Paano kumalat ang COVID-19 mula sa isang rural na bar patungo sa isang nursing home, nagsara ng paaralan at mga nahawaang tahanan

Dagdag pa, ang 'mga araw ng cheat' ng bakuna ay maaaring makapinsala sa iyo at sa iba, kung bakit ang ilang mga tao ay nakakakuha ng mas mataas na mga singil sa buwis, ang mga payday loan ay sinisiraan, at higit pa.

Isang to-go order ang makikita sa bar sa Hell's Kitchen neighborhood ng New York. Ang CDC ay naglathala ng isang case study tungkol sa kung paano naging ground zero ang isang rural bar sa Illinois ng isang 46 na tao na pagsiklab ng COVID-19 pagkatapos magtipon doon ang mga parokyano. (AP Photo/Mary Altaffer)

Sinasaklaw ang COVID-19 ay isang araw-araw na Poynter briefing ng mga ideya sa kuwento tungkol sa coronavirus at iba pang napapanahong paksa para sa mga mamamahayag, na isinulat ng senior faculty na si Al Tompkins. Mag-sign up dito para maihatid ito sa iyong inbox tuwing umaga ng karaniwang araw.

Nang muling magbukas ang isang bar sa kanayunan ng Illinois noong Pebrero, nagtipon ang mga parokyano sa loob upang magdiwang. Inilathala lang ng Centers for Disease Control and Prevention ang mga detalye kung paano nagresulta ang pagtitipon na iyon sa 46 na kaso ng COVID-19.

Ang mga kaso ay kinasasangkutan ng 26 na parokyano at manggagawa sa bar; 12 miyembro ng sambahayan ng mga parokyano ng bar, kabilang ang mga bata; mga taong naninirahan sa isang pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga; at mga contact sa paaralan, kabilang ang mga miyembro ng isang sports team. Nagresulta ito sa isang ospital at isang pagsasara ng paaralan na nakaapekto sa 650 mga mag-aaral. Hindi pinangalanan ng ulat ng CDC ang county o ang negosyo.

'Ang mga natuklasang ito ay nagpapakita na ang SARS-CoV-transmission na nagmula sa isang negosyo tulad ng isang bar ay hindi lamang nakakaapekto sa mga parokyano at empleyado ng bar ngunit maaari ring makaapekto sa isang buong komunidad,' sabi ng ulat ng CDC.

Hindi namin alam kung ilang tao ang nasa bar noong araw ng event. May hawak itong 100 katao. May alam ang mga imbestigador ng kahit man lang isang tao na nagpositibo sa COVID-19 sa araw bago ang kaganapan at, sa susunod na dalawang linggo, iniugnay ng departamento ng kalusugan ang dose-dosenang mga kaso sa mga taong nasa bar.

Isang tao sa bar ang nagtrabaho sa isang pangmatagalang pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan. Naniniwala ang mga contact tracer na dinala ng taong iyon ang virus sa pasilidad na iyon at mga nahawaang residente.

Tila kami ay lalong handa na ipahayag na kami ay 'sapat na malapit na' sa mabakunahan kung kami ay nasa pagitan ng aming una at pangalawang bakuna o sa loob ng dalawang linggong palugit pagkatapos mabakunahan. Hindi magandang balita iyan.

Bago Mga palabas sa botohan ng Gallup Inamin ng mga Amerikano na nagpapagaan sila sa pagdistansya sa lipunan. Sa katunayan, mas kaunting mga tao ang nagsasabi na sila ay lumalayo sa lipunan mula sa mga tao sa labas ng kanilang sambahayan kaysa anumang oras mula nang magsimula ang pandemya.

(Gallup)

Ipinapakita rin ng bagong data ng Gallup, gaya ng maaari mong asahan, na ang mga taong ganap na nabakunahan ay mas mababa ang socially distancing. Ngunit maging ang mga taong hindi nabakunahan ay nagiging maluwag.

