Para sa mga Latino, lumalala ang mga uso sa COVID-19 — at ang pinakamasama ay maaaring darating pa

Ipinapakita ng pinakabagong CDC na ang mga Latino at Black American ay namamatay sa mga rate na 3.2 beses na mas mataas kaysa sa mga puting Amerikano

Isang tao ang sinusuri para sa COVID-19 Martes, Hulyo 28, 2020 sa Cesar Chavez City Park sa Phoenix. Ang dalawang linggong kaganapan sa pagsubok ay naglalayong magdala ng mga pagsubok sa Phoenix's Laveen neighborhood, tahanan ng maraming Latino at Blacks na hindi gaanong naapektuhan ng coronavirus. Sinasabi ng mga pinuno ng Latino na ang mga pamahalaan ay kailangang gumawa ng higit pa upang epektibong makipag-usap sa mga komunidad ng Hispanic upang matiyak na alam ng mga tao kung saan magpapasuri at hikayatin silang lumahok. (AP Photo/Matt York)

Maraming estado at ang bansa mismo ang nag-uulat ng pang-araw-araw na bilang ng mga bagong kaso ng COVID-19, na naglalagay ng anumang pag-asa na nasa ilalim ng kontrol ang pandemya. Sa nakalipas na 10 buwan, marami tayong natutunan tungkol sa coronavirus at sakit na COVID-19, at marami pa tayong hindi alam.

Isang bagay ang tiyak. Ang mga Amerikanong may kulay ay mas malamang kaysa sa mga puting Amerikano na magkaroon ng virus at mamatay mula sa COVID-19. Ang aking pagsusuri sa pinakabagong pansamantalang data mula sa Centers for Disease Control and Prevention ay nagpapakita na pagkatapos mag-adjust para sa mga pagkakaiba sa edad, ang mga Black American at Latino ay namamatay sa mga rate na 3.2 beses na mas mataas kaysa sa mga puting Amerikano, at ang mga American Indian at Alaska Natives ay namamatay sa rate na 2.6 beses mas mataas. Ang mga Asian American, na taun-taon ay namamatay sa mas mababang mga rate at may mas kanais-nais na antas ng edukasyon at socioeconomic kaysa sa mga puting Amerikano, ay namamatay sa rate na isang-katlo na mas mataas kaysa sa mga puting Amerikano.

Sa madaling salita, ang mga puting Amerikano ay may kalasag na nagpoprotekta sa kanila mula sa pagpapakamatay sa COVID-19. Ang mga ito ay namamatay sa mas mababang antas kaysa sa mga di-puting grupo, na nagtuturo sa mga puting pakinabang at pribilehiyo sa mga institusyonal na kaayusan ng bansa mula noong ito ay itinatag.

Ang data ay nagpapakita rin ng isang kawili-wiling larawan ng mga tao na ang buhay ay binawian ng COVID-19. Halos 90% ng mga puting Amerikano na namatay mula sa sakit ay 65 taong gulang o mas matanda, kumpara sa 63% ng mga Latino. Ang mga taong nasa pagitan ng edad na 50 at 64 ay nagkakaloob lamang ng 9% ng mga puting Amerikano na namatay, at ang mga mas bata sa 50 ay nagkakahalaga ng mas mababa sa 2%. Sa kabaligtaran, ang mga tao sa mga pangkat ng edad na ito ay bumubuo, ayon sa pagkakabanggit, 26% at 11% ng mga Latino na sumuko sa COVID-19.

Ganito rin ang kaso para sa iba pang mga hindi puting grupo. Ang mas mataas na prevalence ng pagkamatay ng mga hindi matatanda sa mga taong may kulay ay nagpapakita na sila ay mas malamang na nasa harap na linya sa mga trabaho kung saan sila ay di-proporsyonal na nasa panganib na mahawa ng virus. Muli, lumalabas na ang mga puting Amerikano na hindi mas matanda ay may posibilidad na maprotektahan mula sa panganib na mahawaan ng virus at mamatay mula sa COVID-19.

Narito ang isa pang nagbubunyag na paghahanap. Habang ang mga batang wala pang 18 taong gulang ay namamatay sa medyo mababang antas, hindi sila immune mula sa mga clutches ng sakit. Hindi bababa sa 108 na bata ang namatay mula sa COVID-19 sa U.S., kabilang ang dalawa na hindi kilala ang lahi at etnisidad. Humigit-kumulang 80% ng mga batang ito ay mga taong may kulay. Ang mga Latino ang may pinakamalaking bilang na may 45 na bata na nasawi sa COVID-19. Mga mahahalagang buhay na may napakaraming potensyal at mga taon ng buhay sa hinaharap, na iniiwan ang nagdadalamhating mga magulang at mga mahal sa buhay.

Rogelio Saenz (Courtesy)

Ang aking pananaliksik na sumusubaybay sa epekto ng COVID-19 sa mga Latino sa buong bansa ay patuloy na naglalarawan ng pagkawasak na natamo ng ating komunidad. Ang mga Latino ngayon ay di-proporsyonal na labis na kinakatawan sa mga taong nagkakasakit ng virus sa lahat ng 45 na estado na nangongolekta ng data sa mga kaso ng Latino. Ang mga Latino ay labis na kinakatawan sa mga nasawi sa COVID-19 sa 15 na estado at sa Distrito ng Columbia.

