Si Dr. Seuss Enterprises Ay Humihinto sa Pag-publish ng 'And to Think Na Nakita Ko Ito sa Mulberry Street' at Limang Iba Pang Mga Libro

Fyi

Pinagmulan: getty

Marso 3 2021, Nai-publish 6:29 ng gabi ET

Minamahal na may-akda ng libro ng mga bata Dr Seuss Kamakailan-lamang ay nasunog para sa mga may problemang undertone ng lahi na maaaring matagpuan sa marami sa kanyang mga libro.

Ang kontrobersya ay umabot sa isang rurok nang inihayag ng Loudon County ng Virginia na ihuhulog nila si Dr. Seuss bilang pangunahing pokus ng Read Across America Day.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Kasunod sa anunsyo ng distrito ng paaralan, ang negosyo na namamahala sa paglalathala ng mga libro ng huli na manunulat ay inihayag din na ihuhulog nila ang anim na pamagat ng may-akda dahil sa mga stereotype ng lahi sa mga kwento.

Isa sa mga librong iyon ay At Isipin Na Nakita Ko Ito sa Mulberry Street , kung saan maraming mga tagahanga ni Dr. Seuss ang nagmamahal sa kanilang puso. Kaya, bakit Mulberry Street nakakasakit ?

Bakit nakakasakit ang 'And to Think That I Saw It on Mulberry Street'?

Ang mga libro ni Dr. Seuss ay minamahal para sa kanilang iba pang mga makamundong karakter, nakakatuwang mga scheme ng tula, at mga lantarang aralin sa buhay, tulad ng kahalagahan ng pagiging iyong sarili o kung paano gawing mas mahusay na lugar ang mundo.

Ngunit sa mga nagdaang taon, si Dr. Seuss ay napunta sa ilalim ng apoy para sa kung ano ang tinatawag ng mga kritiko na ang racist na paglalarawan ng ilang mga grupo sa kanyang mga libro.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad Pinagmulan: getty

Noong Marso 2, 2021, ang mga tagapamahala ng huli na may-akda inihayag na hindi na nila mai-print ang anim na pamagat mula sa repertoire ni Dr. Seuss, sa ilaw ng kasalukuyang mga talakayan tungkol sa mga racist tropes sa mga libro.

Sa isang pahayag, sinabi ng namamahala na kumpanya na si Dr. Seuss Enterprises na nagsasagawa sila ng desisyon ayon sa kung paano inilalarawan ng mga libro ang mga tao sa mga paraang masakit at mali.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Ang isa sa mga aklat na hinila mula sa paglalathala ay ang pinakaunang aklat ng mga bata ni Dr. Seuss, At Isipin Na Nakita Ko Ito sa Mulberry Street.

Ang libro ay napili upang hilahin mula sa publication dahil mayroon ito hindi napapanahong paglalarawan ng mga Asyano . Kasama rito ang mga paglalarawan ng isang tauhang inilarawan bilang Intsik na tulad ng pagdilat ng mga mata, pagkain ng mga mangkok ng bigas, at pagsusuot ng mga alimusod na sumbrero.

Nakukuha rin dito ang isang paglalarawan ng isang tao bilang isang Intsik na kumakain ng mga stick. Ang libro, sa partikular na seksyon na ito, ay talagang binago noong 1978 ni Dr. Seuss mismo .

Mayroon akong isang ginoo na may isang pigtail. Kinulay ko siya ng dilaw at tinawag siyang & apos; Chinaman. & Apos; Iyon ang paraan ng mga bagay na 50 taon na ang nakakaraan, 'sabay paliwanag niya. 'Sa mga susunod na edisyon, tinutukoy ko siya bilang isang & apos; lalaking Tsino. & Apos; Inalis ko ang kulay sa ginoo at tinanggal ang pigtail at ngayon siya ay mukhang isang Irish. '

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Si Dr. Seuss mismo ang 'nag-censor' sa kanyang trabaho. Sa muling paglilimbag ng 'Mulberry Street,' isang karakter na tinukoy bilang isang Chinaman at itinatanghal na may dilaw na balat ay binago sa isang Tsino at tinanggal ang nakakasakit na kulay. Isang progresibong pampulitika, tiyak na susuportahan niya ang pag-update ng kanyang mga gawa.

- Bill Prady (@billprady) Marso 2, 2021

Sinabi ni Dr. Seuss Enterprises na ang desisyon na hilahin Mulberry Street at ang iba pang mga libro ay ginawa noong nakaraang taon, pagkatapos ng buwan ng mga panloob na talakayan na isinasaalang-alang ang feedback na nakukuha ng kumpanya mula sa mga magulang, guro, akademiko, at dalubhasa sa larangan.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Ang pagtigil sa pagbebenta ng mga librong ito ay bahagi lamang ng aming pangako at aming mas malawak na plano upang matiyak na ang katalogo ni Dr. Seuss Enterprises ay kumakatawan at sumusuporta sa lahat ng mga pamayanan at pamilya, sinabi ng kumpanya sa kanilang anunsyo, na nangyari na kasabay ng kaarawan ni Dr. Seuss.

Ipinaliwanag din nila na nakagawa sila ng kanilang desisyon sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa isang panel ng mga eksperto na sinuri ang buong katalogo ng mga pamagat ni Dr. Seuss upang matukoy kung aling mga aklat ang naglalaman ng nakakasakit na koleksyon ng imahe at mga stereotyped na paglalarawan ng mga hindi puting character.

Habang ang anim sa kanyang mga pamagat ay maaaring nakakakuha ng palakol, hindi nangangahulugang lahat ng mga minamahal na libro ni Dr. Seuss ay nasa ilalim ng pagbabanta.

Ang National Education Association , na kung saan ay isa sa pinakamalaking mga unyon ng guro, nais lamang na de-bigyang-diin ang pagtuon sa mga libro ni Dr. Seuss sa buong Read Across America Day, sa halip na ipagbawal nang deretso ang mga libro.

Iminungkahi nila sa halip na gamitin ang iba pang mga aklat ni Dr. Seuss bilang isang madaling maituro na sandali upang hikayatin ang mga mag-aaral na galugarin ang multi-facaced legacy ng minamahal na may-akda pa rin.