Makalipas ang halos tatlong taon, ibinahagi ng isang WDBJ anchor kung paano nakaligtas sa trahedya ang kanyang newsroom

Noong Hunyo 28, isang lalaki ang pumasok sa Capital Gazette newsroom at pumatay ng limang empleyado may baril. Ito ay ang unang nakamamatay na pag-atake sa mga mamamahayag sa United States mula nang mapatay ang dalawang mamamahayag ng WDBJ habang gumagawa ng live shot noong 2015. (A pinatay ang video journalist mas maaga sa taong ito, ngunit ang motibo ay hindi nakumpirma.)

WDBJ anchor Kimberly McBroom ay nasa ere nang pinatay ang dalawa sa kanyang mga kasamahan at kaibigan, sina Adam Ward at Alison Parker, noong Agosto 26, 2015. Makalipas ang halos tatlong taon, ibinahagi niya kung paano nalampasan ng kanyang newsroom ang trahedya.

Ang panayam na ito ay na-edit para sa kalinawan at haba.

Sa palagay ko, ang kamakailang pagbaril ay medyo mahirap sa iyong silid-basahan. Paano ipinaalala sa iyo ng pagbaril sa Capital Gazette ang trahedya na naranasan ng iyong newsroom?

Ito ay hindi kaagad sumasalamin sa kung ano ang nangyari sa amin dahil iniisip ko, 'Sino ang gumawa nito? Ano ang nangyari doon dati? Ano ang humantong sa ito? Marami pa bang mabibiktima?’ Bilang isang mamamahayag, mas iniisip mo ang nangyari sa kanila sa sandaling iyon. I'm flipping around CNN and some other national media outlets, at binanggit nila kami, kung ano ang nangyari dito. Ito ay halos kapareho, at ito ang unang nakamamatay na pag-atake na nangyari sa mga mamamahayag mula noong nangyari kina Adam at Alison. At pagkatapos ay talagang tumama ito sa akin sa isang personal na antas.

Biyernes [Hunyo 29] sa paligid dito ay mahirap. Pumasok kami at nagtrabaho. Obviously we cover the news of the day, which was what happened to the Capital Gazette, pero as far as our response or our connection, we were still put that together. Ang ganitong uri ng lahat ay nagbukas sa buong araw noong Biyernes. Ngunit ang una kong iniisip ay sa kanila lamang, ang mga tao ng Annapolis at kung gaano kakila-kilabot ang pagkawala ng ganoong karaming tao. Ito ay kakila-kilabot.

Sa tingin ko ito ay kagiliw-giliw na sinabi mo ang iyong unang instinct ay ang iyong journalistic. Nagpakita ka ng labis na lakas sa himpapawid, at sa panahon ng isang krisis, ang mga mamamahayag ay tinatawag na magtrabaho. Paano mo ipinagpatuloy ang iyong trabaho sa kabila ng trahedya?

Naalala ko pagkagising ko kinabukasan. Hindi talaga ako nakatulog, umiiyak ako. Tulad ng iba, ako ay lubos na nawasak sa kaibuturan. Pero nag set ako ng alarm. Nagising ako. Naghanda ako tulad ng ginagawa ko araw-araw sa autopilot. Naaalala ko talaga ang pakikipagbuno sa: Paano ko ito gagawin? Ayokong gawin ito. Kailangan kong gawin ito. Kailangan kong gawin ito para sa dalawa kong kaibigan. Naalala kong naisip ko na kung ako iyon, papasok na sila sa trabaho kinabukasan. Gagawin sana nila ang kanilang mga trabaho. Ipapaalam nila sa lahat kung anong uri ako noon, na kung ano ang ginawa ko pagkaraan ng mga araw at pagkaraan ng mga linggo. Ang aking misyon ay ipaalam sa mga tao kung sino ang mga kahanga-hanga, propesyonal, mga kabataang ito. Ang aking hilig ay ipaalam sa lahat kung sino ang nawala sa amin at ang napakalaking pagkawala na aming dinanas.

Isa lamang iyon sa mga bagay na hindi ko maisip na nasa trabaho, at hindi ko maisip na wala sa trabaho. Walang naramdaman na tama dahil ito ay isang kakila-kilabot na oras.

Marami kaming natulungan mula sa mga sister station. Noong panahong iyon, pagmamay-ari kami ng Schurz Communications kaya may mga pinuno kami ng kumpanya dito na tumutulong sa amin na magsulat at tumulong sa amin na pagsamahin ang palabas. Nagkaroon kami ng consultant na ginamit namin paminsan-minsan. Nandito siya tumulong sa pag-orkestrate. Mayroon kaming mga tao sa web mula sa ibang mga istasyon na tumulong. Mayroon kaming tulong sa labas na pumasok, na lumipad upang tulungan kami. Kung wala sila, hindi ko maisip kung paano kami magkakasama sa palabas.

Ako ay mag-isa, nakaangkla mag-isa. Ang isa sa aming mga kapatid na istasyon ay nagpadala ng beteranong anchor na si Steve Grant upang makasama ko rito, upang mag-co-anchor sa akin. Hindi ko pa nakilala ang lalaki sa aking buhay, ngunit siya ay isang tagapagligtas. Sabay kaming umupo. Ginawa namin ang palabas. Naaalala ko na sinabi ko sa kanya na kung hindi ko malalampasan ang isang bagay, hahawakan ko ang iyong kamay at nangangahulugan iyon na kailangan mong pumalit. Iyon ang deal namin. Nagtagal siya ng ilang araw para tumulong.

Marami kaming tulong sa labas. Maging ang aming mga kakumpitensya ay nag-alok na mag-shoot ng mga bagay para sa amin. Ipinadala nila sa amin ang kanilang video. Ito ay tiyak na kinuha ng isang nayon. Kinailangan ng maraming tao na nagsama-sama.

Nagkaroon kami ng media mula sa buong mundo na nakikipag-ugnayan sa amin, na nag-aalok ng pakikiramay sa pamamagitan ng mga mensahe, sa pamamagitan ng mga tweet. Mayroon kaming mga lokal na negosyo na nagpapadala sa amin ng mga card at bulaklak, at mga restawran na nagpapadala sa amin ng pagkain. Nagkaroon lamang ng napakalaking tugon at sa mga araw na iyon pagkatapos, iyon ang nagpatuloy sa amin. Kinailangan namin ito. Kinailangan namin ang lahat ng tulong na maaari naming makuha. Wala pang nakalagay sa ganitong posisyon dati. Hindi pa ito nangyari sa isang istasyon. Walang guidebook. Walang mga tagubilin. Ito ay hindi pa nagagawa.

Sa gabi ng alaala ni Alison, may dating anchor kaming pumasok at nag-alok na i-angkla ang 6 p.m. [ipakita] nang gabing iyon para makapunta ang lahat sa serbisyo. Mayroon kaming dating meteorologist na dumating upang gumawa ng panahon. Ang mga ganoong bagay ay magagandang kilos. May pumasok na assignment editor para lang tumayo at tumulong. