Paano tinapos ng mga reporter ng estudyante ang diskriminasyon sa mga sororidad ng Unibersidad ng Alabama

Sa mga linggo bago magsimula ang paaralan, malawak na kilala sa campus sa Unibersidad ng Alabama na isang mahusay na kwalipikadong itim na babae ang nangako sa mga puting sororidad. Ang kanyang resume sa high school ay stellar, ang kanyang pamilya ay mga alum at ang kanyang lolo ay nasa Board of Trustees.

Ang mga kawani sa pahayagan ng mag-aaral, Ang Crimson White , ay nakahanda na idokumento ang mahalagang sandali nang siya ay tinanggap, na kasabay ng ika-50 anibersaryo ng pagsasama ng unibersidad.

Ngunit ang babae ay hindi nakatanggap ng mga imbitasyon na sumali sa alinman sa 16 puting sororities ng paaralan.

Ilang araw pagkatapos mailabas ang mga imbitasyon, ang Culture Editor Abbey Crain at Magazine Editor na si Matt Ford ay parehong tumungo sa Crimson White. Sinabi ni Crain sa isang panayam sa telepono para sa Poynter Excellence Project na inaakala niyang may iba nang gumagawa sa kuwento at gusto lang tumulong. Sa halip, natagpuan niya ang kanyang sarili bilang nangungunang reporter. Sinabi ni Ford na gusto lang niyang magkuwento ng magandang kuwento nang magboluntaryo siya, at hindi man lang niya alam ang 50^ikaanibersaryo.

Sa susunod na tatlong linggo, tinanong ng dalawa ang dose-dosenang mga miyembro ng sorority kung ilalarawan nila ang mga negosasyon sa saradong pinto na humantong sa mga imbitasyon. Halos lahat ng taong lumapit ay nagsabing hindi.

'Maraming tao ang tulad ng, 'Ano ba, hindi ko pinag-uusapan iyon. ” sabi ni Crain. 'Alam mo ang ilan sa mga sorority na nagtuturo sa kanilang mga miyembro na huwag kailanman makipag-usap sa amin tungkol sa anumang bagay.'

Sa kalaunan, ang mga mapagkukunan sa loob ng apat na sororidad ay sumang-ayon na sabihin ang kanilang mga kuwento. Pumayag pa ang isa sa mga babae na makipag-usap sa record.

Noong Setyembre 11, inilathala ng The Crimson White ang investigative piece nito, “ Ang Huling Harang: Pagkalipas ng 50 Taon, Umiiral Pa rin ang Paghihiwalay. ” Ang kuwento ay nagdokumento ng isang nagmamadaling proseso kung saan ang mga miyembro sa ilang mga sororidad ay aktibong sinubukang ipangako ang estudyanteng pinag-uusapan, ngunit napigilan lamang ng kanilang mga alumnae at tagapayo.

Ang kwento ay nasunog sa social media. si Jezebel naka-link dito sa susunod na araw. Sa loob ng isang linggo, CNN , USA Ngayon , Ang New York Times at Ang Tagapangalaga ng London ay naglathala ng mga katulad na kwento.

Ito ay isang kahanga-hangang piraso ng pamamahayag sa tatlong dahilan.

• Ang kuwento mismo ay malinaw ang mata at may unawa, na dinadala ang mga mambabasa sa isang lihim na proseso ng pagmamadali na bihirang naidokumento.
• Ang tono ng kuwento ay may awtoridad, ngunit walang anumang pahiwatig ng sensationalism. Ang mga manunulat ay nag-ingat na huwag lumampas sa kanilang mga konklusyon, na ginawa ang kanilang mga pahayag na mas makapangyarihan.
• Ang epekto ay mas kapansin-pansin. Nagprotesta ang mga estudyante at guro. Ang presidente ng kolehiyo, ang gobernador at ang Attorney General ng U.S. ay nagsanay ng kanilang mga pananaw sa proseso ng pagmamadali, at napansin ng media ng balita sa buong mundo.

Ang kinalabasan: Binuksan muli ng ilang mga sororidad ang proseso ng pagmamadali at inimbitahan ang apat na babaeng African-American at dalawang iba pang babaeng may kulay sa kanilang hanay.

Ang estudyante ng Alabama na si Yardena Wolf, kanan, ay nagsasalita sa isang protesta sa campus. Nasa kaliwa si Khortlan Patterson. (AP Photo/Dave Martin)

Hindi ito ang unang pagkakataon na pinuna ng The Crimson White ang mga sororidad, sabi ni Crain - ito ay halos isang seremonya ng taglagas. Sa panahon ni Crain bilang isang mag-aaral, ang papel ay naglathala ng tatlong kolum o editoryal na tinatawag ang sistemang Griyego na diskriminasyon. Sa bawat oras, tumugon ang mga Griyego na ang papel ay may kinikilingan, lumipad ang mga komento sa online, at walang nagbago, sabi ni Crain.

Sa taong ito ay nag-alok ng pag-asam na ang mga bagay ay magiging iba: Ang bigat ng kasaysayan ay nahihirapan sa buong Timog, na may mga paggunita sa pagsasama ng ilang unibersidad at mga alaala sa pagkamatay ng apat na batang babae sa pambobomba sa Birmingham na nagiging mga headline.

Pero iba rin ang kinalabasan dahil iba ang kwento.

Noong Setyembre 18, humigit-kumulang 400 mag-aaral at miyembro ng faculty ang nagprotesta sa campus. (AP Photo/Dave Martin)

Ang isa sa mga unang hakbang ni Crain ay upang subaybayan si Melanie Gotz, ang tanging pinangalanang pinagmulan at ang gulugod ng kuwento.

