Kaya ... Si Rosalía nga ba ay Latina?

Spanglish

Pinagmulan: Getty

Oktubre 20 2020, Nai-update 5:19 ng hapon ET

Ang pag-angat ng Flamenco na mang-aawit na Rosalía at apos; ang pagtaas sa internasyonal na superstardom ay naramdaman halos madalian mula nang bumagsak ang kanyang pangalawang album na 'El Mal Querer' dalawang taon na ang nakalilipas noong Nobyembre 2018. Kasunod ng pagpapalabas ng kanyang solong Con Altura kasama si J Balvin, si Rosalía ay nagpunta mula sa ilalim ng lupa ng Espanyol na artista upang maitaguyod ang pop star sa mas mababa sa isang taon, na nakakakuha ng kritikal na papuri at pagwawalis ng mga parangal sa industriya ng musika.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Ngunit mula nang sumikat siya, si Rosalía ay nagsimula rin ng talakayan tungkol sa lahi, klase, at pribilehiyo. Si Rosalía ay madalas na may label na isang mang-aawit ng Latina ng mga outlet ng media at nagkataon din na siya ang nagwalis sa 2019 Latin Grammys, na nagtulak sa isang bilang ng mga taong Latinx na tanungin kung si Rosalía ay talagang Latina.

Pinagmulan: GettyNagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Si Rosalía Latina ba?

Si Rosalía ay walang alinlangan na isa sa mga nakatayong artista ng 2019 at ang kanyang album na 'El Mal Querer' ay pinuri para sa paghahalo ng flamenco at pop, na nakakuha ng mga parangal ng artist na Latin Grammy sa seremonya ng 2019. Ngunit sa kanyang pagtaas sa superstardom, naharap din ni Rosalía ang pagpuna sa pagkilala bilang isang Latina kapag hindi siya mula sa Latin America.

Ang kontrobersya umabot ng bagong taas nang Vogue Mexico ilagay ang Rosalía sa cover nito noong Agosto 2019, kasama ang linya ng takip na Rosalía + 20 Latino na artista na sumasayaw sa buong mundo, na nakasulat sa Espanyol.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Mabilis na binigyang diin ng pamayanan ng Latinx na kahit na si Rosalía ay kumakanta sa Espanya at nagmando pa ng isang malaking Latinx fanbase, siya mismo ay Espanyol at, samakatuwid, hindi Latinx. Bilang Distractify ipinaliwanag dati, ang mga katagang Latino at Latina ay orihinal na ginamit upang makilala ang mga imigrante ng Latin American bilang isang kapalit para sa dating ginamit na terminong, Hispanic.

Tingnan ang post na ito sa Instagram

604

Isang post na ibinahagi ni ANG ROSALIA (@ rosalia.vt) noong Oktubre 19, 2020 ng 11:25 ng PDT

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Ito ay sapagkat ang Hispanic ay nakatali sa pamana sa wika ng mga taong Latin American, ngunit hindi kinakailangang mailapat sa lahat mula sa Timog Amerika, tulad ng mga Brazilian na nagsasalita ng Portuges.

Kaya't noong 2000, ang Latino at Latina ay pormal na pinagtibay bilang pangkalahatang mga naglalarawan para sa mga tao mula sa Hilaga, Gitnang, Timog Amerika, at Caribbean, at ang Latinx ay dumating ilang sandali pagkatapos bilang isang alternatibong kasarian-walang kinikilingan.

Ngunit mahalagang tandaan na ang mga tao mula sa Espanya ay hindi Latinx, bagaman maaari silang tawaging Hispanic.

Isinasaalang-alang ba ni Rosalía ang kanyang sarili na Latina?

Bagaman masalig na ipinahayag ni Rosalía na nadama niya si Latina kapag naglalakbay sa Latin America, kinilala din niya ang maling pagkakakilanlan ng press tungkol sa kanyang background sa parehong panayam sa Ang Fader . Alam ko na kung sasabihin kong Latina artist ako, hindi iyon tama, hindi ba? Bahagi ako ng isang henerasyon na gumagawa ng musika sa Espanya, 'aniya. 'So, hindi ko alam - sa bagay na iyon, mas gugustuhin kong magpasya ang iba kung kasama ako sa ganoon, hindi?

Ang kontrobersya sa paligid kung paano kinikilala ng media ang Rosalía ay naglalarawan ng pagiging kumplikado ng pagkilala sa lahi at kultura ng Latinx sa bansang ito. Ngunit ang positibong kinalabasan ng talakayang ito ay ang pagpapanatili nito ng pag-uusap at i-highlight ang mga may problemang paraan na maaari nating isipin ang ilan sa mga term na ito.

At habang si Rosalía mismo ay maaaring hindi magkasya sa maayos na pagkakakilanlan ng pagiging isang Latin artist, tiyak na bahagi siya ng paggalaw ng mga artista na gumagawa ng musikang Latin na kilala ngayon.