Ibigay sa Amin ang Iyong Pinakamahirap na Spelling Words

Nang pumasok ako sa pamamahayag noong 1977, ako ay inatasan ng American Society of Newspaper Editors upang lumikha ng pagsubok sa pagbaybay para sa mga reporter at editor. Ang ideyang iyon ay tila pilay, naisip ko, hanggang sa araw na tumayo ako sa tabi ng isang editor ng balita na mali ang spelling ng salitang 'dilemma' sa isang malaking headline. Sa sandaling nakita niyang nagdagdag siya ng dagdag na 'l,' nagsimula siyang umiyak. OK, naiintindihan ko. Sa mundong ito, hindi bababa sa, ang pagbabaybay ay binibilang.

Kaya nagtakda akong lumikha ng isang listahan ng mga karaniwang maling spelling ng mga salita. Ang aking pamantayan ay simple: Ito ay isang salita na maaari kong makitang mali ang spelling sa anumang pahayagan sa anumang partikular na araw. Ang mga kakaiba o banyagang salita ay hindi ang problema. Kahit sinong goofball ay makakapag-Googlemalisyosong sayaoeleemosynary. Ang problema ay isang salita tulad ngdilemma. Ilang l, ilang m?

O “apatnapu.” “Nasaan ka?” tanong ng kasamahan kong si Kelly McBride. 'Bakit walang u?' Upang gawing kumplikado ang mga bagay, ang anak ni Kelly na si Molly ay naging 14 taong gulang. Sa anong lohika nabaybay ang edad ng anak na babaelabing-apatngunit sa inaapatnapu't isa?

Pagkatapos kong i-compile ang aking listahan, ako mismo ang kumuha ng pagsusulit at nakakuha ng limang mali sa 25. (Tandaan, naipon ko ang pagsusulit at lima pa rin ang mali.) Natutunan ko sa paglipas ng mga taon na ang sinumang makakuha ng mas kaunti sa limang mali ay lalabas upang maging isang medyo mahusay na speller, at karaniwang isang masugid na mambabasa. Ang ilang nagtatrabahong mamamahayag ay nakakakuha ng hanggang 15 na mali.

Noong una akong nag-eksperimento sa isang grupo ng mga propesyonal, ang pinaka may karanasan na mamamahayag ay nakakuha ng pinakamababa, nawawala ang 19 sa 25. 'Ako ay isang kahila-hilakbot na speller,' daing ni Wilbur Landry, na sumaklaw sa mundo bilang isang dayuhang kasulatan at ngayon ay naninirahan doon. hellmouth para sa masasamang speller - France. (Gayunpaman, lumalabas na si Wilbur ay maaaring magbaybay at mag-order ng 'alak' sa ilang mga wika.) Ngunit minsang tiniyak sa akin ng editor ni Wilbur, 'Hindi siya nakakaligtaan ng isang salita. Alam niya na siya ay isang masamang speller, kaya kung hindi siya sigurado ay hahanapin niya ito.'

Ang salitamalisyosong sayaay hiniram mula sa Aleman at nagsasaad ng pagkilos ng pagsasaya sa discomfort ng ibang tao.Eleemosynarynanggaling sa Griyego at kasingkahulugan ngkawanggawa. Ito rin ang pamagat ng isang napakagandang munting dula ni Lee Blessing tungkol sa isang batang babae na naglalakbay sa agos sa pagitan ng malayong ina at isang mapagpalang lola. Ang batang babae, si Echo, ay kumokontrol sa kanyang mundo sa pamamagitan ng kasanayan sa mahihirap na mga salita sa pagbabaybay. Habang pinapanood ko ang dula, sinusubaybayan ko ang mga salitang kaya kong ispeling. nakuha koistorbo, ngunit bumagsaklimicoloous(naninirahan sa putik);periptery(hangin na nakapalibot sa isang gumagalaw na katawan);nyctitropic(ang hilig ng ilang halaman na magkaroon ng ibang posisyon sa gabi kaysa sa araw), at marami, marami pa.