'Kilala ko siya mula sa aking unang taon. Naisip ko na baka siya ang uri ng babae na mananatili para sa mga bagay na ito, 'sabi ni Crain. Oo naman, si Gotz ay hindi matagumpay na nagsalita sa panahon ng pagmamadaling pagpupulong sa sarili niyang sorority, ang Alpha Gamma Delta, na hinihiling na malaman kung ano ang nangyari sa pangako ng African-American. Nang tumawag si Crain, handa nang makipag-usap si Gotz. Inilarawan niya ang kanyang mga sorority sister na nakatayo kasama niya upang tutulan ang kanilang alumnae, ngunit na-overrule lang.

'Gusto ng buong bahay na ang babaeng ito ay nasa Alpha Gam,' sinabi ni Gotz sa The Crimson White. 'Kami ay walang kapangyarihan sa mga alum.'

Inilarawan ng mga hindi kilalang pinagmulan sa Delta Delta Delta, Chi Omega at Pi Beta Phi ang mga katulad na senaryo sa Crain at Ford.

Lalo na nag-aalala si Crain tungkol kay Gotz bilang ang tanging pinangalanang pinagmulan. Sa buong pag-uulat, pinapaalam niya kay Gotz ang tungkol sa kanyang pag-unlad, kasama ang katotohanang walang ibang tao ang nakatala. Ngunit iginiit ni Gotz na itago ang kanyang pangalan sa kuwento.

'Hindi ko nais na itapon siya sa ilalim ng bus,' sabi ni Crain. 'Ngunit sinabi niya sa akin na magsisisi siya kung hindi niya ilalagay ang kanyang pangalan dito.'

Ang ama ni Crain, isang Alabama alum, ay nakauwi sa Huntsville at nag-aalala tungkol sa kanyang anak na babae.

'Sa una ay parang, 'Oh Abbey naglalaro ka ng apoy. Lahat ito ay mga babaeng may kaya. Dadalhin mo ang iyong sarili sa problema,'' sabi niya. Ngunit habang nagpapatuloy ang pag-uulat at isiniwalat niya ang kanyang nahanap, nagbago ang isip ng kanyang ama. “Para lang siyang ‘Oh my gosh, alam kong masama, pero hindi ko alam na ganito pala.’ Proud talaga ang parents ko.”

Sinabi ni Mark Mayfield, ang adviser ng Crimson White, na maagang lumapit sa kanya si Crain, Ford at Editor-in-Chief na si Mazie Bryant kasama ang kuwento. Lalo silang nag-aalala dahil ang isa sa kanilang hindi nakikilalang source ay nagsangkot sa isang opisyal ng administrasyon na nagdoble bilang isang sorority-house adviser bilang isa sa dalawang tao sa silid nang ang mga boto (na sinabi ng mga source na nagkakaisang pabor sa pag-imbita sa estudyante) at ang ang pangako ay inalis sa pagsasaalang-alang.

Pinaghirapan nina Crain at Ford na makuha ang tugon ng babaeng iyon sa kuwento, sa halip na tumira para sa kanyang unang 'walang komento.' Kalaunan ay tumugon ang sorority adviser na 'Sinunod ang aming mga proseso at pamamaraan sa recruitment, at bagama't hindi ko maalis ang pagkabigo na maaaring maramdaman ng isang potensyal na bagong miyembro o miyembro ng chapter, maaari kong ibahagi na ang lahat ng kababaihan ay tinatrato nang patas at pare-pareho sa aming proseso.'

Bagama't ang tugon na iyon ay hindi talaga nagpapaliwanag kung paano ang isang pangako na nagkaroon ng nagkakaisang suporta mula sa mga miyembro ay hindi nakatanggap ng imbitasyon, kahit papaano ay pinahintulutan nito ang tagapayo na tumugon sa kanyang mga kritiko. 'Ito ang tamang gawin,' sabi ni Mayfield. 'Si Abbey ay isang bulldog tungkol dito.'

Sa umaga na nai-publish ang kuwento, sinabi ni Ford na natulog siya sa 3:30 a.m. Nang magising siya nang mas huli nang araw na iyon, ang kanyang telepono ay na-overload ng mga text message. Kinuha ni Jezebel ang kuwento, at pinag-uusapan ito ng mga tao sa Facebook at Twitter.

Nagpadala ang mga pambansang network ng mga crew sa campus, sumiklab ang mga protesta, at pagkatapos mabuksan muli ang proseso ng pag-bid, anim na babaeng may kulay ang tumanggap ng mga imbitasyon sa mga sororidad sa campus. (Nabanggit ni Ford ang kanyang pagkabigo na ang ilan sa mga pambansang kuwento ay maling iminungkahi na ang mga pangako ay hinarang ng mga kasalukuyang miyembro ng sorority at hindi ng mga alumnae.)

Parehong nasa landas ang Ford at Crain para makapagtapos sa susunod na tagsibol. Parehong umamin na huli na sila sa kanilang mga klase, karamihan ay dahil sa kanilang debosyon sa kanilang pamamahayag. Pagkatapos ng kolehiyo, inaasahan ni Ford na lumipat sa New York upang maging isang mamamahayag - o maaaring isang screenwriter, o marahil isang artista. Gusto ni Crain na maging fashion writer.

Dapat mong kunin sila bago gawin ng iba.

Kung nakatagpo ka ng isang gawain ng pamamahayag na nararapat sa ganitong uri ng malapit na inspeksyon, mangyaring mag-email sa amin sa email . Kung gagamitin namin ang iyong mga mungkahi, bibigyan ka namin ng mga diskwento sa mga kurso at Webinar sa Poynter News University .