Alamin Ang Pagiging Tugma Sa Pamamagitan Ng Pag -Sign Ng Zodiac
Kilalanin ang mga kabataan na nagliliwanag sa isang hindi naiulat na lugar ng Los Angeles
Mga Edukador At Estudyante
Ang proyektong Boyle Heights Beat na hinimok ng kabataan ay sumasaklaw sa isang hindi gaanong kinakatawan na komunidad sa Los Angeles

Mula sa kaliwa: Samantha Soto, Noemí Pedraza, nagtatrabaho sa Radio Pulso, podcast ni Boyle Heights Beat, mas maaga sa taong ito bago ang pandemya ng coronavirus. (Sa kagandahang-loob ni Kris Kelley)
Si Noemí Pedraza ay isang junior sa high school nang marinig ng kanyang ama, si Rodrigo, na isinasaalang-alang ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles ang isang ordinansa para sa mga street vendor na magtrabaho sa ilalim ng isang bagong sistema ng permit. Iminungkahi niya na magsulat siya tungkol dito.
Itinayo ito ni Pedraza Boyle Heights Beat , isang bilingual na publikasyon ng balita sa komunidad na ginawa ng mga kabataan at nakatuon sa kapitbahayan ng Boyle Heights ng Los Angeles. Nagtagal siya, ngunit pagkatapos ng ilang pagsasaliksik ay nahanap ni Pedraza si Caridad Vázquez, isang matagal nang vendor na nagbebenta ng tacos at pozole — isang tradisyonal na Mexican na nilagang — sa isang sulok ng kalye. Sinabi ni Vázquez, sa isang pakikipanayam kay Pedraza, na nagpapasalamat siya sa paparating na batas. 'Magagawa naming magtrabaho nang legal at makikita ng mga tao na kami rin ay nag-aambag ng pera sa lungsod,' sinabi ng vendor sa reporter.
Halos dalawang taon na ang nakalipas. Ang kuwentong pinamagatang 'Sumasang-ayon ang Konseho ng Lungsod ng Los Angeles na gawing legal ang pagbebenta sa kalye' ay ang unang byline ni Pedraza para sa Boyle Heights Beat, kung minsan ay tinatawag na Beat.
'Ang pagkakaroon niyan bilang aking unang kuwento ay nagturo sa akin kung gaano kahalaga ang pamamahayag, partikular na tulad ng pamamahayag ng komunidad,' sabi ni Pedraza. 'May pagkakaiba sa pagitan ng pag-uulat sa isang bagong patakaran o batas at pag-uulat sa magiging epekto nito sa isang tao o sa buhay ng isang komunidad. Ginagawa nitong mas totoo.'
Ang pamamahayag ng komunidad ay nasa puso ng Boyle Heights Beat, isang proyektong sinusuportahan ng pananalapi ng California Endowment at ang Unibersidad ng Southern California Kampanya ng Mabuting Kapitbahay . Itinatag ito noong 2011 ni Michelle Levander, ang direktor ng USC Annenberg Center for Health Journalism, at Pedro Rojas, dating executive editor ng La Opinión ng Los Angeles.
Ang isang dahilan kung bakit itinatag ang Boyle Heights Beat ay ang mismong kapitbahayan ay hindi sakop ng mainstream media maliban kung ito ay tungkol sa krimen o isang bagay na may kaugnayan sa gang, ayon sa direktor na si Kris Kelley. Ang mga reporter ng mga outlet na ito ay may posibilidad na 'bumaba' sa mga kuwento.
'Bagama't mahalaga ang Beat sa Boyle Heights at pinupunan ang vacuum ng balita, nagdudulot din ito ng maliwanag na mga kuwento sa komunidad na nagha-highlight ng mga isyung makikita sa maraming katulad na kapitbahayan sa LA na may mababang kita, mga taong may kulay, at mga residenteng imigrante,' sabi ni Kelley. 'Kabilang dito ang mga kuwento tungkol sa paglilipat ng pabahay, gentrification, ang 'impormal' na ekonomiya, mga isyu sa kapaligiran, bukod sa iba pa.'