Bagama't ipinapaliwanag ng pinataas na pagbabakuna ang karamihan sa pagbaba ng mahigpit na mga kasanayan sa social distancing, lahat ng pangkat ng status ng pagbabakuna ay nagpapakita ng hindi bababa sa katamtamang pagbaba. Kabilang dito ang mas matarik na pagbaba ng 12 puntos sa mga Amerikano na nagpaplanong magpabakuna ngunit hindi pa nakakatanggap ng anumang mga dosis. Ang grupong hindi pa nabakunahan ay nananatiling pinakamalaking bahagi ng populasyon ng U.S., sa 42%, bagama't lumiit ito mula sa average na 59% noong Enero at Pebrero.

Tingnan ang tsart sa ibaba at makikita mo na sa mga taong walang balak magpabakuna, pang-apat lamang ang nagsagawa ng social distancing noong nakaraang buwan. Kahit na ang mga taong ganap na nabakunahan ay mas dumistansya ang kanilang sarili kaysa sa mga walang planong magpa-shot.

(Gallup)

Katherine J. Wu sa The Atlantic argues na ang pinagsama-samang epekto ng pag-ahit ng ilang bakuna sa 'mga araw ng cheat' ay tulad ng paulit-ulit na pagbubukas ng pinto ng oven habang nagluluto:

Ang pinsala ay, sa totoo lang, mathematical. Sa paglipas ng panahon, magsisimulang dumami ang mga araw ng cheat ng bakuna natin. Maaaring talagang hindi nakapipinsala para sa ilang tao na pumutol ng ilang sulok paminsan-minsan. Ngunit sa kalaunan, ang isang serye ng mga flubs ay magbibigay-daan sa mga exposure, na siya namang magbubunga ng sakit. Ang aming mga shortcut ay nagpapahiwatig din sa iba na okay lang na mag-chill out kapag hindi naman.

Hindi ngayon ang oras para magpahinga — kabaligtaran. 'Napakalapit na natin sa katapusan kaya dapat tayong mag-ingat ngayon,' Julie Downs, isang psychologist at behavioral scientist sa Carnegie Mellon University , sinabi sa akin. Ang problema ay ang ating mga pagkukulang ay hindi lamang nagpapabagal sa atin. Ibinalik nila kami, sa parehong paraan na ang paulit-ulit na pagbubukas ng pinto ng oven ay magpapahaba sa oras na kinakailangan upang maghurno ng cake (at, sa pinakamasama, gawing gumuho ang iyong masarap na dessert). Sa pagkakaroon ng napakaraming pag-unlad, marami tayong panganib sa ating pagkainip. At sa ngayon, tayo ay nasa malubhang panganib na masira ang ating grand pandemic finale.

at, sabi ni Wu , kapag nag-isyu ang CDC ng 'wobbly' na patnubay tulad ng kung ito ay ligtas na maglakbay kung ikaw ay ganap na nabakunahan, ang mga tao ay may posibilidad na paikutin ang patnubay sa pabor sa anumang nais nilang ipahiwatig nito. Ang mga taong nag-ingat na sumunod sa mga alituntunin noong nakaraang taon ay maaaring makaramdam na makatwiran na 'magpalubay sa kanilang sarili' na para bang karapat-dapat sila ng ilang espesyal na proteksyon mula sa virus dahil sa kanilang maingat na pag-uugali.

Kahit na ang mga taong nagpaplanong magpabakuna ngunit hindi pa nagagawa nito ay lumalabas sa Gallup polling upang lumuwag sa kanilang pag-uugali, na para bang ang mabuting intensyon ay nagbibigay ng ilang layer ng proteksyon. At habang nagsisimulang mabakunahan ang iyong mga kaibigan at ibinuhos ang kanilang mga maskara sa paligid mo, maaaring mas ligtas kang gawin ang parehong, kahit na hindi ka pa nabakunahan.

Ang mga may-ari ng bahay sa buong bansa ay nababalot ng makabuluhang mas mataas na buwis sa ari-arian kapag ang pandemya ay mayroon nang kanilang pananalapi sa bato. Ang dahilan ay ang kanilang mga ari-arian ay mas nagkakahalaga dahil ang mga bahay na nagbebenta malapit sa kanila ay nagdadala ng mas mataas na presyo. Ang kanilang mga pagtatasa ng ari-arian ay nagpapakita ng mas mataas na halaga.

