Paano tinatapos ng 60 reporter mula sa 25 media outlet sa 18 bansa ang gawain ng mga pinaslang na mamamahayag

'Ang krimen ay tumatawid sa hangganan, kaya ang ating pamamahayag ay kailangang tumawid din sa hangganan,' sabi ng isang tagapag-ayos ng The Cartel Project.

Ang Cartel Project ay pinag-ugnay ng Forbidden Stories, isang pandaigdigang network ng mga mamamahayag na nag-iimbestiga na ang misyon ay ipagpatuloy ang gawain ng mga reporter na pinagbantaan, sinusuri o pinatay. (Kagandahang-loob ng The Cartel Project)

Noong 2012, brutal na pinatay si Regina Martínez sa kanyang tahanan sa Xalapa, Mexico. Isang mamamahayag para sa pambansang investigative na lingguhang Proceso, si Martínez ay isa sa napakakaunting mga mamamahayag sa estado ng Veracruz sa Mexico na tumanggi sa mga suhol o pananakot ng mga kartel na naglalayong i-censor ang balita.

'Ang hindi gustong i-publish ng lokal na press ay nai-publish sa pamamagitan ni Regina Martínez,' sinabi ni Jorge Carrasco, editor-in-chief ng Proceso, sa The Washington Post.

Noong unang bahagi ng Disyembre, ang Post naglathala ng larawan ng pinaslang na Mexican na mamamahayag na kilala sa pag-uulat sa dalawang magkasunod na gobernador (Fidel Herrera at Javier Duarte) sa Veracruz na aniya ay nagnakaw sa kaban ng bayan at pinahintulutan ang mga kartel na malayang gumana sa tulong ng lokal at estadong pulisya. Bago siya mamatay, hinangad ni Martínez na patunayan na ang mga trafficker at ang kanilang mga kasabwat ay nakapatay ng daan-daang tao.

Ang kanyang mga pagsisiyasat ay kinuha at ipinagpatuloy ng isang pangkat ng mga mamamahayag bilang bahagi ng Ang Cartel Project , isang seryeng may limang bahagi na kinasasangkutan ng 60 mamamahayag mula sa 25 media outlet sa 18 bansa. Ang kwento sa harap ng pahina sa Post tungkol sa pagkamatay ni Martínez at ang kanyang trabaho ay ang unang yugto ng serye. Ang pakikipagtulungan ay inayos at inilathala ng Forbidden Stories, isang nonprofit na nakabase sa Paris na nakatuon sa pagpapatuloy ng gawain ng mga mamamahayag na pinatahimik ng homicide.

Sinabi ni Laurent Richard, tagapagtatag ng Forbidden Stories, na nagdudulot ng proteksyon ang collaborative journalism na ito.

'Kung naghahanap ka ng ilang masasamang tao at sinabi mong tumatawag ka sa ngalan ng 25 internasyonal na organisasyon ng balita, iba talaga ito sa pagtawag bilang isang solong mamamahayag mula sa Veracruz,' sinabi ni Richard kay Poynter sa isang panayam na isinagawa sa pamamagitan ng Zoom.

Idinagdag ni Richard, isang French documentary filmmaker at producer, na ang bawat piraso ng impormasyon ay hindi sinusuportahan ng isang mamamahayag, ngunit sa pamamagitan ng 60, na aniya ay gumagawa ng 'mas maraming impormasyon na nasuri ng katotohanan.'

Sinabi niya na ang mga kartel ng droga ay pumapatay kaugnay ng mga organisadong grupo ng krimen na kumikilos sa internasyonal na antas. 'Ang krimen ay tumatawid sa hangganan, kaya ang ating pamamahayag ay kailangang tumawid din sa hangganan. Napakahalaga niyan, at iyon ang dahilan kung bakit ang collaborative journalism ay talagang bagong uso at bagong paradigm, na mayroong globalisasyon ng mga krimen — kaya kailangan natin ng globalisasyon ng pamamahayag.'

Si Dana Priest, isang Pulitzer-Prize winning na mamamahayag para sa The Washington Post, ay sumulat ng larawan ni Martinez kasama ng iba pang mga kontribyutor. Sinabi ni Priest na medyo huli na siyang pumasok sa proyekto, at hindi naging madali ang pagbalot sa kanyang ulo sa mga gawaing ginagawa na mula sa mga collaborator sa ibang mga bansa. Minsan ay nagigising siya sa humigit-kumulang 80 mensahe ng Signal, ngunit nalaman niyang hindi lahat ay nauukol sa kanya.