Isang sulyap sa pinakabagong isyu ng Boyle Heights Beat. (Sa kagandahang-loob ni Kris Kelley)
Kasama rin sa proyekto ang mga pagkakataon para sa paglago at pagtuturo sa isang larangan na hindi pa rin kinakatawan ng mga Latino. Humigit-kumulang 35,000 kopya ng papel ang ipinamamahagi sa isang quarterly na batayan, pati na rin ang inihatid sa mga lokal na restawran, tindahan, aklatan at mga sentro ng komunidad, ayon kay Kelley. Sinabi niya na ang Beat ay nagdaraos din ng mga quarterly community meeting para makipag-ugnayan sa mga residente at mangalap ng feedback at input sa mga kwentong gusto nilang makitang cover ng mga reporter.
Kahit na ang coronavirus pandemic ay kumplikado ang mga bagay sa taong ito, sinabi ni Kelley na ang programa ay karaniwang nagre-recruit ng 15 bagong youth reporter bawat semestre at nagsasagawa ng mga workshop sa tag-araw.
'Hinawakan namin sila sa isang mataas na antas ng pamamahayag at mga pamantayan,' sabi ni Kelley. 'Kung gumawa sila ng isang kuwento sa semestre, medyo masaya kami.'
Ang proyekto ay gumagawa ng pamamahayag ng kapitbahayan, at ginagawa nitong bigyang-pansin ng mga tinedyer ang ilan sa mga isyu na nangyayari sa kanilang paligid.

Si Noemí Pedraza, isang reporter ng Boyle Heights Beat, ay gumagawa sa podcast ng publikasyon — Radio Pulso — mas maaga sa taong ito bago ang pandemya ng coronavirus. (Sa kagandahang-loob ni Kris Kelley)
Si Yazmin Nunez, isang kamakailang nagtapos mula sa California State University, Long Beach, ay isa sa mga founding youth member ng Boyle Heights Beat at kasalukuyang freelancer para sa publikasyon. Naalala niya ang pagkilala, bilang isang freshman sa high school, na ang programang ito ay isang one-of-a-kind na pagkakataon upang i-highlight ang mga kuwento mula sa loob ng kanyang komunidad na 'kadalasang hindi naka-highlight sa malaking media.'
Si Nunez, na ipinanganak sa Mexico at lumaki sa Boyle Heights, ay nag-ulat sa Mga katutubo ng Boyle Heights na bumalik sa komunidad upang magturo at, pinakahuli, a iminungkahing plano upang palawakin ang mga pagkakataon sa pabahay at protektahan ang mga kasalukuyang unit sa kapitbahayan. Gayunpaman, ang kanyang paboritong kuwento ay mula sa ilang taon na ang nakalipas — tungkol sa gusali ng Sears Roebuck & Company Mail Order, isang makasaysayang landmark sa Boyle Heights na plano ng isang developer na muling itayo bilang mga luxury apartment.
Habang nag-uulat siya sa kuwentong iyon, sinabi ni Nunez, nag-host si Boyle Heights Beat ng isang community meeting na nagtipon ng mga residente at developer. Sinabi ni Nunez na maraming residente ang dumalo upang ipahayag ang kanilang mga alalahanin. May mga nagpahayag pa ng kanilang suporta sa proyekto. Doon niya naramdaman na ang kanyang sinusulat ay talagang nakakaapekto sa kapitbahayan.
'Ang komunidad ay naghahanap ng isang tao na talagang magsasabi ng kanilang mga alalahanin at magdadala ng kanilang mga ideya sa talahanayan, at kung ano ang kanilang sasabihin sa talahanayan,' sabi ni Nunez. 'Napakahusay ng Boyle Heights Beat sa pagsasama ng komunidad.'
Sinabi ni Kelley na ang mga batang reporter ay sinusuri din dalawang beses sa isang taon bilang isang paraan para sa kanya at sa mga tauhan ng programa upang masukat ang epekto.