Nang walang pananaliksik na nagbibigay-malay upang i-back up ito, naisip ko na ang kakayahang maging mahusay sa isang spelling bee ay nangangailangan ng ibang uri ng kasanayan mula sa isa na ginagawa kang isang maaasahang speller sa pang-araw-araw na buhay. (Tulad ng ilang mga klasikal na pianista, na tumutugtog sa pamamagitan ng memorya ng kalamnan, ay kadalasang walang kakayahang tumugtog sa pamamagitan ng tainga.) Maaaring alam ni Echo kung paano baybayinrataplan(tunog ng tambol) oalahas(koleksyon ng hiyas), ngunit malamang na hindi gamitin ang mga salitang iyon sa isang tala ng pag-ibig o liham pangnegosyo.

Hindi mo kailangang maging isang spelling bee nerd para matutunan kung paano baybayin ang isang salita. Hindi ito magic. Hanapin mo. Mas mabuti pa, panatilihing madaling gamitin ang isang listahan ng mga mahihirap na salita. Kapag nagkamali ka ng spelling ng isang salita, kabisaduhin ang tamang spelling na may isang panata na hindi mo na muling magkakamali. Ang uniberso ng mga karaniwang maling spelling ng mga salita ay may hangganan, hindi malawak. Malayo ang mararating mo sa pamamagitan ng pag-master ng listahang ito:

pagkilala(Pinapahintulutan din ng American Heritage Dictionarypagkilala, ngunit mas pinipiling i-drop ang sobrang 'e,' at ganoon din ako.)

pumayag(Ang pagtatapos ng 'sce' ay palaging nagbibigay sa akin ng mga problema, tulad ng sagunitain.)

aprodisyak(Pinangalanang Aphrodite, Greek goddess of love. Would that make anaprodisyakisang bagay na nagbibigay sa iyo ng pagnanais na makinig sa “Earth, Wind and Fire”?)

nararapat(Karamihan sa mga salitang nagsisimula sa isang 'ap' ay sinusundan ng isa pang p; kaya kung kailangan mong hulaan, pumunta sa app ...)

pakikipagkaibigan(Hindi ko maintindihan kung paano tayo nakukuha mula sa 'kasama' hanggang sa abstraction na ito ng patinig, ngunit natutunan ko kung paano ito baybayin sa pamamagitan ng pagsunod sa isang simpleng pattern ng katinig-patinig-katinig-patinig.)

bangkay(Maaari ko na ngayong baybayin ang anumang salita na nagtatapos sa -ass.)

Caribbean(Kailangan mong maghanap ng mga kakaibang pangalan ng lugar, maliban sa Lake Titicaca, siyempre. Ngunit italaga sa alaala ang mga malamang na madalas mong gamitin: Mediterranean, Schenectady, Mississippi, Albuquerque.)

sementeryo(Tandaan lamang ang 'tatlong e.')

batiin(Mukhang ang unang 't' ay dapat na isang 'd.' Maaari mong makita ang bahagi ng salitalibresa gitna, hango sa Latin para sa regalo.)

koronel(Isang homophone na may kernel. Tandaan lamang ang 'colonial colonel.')

pangako(Ngunit kung ang suffix ay nagsisimula sa isang katinig, bilang -ment, hindi mo dodoblehin ang nakaraang titik. Naalala ko ito dahil sa nobela ni Roddy Doyle tungkol sa isang Irish soul band: 'The Commitments.')

nakatuon(Ang isang maaasahang tuntunin ay kapag nagdagdag ka ng 'ed' sa isang pandiwa na nagtatapos sa isang katinig, doblehin mo ang katinig:tinutukoy.)

kamalayan(Habang ang mga homophones — mga salitang magkapareho ngunit magkaiba ang kahulugan — ay palaging isang problema, gayundin ang mga salitang magkatulad, ngunit hindi eksaktong magkatulad, na kung bakit natin ito nalilito samulat.)