Sa Polk County, Iowa, kung saan naroroon ang Des Moines, halimbawa, sinasabi ng ilang may-ari ng bahay na itinaas ng county ang tinasang halaga sa kanilang mga tahanan ng $20,000 sa nakalipas na dalawang taon. Ang Des Moines Register ay nag-uulat :

Tumaas ang mga pagtatasa ng residential ngayong taon sa average na 7.45% , ayon sa Opisina ng Assessor ng Polk County. Ang pagtatasa na iyon ay batay sa iba't ibang mga salik, kabilang ang lokasyon ng bahay, mga pisikal na pagbabago o pagpapahusay at ang pangkalahatang mga benta ng bahay sa paligid.

Noong nakaraang taon, naranasan ng Des Moines metro isang record-breaking na taon para sa mga benta ng bahay , kahit na sa pamamagitan ng pandemya.

Huwag pansinin na sa panahon ng pagbagsak ng ekonomiya na dulot ng pandemya, karamihan sa mga Iowans ay hindi nakakakuha ng mga pagtaas kahit saan malapit sa maihahambing sa mga pagtaas ng buwis na malamang na kasunod ng pagtaas sa tinasa na halaga ng kanilang mga tahanan. Ang mga bahay sa ilang bahagi ng metro ay nagbebenta sa araw na sila ay pumunta sa merkado, at ang mga digmaan sa pag-bid ay sumiklab, kaya mahirap makipagtalo sa lohika ng county.

Nakakita na ako ng mga katulad na kwento sa buong bansa, kabilang ang sa Virginia , Timog Florida at Memphis , kung saan ang mga pagtatasa ay maaaring tumaas ng 20% ​​o higit pa. Ito ay pareho sa suburban Boston at Saint Anthony , kung saan iniulat ng KSAT-TV ang:

Karamihan sa mga may-ari ng residential property ng Bexar County ay makakatanggap ng paunawa ngayong linggo ng kanilang mga bagong valuation, at sila ay tumaas ng average na 6.9% sa kabila ng mga lockdown, shutdown at nawawalang mga suweldo. Paano mangyayari iyon?

'Pandemic o walang pandemya, mayroong isang merkado na medyo aktibo,' sabi ni Chief Appraiser Mike Amezquita, kasama ang Bexar County Appraisal District. 'Tungkulin naming sundin ang merkado at subukang ipakita kung ano ang ginagawa ng mga halaga sa bawat kapitbahayan.'

Sa Ohio, Ang batas ng estado ay nangangailangan ng mga muling pagtatasa tuwing anim na taon, kaya ang mga may-ari ng bahay ay maaaring mabigla kapag nakita nila kung ano ang hitsura ng kanilang ari-arian ngayon. Sa Detroit, ang mga halaga ng ari-arian ay tumaas ng humigit-kumulang 8% sa taong ito, ngunit kung hindi mo pa nabili kamakailan ang iyong bahay, protektado ka ng 2% na limitasyon sa mga pagtaas. Kapag naibentang muli ang bahay, ito ay muling susuriin, at ang bagong halaga ay nalalapat sa singil sa buwis.

Ngunit hindi mo kailangang maging isang may-ari ng bahay upang makakita ng mas mataas na mga singil sa buwis. Kalahati ng mga estado ay nagpapataw ng a buwis sa personal na ari-arian . Maaari mong makita ang pagtaas ng buwis sa iyong sasakyan, halimbawa, dahil, gaya ng babala ng St. Louis County Assessor na si Jake Zimmerman sa mga nagbabayad ng buwis , 'Maraming mga halaga ng kotse ang talagang tumaas ngayong taon dahil ang mga ginamit na kotse ay nagbebenta para sa mas mataas na presyo.'