'Halos 100% palaging nagsasalita tungkol sa kung paano ito nagmulat sa kanilang mga mata sa kanilang kapitbahayan, ipinakita sa kanila na maaari silang magkaroon ng boses ... na maaari silang tumulong sa pagtaas ng boses ng iba,' sabi ni Kelley. 'Iyon ay paulit-ulit na tema.'
Ang Beat ay mayroon ding podcast na tinatawag Pulse ng Radyo na sinusuportahan ng California Humanities, isang nonprofit na kasosyo ng National Endowment for the Humanities. Ang podcast ay isang paborito para kay Olivia Teforlack, na naging kasangkot sa Boyle Heights Beat mula noong siya ay isang junior sa high school. Sinabi niya na talagang kawili-wiling matutunan ang mga teknikal na aspeto ng pagpapatakbo ng podcast, at nasiyahan siya sa pag-co-host ng ilang mga episode.
Marami nang sakop ang podcast sa maikling panahon: mga panayam sa mga mag-aaral ng Boyle Heights, isang magulang at guro bilang reaksyon sa iskandalo sa pagdaraya sa mga admisyon sa kolehiyo na nasira noong nakaraang taon; mga panayam sa mga kandidato sa lokal na lahi; at mga panayam sa mga musikero at lokal na artista.

Si Olivia Teforlack, isang reporter para sa Boyle Heights Beat, ay nakaupo sa isang lingguhang pulong ng balita para sa publikasyon bago ang pandemya ng coronavirus. (Sa kagandahang-loob ni Kris Kelley)
Itinampok sa Episode 12 ng Radio Pulso ang Teforlack pakikipanayam sa kanyang mga magulang: ang kanyang ina, na may lahing Mexican at Puerto Rican, at ang kanyang ama, na orihinal na mula sa Cameroon, isang bansa sa Central Africa. Sinaliksik din ni Teforlack kung ano ang pakiramdam ng pagiging isang 'minoridad sa isang kapitbahayan ng Mexico' sa isang kuwento na, hanggang ngayon, ay isa sa pinakabasa ni Boyle Heights Beat . Kinapanayam niya ang dalawang kapatid na babae na Black at Mexican, isang propesor sa kolehiyo na may magkahalong lahi, at isang babaeng Salvadoran na kung minsan ay nakadarama ng mali sa kanyang kapitbahayan sa Mexico.
'Napaka-interesante na makita ang kanilang mga pananaw at kung gaano kalaban ang Blackness sa komunidad,' sabi ni Teforlack. 'Naramdaman kong wala talagang representasyon doon, sa pangkalahatan, kaya ipinagmamalaki ko ang pagsulat ng piraso na iyon.'
Ang mga reporter ay nakakakuha din ng pagkakataon na ma-mentor sa pamamagitan ng Beat.
'Sa tingin ko bilang mga mamamahayag ay nauunawaan natin ang kahalagahan ng mentoring dahil karamihan sa atin ay tinuruan sa ating mga karera,' sabi ng senior editor na si Antonio Mejias-Rentas, na tumutulong sa paggabay sa mga youth reporter sa programa. 'Wala pa akong nakilalang isang mamamahayag na hindi tumingin sa mentoring bilang hindi lamang isang tungkulin, ngunit isang bagay na natural na madalas nating gawin.'
Si Mejias-Rentas mismo ay nag-ulat sa Boyle Heights sa loob ng maraming taon. 'Ito ay gumagawa ng isang malaking pagkakaiba kapag ikaw ay nag-uulat sa iyong sariling komunidad,' idinagdag niya. 'Nakakagawa ng malaking pagkakaiba kapag nasa komunidad ka araw-araw.'
Si Amaris Castillo ay isang writing/research assistant para sa NPR Public Editor at isang contributor sa Poynter.org. Siya rin ang may gawa ng Mga Kwento ng Winery at isang pagod na ina. Maaaring maabot si Amaris sa email o sa Twitter @AmarisCastillo .