'Upang ito ay gumana, talagang kailangan naming ibahagi ang aming natutunan, habang natututo kami nito,' sabi ni Priest. 'Hindi namin kailangang ibahagi ang mga pangalan ng aming mga kumpidensyal na mapagkukunan, ngunit kung nakakuha ka ng isang piraso ng impormasyon na talagang parang (ito ay) nagkakahalaga ng pagsubaybay, kung gayon gusto mo ng isang tao sa ibang bansa, kung ito ay may kaugnayan, upang subukang follow up. Ginagawa namin iyon sa silid-basahan sa pagitan ng mga beats, ngunit ang magawa ito sa internasyonal ay mas kapana-panabik, dahil kung minsan ito ay talagang gumagana.

Ang kwento ng Post tungkol kay Martínez ay nagsiwalat kung paano natuklasan ng isang pangkat ng mga mamamahayag na ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas sa Mexico, Estados Unidos at Espanya ay nagbukas ng mga katanungan sa mga paratang na si Herrera (isa sa mga gobernador na si Martínez ay nag-iimbestiga bago siya pinatay) ay nakipagsabwatan sa mga pinuno ng Zeta cartel habang siya ay gobernador at kumuha ng pera sa kanila para sa kanyang kampanya. Hindi sinampahan ng krimen si Herrera, sabi ng pahayagan.

Kasama sa iba pang mga kuwento na bahagi ng The Cartel Project ang mga pagsisiyasat sa lumalawak na supply chain ng mga kartel ng droga para sa mga kemikal na ginagamit sa paggawa ng fentanyl, ang pag-usbong ng mga Mexican na “cooks” sa mga underground meth lab sa Netherlands at Belgium, at ang negosyo ng mga kumpanya ng cyber-surveillance. nagbebenta ng Mexico invasive surveillance technologies na ibinabalik laban sa mga mamamahayag.

Noong 2012, brutal na pinatay ang mamamahayag na si Regina Martínez sa kanyang tahanan sa Xalapa, Mexico. (Courtesy: The Cartel Project)

Si Veronica Espinosa, isang kasulatan para sa Proceso sa gitnang Mexico, ay isa sa ilang mga mamamahayag na nagbahagi ng isang byline sa Priest sa kwento ng Post tungkol kay Martínez. Inilarawan niya ang pakikipagtulungan sa The Cartel Project bilang isang napakatindi at nakakapagpayamang karanasan na nakatulong din sa kanyang mga kasosyo sa ibang mga bansa na mas lubos na maunawaan ang mga panganib na kinakaharap ng mga mamamahayag sa Mexico.

Ayon sa unang yugto ng The Cartel Project, iniulat ni Martínez ang lahat: ang panggagahasa at pagpatay sa isang 72 taong gulang na babaeng Katutubo ng mga sundalo ng hukbo; ang pangingikil ng 80 maliliit na bayan na alkalde; at pagbitay sa mga kilalang executive ng negosyo, mga magsasaka ng hayop at mga lider ng magsasaka.

Sinabi ni Espinosa na si Martínez ay isang mamamahayag na napakakritikal, na nag-imbestiga at naglathala ng mahalagang impormasyon tungkol sa katiwalian ng mga gobernador sa Veracruz, drug trafficking sa Veracruz, at higit pa. Idinagdag niya na maliwanag na ang trabaho ni Martínez ay nagsimulang mag-abala sa lokal na pamahalaan.

'Hindi sasagutin ng mga opisyal ang kanyang mga tanong. Haharangan siya sa mga press conference,' sabi ni Espinosa. 'Iiwasan nila siya.'

Nakipag-usap si Espinosa sa mga mamamahayag at pulitiko, marami ang wala sa rekord. Sinabi niya na mayroon pa ring malaking takot sa Veracruz na magsalita tungkol kay Martínez at kung ano ang nangyari sa kanya.

'Napaka-aliw na malaman na ang aming mga kapwa kolaborator mula sa iba pang bahagi ng mundo ay nagbabahagi ng pag-aalala para sa mga assassinations, pagsubaybay at pagkawala ng mga mamamahayag sa Mexico,' sabi ni Espinosa sa Espanyol sa isang panayam sa pamamagitan ng Signal. “Hindi naman gaanong nagbago ang mga bagay. Sa kabila ng pagkakaroon ng isang bagong gobyerno - kapwa sa pederal na antas at sa Veracruz - mayroon pa ring laganap na panganib. Ang mga mamamahayag ay pinapatay pa rin ... at ito ang kailangan nating harapin. Kailangan nating magpatuloy sa pag-uusap, at kailangan nating igiit ang hustisya hanggang sa matapos ang digmaang ito laban sa mga mamamahayag.”