Sa larawan nitong Agosto 9, 2018, binibilang ng isang manager ng isang financial services store sa Ballwin, Mo., ang cash na binabayaran sa isang kliyente bilang bahagi ng isang payday loan. (AP Photo/Sid Hastings, File)

Ang Consumer Financial Protection Bureau ay maaaring nasa bingit ng paghihigpit ng mga regulasyon sa mga nagpapahiram sa araw ng suweldo sa isang taon matapos i-relax ng administrasyong Trump ang pangangasiwa na iyon sa anino ng pandemya.

Sinabi ni Acting CFPB Director Dave Uejio sa isang post sa blog na ang bagong pamunuan ng bureau ay sumusuporta sa 2017 'kakayahang magbayad' na mga pamantayan na binaliktad ni Trump. Ang mga nagpapahiram sa payday ay nagbibigay ng humigit-kumulang $90 bilyon bawat taon, karamihan sa maliliit na halaga na babayaran nang may mataas na interes. Kapag ang nanghihiram ay hindi makabayad, ang utang ay paulit-ulit, na maaaring maging higit sa 100% sa ilang mga kaso.

Inilalagay ni Uejio ang isyu sa pananaw:

Natuklasan ng mga taon ng pagsasaliksik ng CFPB na ang karamihan sa kita ng industriyang ito ay nagmula sa mga consumer na hindi kayang bayaran ang kanilang mga pautang, na may karamihan sa mga panandaliang pautang sa muling paghiram ng mga chain na 10 o higit pa. One-in-five payday loan, at one-in-three vehicle title loan, natapos sa default, kahit na kasama ang mga panahon ng muling paghiram. At ang isa-sa-limang mga nanghihiram ng titulo ng sasakyan ay nahuli ng kanilang kotse o trak na kinuha ng nagpapahiram. Iyan ay tunay na pinsala sa mga totoong tao.

Habang isinasaalang-alang ng pederal na pamahalaan ang pagpapanumbalik ng mas mahihigpit na mga pambansang regulasyon sa mga nagpapahiram sa araw ng suweldo, ang mga lokal na pamahalaan ay hindi naghihintay. Nagpasa lang ang Illinois ng mga bagong regulasyon. Mga ulat ng WTTW :

Nilagdaan ni Gov. J.B. Pritzker ang Illinois Predatory Lending Prevention Act , na nagtatakda ng taunang mga rate ng interes sa mga panandaliang pautang sa 36%.

Ang batas, na nagkaroon ng agarang epekto, ay nakakaapekto sa mga payday loan - karaniwang isang dalawang linggong loan kung saan kinukuha ang pera mula sa susunod na suweldo ng nanghihiram. Nakakaapekto rin ito sa mga auto title loan at iba pang panandaliang produkto ng pagpapahiram.

'Anumang mas mataas sa 36% ay mandaragit at usura,' sabi ni Sen. Jacqueline Collins ng estado, na co-sponsored sa panukala. 'Kaya, alam namin na ang mga high-cost payday loan at auto loan ay nag-alis ng bilyun-bilyon at bilyun-bilyong dolyar sa mga komunidad, pangunahin ang mga komunidad ng Black at Brown sa estado ng Illinois.'

Sinasabi ng WTTW ang kuwento ng isang borrower na hindi makahanap ng bangko na magpapahiram ng pera upang mapanatiling tumatakbo ang isang maliit na negosyo sa pandemya:

Alam ni Kesha Warren ang tungkol sa mataas na halaga mismo. Noong kailangan niya ng panandaliang cash infusion na $1,250 para makagawa ng mga gastos sa payroll para sa kanyang maliit na kumpanya ng janitorial services noong 2019, kumuha siya ng auto title loan, isang panandaliang loan na gumagamit ng sasakyan ng borrower bilang collateral.

Sinabi niya na siya ay isinara sa mas tradisyonal na mga pautang sa bangko.

'Walang gustong magpahiram sa isang tao na mayroong $100,000 sa mga pautang sa mag-aaral, kaya napakahirap para sa akin na makakuha ng tradisyonal na pautang,' sabi ni Warren.

Ang pautang ay dumating na may taunang rate ng interes na 197%. Iyon ay nagpalubog sa kanyang paunang $1,250 na pautang sa kabuuang bayad na $3,400 na binayaran niya noong unang bahagi ng taong ito. Kung hindi niya ginawa iyon, maaaring magastos siya ng isa pang $2,000.