tiyak(Nakakatulong ito sa akin na makita ang salitamay hangganannasa gitna.)

dayapragm(Ang “g” na iyon ay tahimik sa mga salita tulad ngplema, ngunit maririnig saphlegmatic.)

dilemma(Pagkatapos panoorin ang umiiyak na editor ng balita, hinding-hindi ko maaring mali ang spell nito.)

dumbbell(Medyo makaluma na gamitin para sa mga exercise weight o dumb jocks, ngunit nananatili ang isang matibay na kagandahan kung hindi tama ang pulitika.)

nakakahiya(Dalawang r at dalawang s.)

manlilipad(Ang pangalan ng pangkat ko sa high school ay The Flyers, kaya tumututol ako sa paggamit ngmanlilipadupang tukuyin ang parehong aviator at ang leaflet.)

apatnapu(Pumunta ka.)

panukat(Mahirap tandaan, tulad ng datigouge.)

tunay(Ilabas mo lang ang iyong wallet, na malamang na sinasabing 'tunay na katad.')

panyo(Noong bata pa ako, nabigla ako sa spelling na ito, hanggang sa napagtanto kong ito ay isang maliit na panyo, na hawak mo sa iyong kamay.)

pagdurugo(Kung kaya mo itong ispell, you can spellalmoranas. Cheers.)

mga pampagana(Mapahamak ang Pranses, maliban sa pagkain, siyempre. Mukhang ang ibig sabihin nito ay ang gawain ng mga kabayo o ang gawain ng mga patutot, ngunit literal na nangangahulugang 'sa labas ng pangunahing gawain.' Masarap.)

inoculate(Karamihan sa mga tao ay gustong magdagdag ng isa pang “n.” Naaalala ko ang pariralang “sa mata” dahilmataay Latin para sa mata.)

paghatol(Ngayong naaalala kong iwanan ang 'e' sa gitna, binibigyan ng AHD ang pagpapala nito, ngunit hindi ang kagustuhan nito, sapaghatol.)

koneksyon(Tatlong magkasunod na patinig ang tiyak na magpapagulo sa iyo.)

tinyente(Now that I’ve learned the origin, I’ll never misspell it again. It comes from the French wordlokasyonolugar, gaya ng sa “kapalit ng mga bulaklak.” Ang isang tenyente ay isang may hawak ng lugar.)

limousine(May nasabi ba akong masama tungkol sa Pranses?)

mapapamahalaan

milenyo(Mali ang spelling ng isang libong beses. Ito ay literal na nangangahulugang isang libong taon. Ang Latin na salita para sa taon aytaon, tulad ng bawat taon o anibersaryo, na nagbibigay sa amin ng dobleng n.)

maliit(Nagkamali ako ng spelling nito hanggang sa naalala ko ang salitang nagsisimula sa 'minus.')

maling spell(Laging masaya na mali ang isang ito.)

kapit-bahay(Natutunan ko ito sa ikaapat na baitang: 'i' bago ang 'e,' maliban pagkatapos ng 'c,' o kapag tunog tulad ng -ay, tulad ng sa kapitbahay at timbangin.)

kapansin-pansin

pangyayari(Isa pa.)

paramour(Sasabihin mo sa iyong syota, “Oh, ikaw!” o O-U.)

tiyaga(Ang magandang severance package ay nakakatulong sa iyo na magtiyaga.)

premiere(Ito ay tumutukoy sa isang kaganapan na gaganapin sa unang pagkakataon, tulad ng sa premiere ng isang pelikula, ngunit kung ang ibig mong sabihin ay isang pinuno ng estado o ang una sa marami, tanggalin ang huling e.)

talatanungan(Tingnan ang panuntunan sa ilalimnakatuon.)

pampalipas oras(Karaniwang nakukuha ito ng mga tagahanga ng baseball.)

