Paano magsulat tungkol kay Sarah Palin at Michele Bachmann nang hindi nagsusumikap ng 'catfight'

Si Rep. Michele Bachmann, R-Minn., Kaliwa, kumaway sa rally crowd habang nakatingin si Sarah Palin bago hinarap ni Paliln ang karamihan bilang suporta sa muling halalan ni Bachmann noong Miyerkules Abril 7, 2010 sa Minneapolis. (Jim Mone/AP)

Sa paglulunsad ng Ang paglilibot sa bus sa East Coast ni Sarah Palin nitong nakaraang weekend at Ang malapit na pagkilala ni Michele Bachmann sa 'Good Morning America' ​​Martes na iaanunsyo niya ang kanyang kandidatura sa pagkapangulo sa Iowa sa Hunyo, ang mga analyst ay nagtataka, 'Magagawa ba nila o hindi?' Mayroon bang sapat na pampulitikang bandwidth para sa dalawang dynamic na babaeng Republikano sa daan patungo sa White House o kailangan bang itaboy ng isa ang isa pa? Ang mga tagamasid sa media at mga mamamahayag ay may bahagyang naiibang tanong na kailangan nilang sagutin habang sinasaklaw nila ang nalalahad na kuwentong ito: Maaari bang isulat ang isang lahi sa pagitan ng dalawang babae nang walang seksist na pananalita?

Habang isang taon lang ang nakalipas, ang TheWeek.com ay nag-iisip kung magiging ang Tea Party duo ang bagong mukha ng GOP , isang kamakailang artikulo sa Salon ang nagtanong “Handa na ba Tayo para sa Dalawang Babae nang Sabay-sabay?” At ang Canadian Press kamakailan ay nagpatakbo ng isang kuwento na pinamagatang, ' Dalawang Babae sa Isang Lahing Pampulitika? Must Be a Catfight, Ayon kay Palin-Bachmann Buzz ,” kung saan hinaing ni Deborah Walsh, ang pinuno ng Rutgers University Center para sa American Women and Politics ang tinawag niyang media’s 'kahiligan ng tuhod' upang ilarawan ang mga nakikipagkumpitensyang babaeng pulitiko bilang magkaribal na nagpapamukha sa mga karakter ng pelikulang 'Mean Girls', na nagsasabi na nakakagulat sa kanya na noong 2011, 'Nakakuha ka ng dalawang babae sa isang karera at ito ay nagiging isang catfight.'

Si Rep. Michele Bachmann, R-Minn., Kaliwa, kumaway sa rally crowd habang nakatingin si Sarah Palin bago hinarap ni Paliln ang karamihan bilang suporta sa muling halalan ni Bachmann noong Miyerkules Abril 7, 2010 sa Minneapolis. (Jim Mone/AP)

Kahit papaano ang kamakailang karera para sa New York Congressional seat sa pagitan nina Kathy Hochul at Jane Corwin ay nakatakas sa ganoong uri ng anti-babae na tono. Mukhang hindi tayo magiging sobrang swerte pagdating kay Palin at Bachmann kahit na sinabi ni Bachmann kay George Stephanopoulos noong nakaraang linggo, ' Sobrang gusto ko si Sarah Palin. Magkaibigan tayo. At hindi ko siya tinuturing na katunggali, tinuturing ko siyang kaibigan. Ngunit ang aking paghahambing sa huli ay kay Barack Obama.

Sa isang kamakailang piraso sa Politicoentitled, 'Sina Sarah Palin, Michele Bachmann ang Laki ng Isa't Isa,' isinulat ng mga mamamahayag na sina Ben Smith at Maggie Haberman, “… may mga palatandaan ng tensyon sa pagitan ng mga kampo [Palin at Bachmann]. At iminumungkahi ng mga batas sa pulitika na walang sapat na puwang para sa dalawang makapangyarihang personalidad na sakupin ang parehong puwang sa pulitika noong 2012.'

Hindi ako sigurado kung anong bakal na batas ng pulitika ang tinutukoy ng mga may-akda, ngunit sa mukha nito, lumilitaw na may lumalagong meme na ang GOP sa kabuuan ay kailangang magpasya sa alinman sa Palin o Bachmann bago ang pangunahing panahon, na nagpapahiwatig na ang dalawang babae sa pinaka-high-profile na lahi sa America ay isang babae na masyadong marami.

Gaya ng sinabi ng Demokratikong aktibista na si Christine Pelosi, “Nagkaroon ng puwang sa mga primaryang pangpangulo ng U.S. para sa maramihang mga boring na puting lalaki sa loob ng mahigit dalawang siglo; tiyak na may puwang para sa dalawang dinamikong kababaihan sa 2012.'

Ang pag-uulat sa tinatawag na debate tungkol sa kung maaari tayong magkaroon ng higit sa isang kandidatong babae sa bawat partidong pampulitika ay, sa loob at sa sarili nito, isang piraso ng hindi napapanahong sexism, na katulad ng saklaw ni Hillary Clinton at Palin noong 2008.