Habang ang mga numero ay nagmumungkahi na ang mga Latino ay hindi namamatay mula sa sakit sa parehong rate na nakukuha nila ang virus, na talagang sumasalamin sa kabataan ng populasyon ng Latino. Ang median na edad ng mga Latino ay 29.5 at halos isang-katlo ay mga bata, na ang posibilidad na mamatay ay mababa. Gayunpaman, halos kalahati ng mga estado kung saan ang mga Latino ay labis na kinakatawan sa mga taong namatay mula sa COVID-19 ay kinabibilangan ng ilan sa mga estado na may pinakamalaking populasyon ng Latino kabilang ang Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, New York, at Texas.

Ang Texas ay patuloy na namumukod-tangi sa iba't ibang paraan. Nawawala ang pagkakakilanlan ng lahi o etniko mula sa 94% ng mga kaso, isang antas na mas mataas kaysa sa anumang ibang estado. Ang Texas din ay patuloy na nag-iisang estado kung saan ang mga Latino ang account para sa karamihan ng mga namatay mula sa sakit, 55%. Sa katunayan, sa mga pangkat ng edad, ang mga Latino ay binubuo ng karamihan ng mga nasawi: Lahat ng 19 na bata na namatay at nakilala ayon sa lahi o etnisidad ay Latino, gayundin ang 79% ng mga taong 18 hanggang 29 taong gulang, 73% ng mga 30 hanggang 49 na taon. ng edad, 67% ng mga taong 50 hanggang 64 taong gulang, at 49% ng mga 65 o mas matanda. Sinasalamin ang mga nakakaalarmang porsyentong ito, ang aking pagsusuri sa pansamantalang data ng CDC na pagsasaayos para sa mga pagkakaiba sa edad ay nagpapakita na ang mga Latino ay namamatay sa bilis na apat na beses na mas mataas kaysa sa mga puting Texan.

Dati kong tinawagan ang pansin sa sakuna na sitwasyon na lumitaw sa Rio Grande Valley, ang lugar kung saan ako ipinanganak at lumaki, at ang exponential na pagtaas ng mga kaso at pagkamatay ngayong tag-init dahil sa pandemya. Habang ang Valley ay nakakita ng mga bilang na bumabagsak sa ibaba ng rurok noong Hulyo at Agosto, patuloy na nababahala. Sa simula ng linggong ito, ang Hidalgo County, ang pinakamalaking county sa rehiyon, ay nag-ulat ng 130 bagong kaso at limang nasawi. Ang hindi katimbang na pagkawasak sa Valley ay pinakamainam na inihayag sa pamamagitan ng katotohanan na ang rehiyon ay bumubuo ng mas mababa sa 5% ng populasyon ng Texas ngunit halos 17% ng mga namatay mula sa COVID-19.

Ang bagong hot spot sa Texas ay matatagpuan sa kahabaan ng hangganan 800 milya hilagang-kanluran ng Valley. Ang El Paso ay nakakaranas ng malalaking pagtaas sa mga kaso ng COVID-19, na tumataas ng 44% sa nakalipas na dalawang linggo. Sa buong kapasidad ng El Paso sa mga ospital at intensive care unit nito, ipinapadala ang mga pasyente sa San Antonio at sa ibang lugar para sa paggamot. Ito ay isang napakadelikadong sitwasyon, at ito ay may potensyal na gayahin ang kakila-kilabot na nangyari sa Valley ilang buwan na ang nakalipas.

Kailan matatapos ang pandemic?

Ito ay tila isang inosenteng query ilang buwan na ang nakalipas sa napakagandang tagsibol. Dahil sa pangunahing pangalawang alon na nakikita natin sa buong mundo at ang mga numero ng pagtatakda ng rekord sa ating sariling bansa, ang katotohanan ay mayroong maraming pesimismo. Sa pagtaas ng babala ng mga espesyalista at siyentipiko sa kalusugan ng publiko sa loob ng ilang buwan, magkakaroon ng higit na paghihirap kaysa pag-asa sa mga darating na buwan o kahit na taon.

Gayunpaman, malinaw na ang pagdurusa ay babagsak nang hindi katumbas sa mga balikat ng mga taong halos hindi nakabitin. Ang isang maliit na pag-asa ay matutunan natin ang aral na inihayag ng pandemya. Ano ang handa mong gawin para maging mas makatarungan ang mundong ito? O magiging negosyo gaya ng dati kapag natapos na ang pandemya?

Ito ay bahagi ng isang serye na pinondohan ng grant mula sa Rita Allen Foundation upang mag-ulat at maglahad ng mga kuwento tungkol sa hindi katimbang na epekto ng virus sa mga taong may kulay, mga Amerikanong nabubuhay sa kahirapan at iba pang mga mahihinang grupo.