mandudula(Playwriteay ang maliwanag na pagkakamali, hanggang sa matutunan mo iyonwrightibig sabihingumagawa, tulad ng sacartwrightotindera ng gulongowainwrightomanggagawa ng bangka.)

pulmonya(Hindi sigurado kung bakit ang inisyal na 'p' bago ang isang katinig ay gustong itago ang bibig nito.)

ptomaine(Matanda, masamang biro: Kung nalason ka sa ptomaine, maaaring kailanganin nating tumawag ng trak ng paa at pagkatapos ay putulin ang iyong pangunahing daliri.)

tumanggap

pagkilala -Inalerto ako ng aking editor sa katotohanang mali ang spelling ng salitang ito sa aking unang draft.

reconnoiter

kaluwagan(Tinuruan ako ng nanay ko na alalahanin ang ilang partikular na salita sa ganitong paraan: Naniniwala ka sa kasinungalingan.)

Renaissance(Ang ilang mga salita ay nagmamarka ng isang tiyak na makasaysayang panahon, ngunit maaaring gamitin sa mas malawak na kahulugan, nang walang paunang malaking titik, sa kasong ito ay nangangahulugan ng muling pagsilang.”)

pagtatagpo(Minsan nakakatulong na matandaan ang isang banyagang salita sa pamamagitan ng pagbibigay dito ng isang kumbensyonal na pagbigkas sa Ingles, para lamang sa kasiyahan: 'Sweetheart, let's have a romantic ron-dez-voos.')

ritmo(Madalas na ipinares sa tula.)

sabotahe(Alam ko na ngayon na akukoay isang kahoy na sapatos na maaaring tanggalin at iuntog sa mesa upang sirain ang trabaho.)

pagkubkob

sakupin(Naaalala kosakupinatpagkubkobbilang isang pares. Kung sasabihin kong 'samantalahin ang araw,' alam kong ang isa ay isang 'ibig sabihin' na salita.)

magkahiwalay(Gustong magsulat ng mga taomagkahiwalay, ngunit sa isang manlalaro ng golp na tulad ko, ito ay nasa ibabasa pamamagitan ng.)

sarhento(Mukhang kailangan ang pangangalaga sa mga salitang may ranggo sa militar.)

suede(Mula sa salitang Pranses para saSwede.)

pumalit(I never get this right. Grrr. Marahil ay naaalala ko na ang sikreto ng tagumpay ay nasa unang titik.)

threshold(Sa paraan ng pagbigkas ko, parang dapat may isa pang “h.”)

daanan(Nakikita ng mga taong natututo ng Ingles bilang pangalawang wika ang 'ough' na mga spelling at pagbigkas na isang malaking problema.)

naglalakbay(Binibiyayaan ng AHD ang isang solong 'l' at isang 'double l' na solusyon.)

vacuum(Vacumay magiging napakadali, at hindi gaanong kapansin-pansing tulad ng double u na iyon.)

vignette

kakaiba(Mukhang ito ay dapat na 'ibig sabihin,' ngunit pagkatapos ang salita ay, pagkatapos ng lahat, kakaiba.)

Mayroong higit sa 60 na mga salita sa listahang iyon, at ang mga ito ang mga uri ng mga salita na tiyak kong mali ang baybay, hanggang sa naalala ko ang mga salitang iyon. Siyempre, hindi isinasaalang-alang ng listahang ito ang lahat ng mga pagkakamaling nagagawa natin kapag nalilito natin ang mga homophones (it's and it's), o funky plural, o mga salitang magkatulad ang tunog (alusyon at ilusyon), ngunit ang mga ito ay haharapin sa ibang mga kabanata.

[Aling mga spelling na salita ang nakakabaliw sa iyo? Alin ang dapat nating idagdag sa listahang ito?]

Susunod na: Gone with a Wind: Bakit malaki ang kahulugan ng maliliit na salita.