Si Clinton – isang Senador ng U.S. noong panahong iyon – ay tinukoy bilang a makulit, bitch na babae na naglalaro ng victim card . Si Palin, na noon ay gobernador ng Alaska, ay sumailalim sa walang katapusang mga katanungan tungkol sa kung kaya ng isang ina ng maliliit na bata — o kahit na dapat — tumakbo para sa VP slot, dahil, pagkatapos ng lahat, paano rin siya magkakaroon ng oras upang mag-empake ng mga pananghalian ng mga bata o ihatid sila sa pagsasanay sa ice hockey?

Bilang tugon sa artikulong Politico, ang publikasyon ay nakikibahagi sa isang online na debate sa nito 'Sa Arena' na lugar , na humihiling sa mga pundits at eksperto na timbangin ang mahalagang tanong kung ang Bachmann ay isang banta kay Palin. Ang ilan sa mga tugon ay naglalarawan sa minahan na naghihintay sa mga mamamahayag na susubukan na magsulat tungkol sa Bachmann/Palin phenomenon nang hindi nahuhulog sa isang sexist landmine.

Halimbawa, sinabi ng dating miyembro ng New Hampshire State House of Representatives na si Fran Wendelboe walang puwang para sa parehong babae .

Hindi sumasang-ayon si Karen Floyd, dating tagapangulo ng South Carolina Republican Party . Sumulat si Floyd:

…bakit ito pa ang tanong?

Bakit wala nang babaeng nag-aalok ng kanilang sarili para sa pinakamataas na posisyon sa ating bansa? Ang mga botante ay tiyak na may kakayahang makita ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga kandidato, kung ang kasalukuyang paghahambing ay dalawang konserbatibo sa lipunan, kaakit-akit, mahusay na kababaihan tulad nina Congresswoman Bachmann at Gov. Palin, o dalawang konserbatibo sa lipunan, kaakit-akit, magaling na mga lalaki tulad nina Congressman Ryan at Senator Santorum.

Ang demokratikong strategist na si Margie Omero ay nagbubukod din sa ideya na mayroon lamang sapat na pampulitikang oxygen sa karera ng 2012 para sa isang babae, kahit na mayroon silang mga katulad na pilosopiya.

'Sa isang umuusbong na larangan [ng mga kandidato] na halos hindi nagpapasigla sa sinuman, [nagkakaroon ng pag-uusap na ito] ay nagmumungkahi na kahit papaano ay mali na magkaroon ng maraming kandidatong kababaihan. Sa tingin ko, mas nakakasira iyon kaysa sa cartoonish na 'catfight' na wika,' sabi ni Omero.

Inuulit ng ilang online commentators ang senaryo ng 'catfight', kahit na karamihan sa mga reporter sa mainstream outlet ay umiwas sa pariralang iyon, bagaman paghahambing sa mga tauhan sa pelikulang “Bridesmaids ” o pulitikal na 'kalaban' nagsisimula nang mag-pop up. Sinabi ng feminist na may-akda na si Gloria Feldt na dapat gamitin ng mga mamamahayag ang presensya nina Palin at Bachmann sa parehong lahi bilang isang pagkakataon.

'Ginagawa ng mga mamamahayag ang kanilang mga pangalan sa pamamagitan ng pagpapatalas ng mga isyu,' sabi ni Feldt. 'Walang isang halaga ng pagkakaiba sa pagitan ni Palin at Bachmann sa mga isyu. Kaya ito ay isang magandang panahon upang ituro na ang 'catfight' [o iba pang sexist na wika upang ilarawan ang kanilang paligsahan] ay hindi isang katanggap-tanggap na termino, lalo na kapag walang makabuluhang pagkakaiba; sa halip ay dapat nating ipagdiwang ang pagkakaroon ng dalawang babaeng ambisyosong pulitikal na lehitimong nakikipagkumpitensya para sa parehong posisyon.'

Dapat bang magtago ng cheat sheet ang mga reporter at editor sa kanilang mga mesa ng mga salita at parirala upang iwasan habang sumusulong tayo sa pangunguna sa 2012 presidential election? Kung gayon, iminumungkahi ko na ang 'catty' at 'mga kuko ay nasa labas' ay dapat ding pumunta sa listahang iyon.

Ngunit sinabi ni Sandra Fish, isang tagapagturo ng pamamahayag sa Unibersidad ng Colorado, 'Sa palagay ko ang karamihan sa media ay mas malamang na subukang iwasan ang gayong mga katangian. Iyon ay sinabi, sa tingin ko ay wasto na ihambing ang dalawang kababaihan at ang kanilang mga potensyal na kandidatura dahil mayroon silang magkatulad na mga ideolohiya at prayoridad sa patakaran at pareho silang pinapaboran ang mga hindi tradisyonal na pamamaraan — tulad ng Nagbigay si Bachmann ng sarili niyang tugon sa State of the Union at Palin sa isang bus tour na walang media coverage .”

Siyempre, maaaring tapusin nina Palin at Bachmann ang talakayan tungkol sa kung paano sila sasakupin bilang magkaribal sa pulitika sa pamamagitan lamang ng pag-anunsyo ng kanilang tiket sa Palin-Bachmann 2012.

Si Joanne Bamberger ay isang may-akda at political analyst na nagsusulat ng political blog, PunditMom . Siya ang may-akda ng Mga Ina ng Intensiyon: Paano Nire-rebolusyon ng Kababaihan at Social Media ang Pulitika sa Amerika (Bright Sky Press, Hunyo 2011).