbabagong ito ay nagsisilbi sa mga layuning iyon.'

Tinutukoy ng AP ang istilo ng pagsusulat na sinusunod ng mga organisasyon ng balita sa buong United States, bagama't nagpasya ang ibang mga newsroom na gamitin ang Black sa mga nakaraang linggo. Mga organisasyon tulad ng The Los Angeles Times, BuzzFeed News, Ang Seattle Times at MSNBC dati nang nag-anunsyo nang paisa-isa na magbabago ang kanilang istilo upang gawing capitalize ang Black. Ginawa ng Seattle Times ang pagbabago noong 2019.

Sinabi ni Daniszewski na ang pagbabago ay dumating pagkatapos ng dalawang taon ng malalim na pananaliksik at talakayan. Ang pinakabagong pagbabago sa istilo ay sumasali sa seksyon ng AP Stylebook sa gabay sa saklaw na nauugnay sa lahi, na naghihikayat ng maingat na pagsasaalang-alang, tumpak na wika at pagiging bukas sa talakayan sa mga hindi gaanong kinakatawan na pagkakakilanlan tungkol sa kung paano i-frame ang saklaw nang tumpak at naaangkop.

Binanggit din ng AP, 'Bilang isang pandaigdigang organisasyon ng balita, patuloy naming tinatalakay sa loob ng U.S. at sa buong mundo kung gagamitin ang salitang puti. Ang mga pagsasaalang-alang ay marami at kasama ang anumang mga implikasyon na maaaring magkaroon ng paggawa nito sa labas ng Estados Unidos.'

Itinuro ni Doris Truong, direktor ng pagsasanay at pagkakaiba-iba sa Poynter, kung paano itinakda ng mga Black newsroom ang istilong ito na huwaran para sa mga edad, ngunit ang mga legacy na newsroom ay mabagal na magbago.

'Bakit kailangan natin ang pagbabagong ito? Ang mga salitang Asyano, Hispanic, Latinx at Native American ay mga pangngalang pantangi na. Ang African American ay hindi kumakatawan sa lahi ng lahat ng mga Black na tao, 'sabi ni Truong.

'Para sa lahat ng mga newsroom na naghihintay sa AP upang magbigay ng halimbawa, walang dahilan,' patuloy ni Truong. 'I-capitalize ang Black.'

Si Nicole Asbury ay isang senior sa Unibersidad ng Kansas, nag-aaral ng pamamahayag at kababaihan, mga pag-aaral sa kasarian at sekswalidad. Maaabot siya sa email o sa Twitter @NicoleAsbury.