Sa Texas, parehong Dallas at Austin may mga batas sa pagpapahiram sa araw ng suweldo. Nang si Austin ay nagsimulang magpatupad ng mga patakaran na pumipilit sa mga nagpapahiram na ibunyag ang kanilang mga rate ng interes, ang mga pautang ay bumaba ng 41%.

Ngunit kahit na hindi maraming tao ang nagtatanggol sa mga mapanlinlang na kasanayan sa pagpapahiram, totoo rin na kung wala ang mga kumpanyang ito ng payday loan, walang ibang lugar para sa ilang mga tao na bumaling sa pautang. Steve Brubaker, ang pinuno ng Illinois Small Loan Association, na kinabibilangan ng mga payday lender, ay nagsabi, “Isinasara namin ang mga tindahang ito, pinapaalis namin ang mga tao, hindi kami nagbibigay sa mga customer ng anumang mga opsyon, at kumukuha kami ng isang bilyon dolyar mula sa palengke na ginamit para ayusin ang iyong sasakyan, bumili ng bagong refrigerator, gastusin ito sa mga damit ng mga bata para sa paaralan.”

Sinabi ni Brubaker na dapat tandaan ng mga kalaban na kapag pinag-uusapan nila ang tungkol sa mga rate ng interes na higit sa 100%, ipinapalagay ng figure na ang nanghihiram ay aabutin ng isang taon o higit pa upang mabayaran ang utang. Mga ulat sa WTTW:

Ang average na APR para sa isang auto title loan sa Illinois ay 197%, ayon sa mga istatistika mula sa Illinois Department of Financial and Professional Regulation . Ang average na payday loan rate ay 297%.

Ngunit sinabi ni Brubaker na ang mga numero ay nakaliligaw. Kapag sinusukat ang karaniwang dalawang linggong haba ng loan, lalabas ito ng humigit-kumulang $15 sa isang daan.

'Kapag nakita nila ang higanteng numero, hindi nila naiintindihan kung ano ang dapat bayaran ng customer,' sabi ni Brubaker. 'Ang average na halaga ng pautang para sa isang payday loan noong 2019 ay $340. At ang karaniwang halaga ng bayad ay $52.”

Isang dahilan kung bakit ang mga tao ay bumaling sa mga payday lender ay ang mga bangko ay hindi interesado sa pagpapahiram sa kanila ng pera. WFAA sa Dallas ay gumugol ng maraming oras sa pagsisiyasat kung paano iniiwasan ng mga bangko ang pagpapahiram ng pera sa mga taong hindi pa mayaman. Ang istasyon ay nag-uulat:

Ang mga bangko ay hindi dapat magpahiram lamang ng pera sa mayayamang tao. Sinasabi ng batas na ang mga bangko ay kailangan ding magpahiram sa mga taong mas mababa ang kita, na madalas ay Black at Hispanic.

Sa kabila ng batas, sa aming patuloy na serye, Pagbabangko sa ibaba 30 , nalaman namin na ang mga bangko ay gumagawa ng medyo kaunting mga pautang sa mga nangungutang na mababa ang kita.

Sa lalong madaling panahon, lahat ng gustong makakuha ng bakuna at makapunta sa lugar ng pagbabakuna ay magkakaroon ng bakuna. Pagkatapos ang talagang mahirap na trabaho ay magsisimulang maabot ang mga populasyon na walang access o may walang basehang pagdududa tungkol sa mga bakuna. Ang gawain upang maabot ang mga taong iyon ay, sa malaking bahagi, ay babagsak sa mga hindi pangkalakal na grupo na lubos na nakakakilala sa mga populasyon na ito.

Bukas, ang National Council of Nonprofits magkakaroon ng libreng webinar na maaaring makita ng mga mamamahayag na isang kapaki-pakinabang na mapagkukunan ng mga ideya sa kuwento.

Babalik kami bukas na may bagong edisyon ng Covering COVID-19. Naka-subscribe ka ba? Mag-sign up dito para maihatid ito sa iyong inbox.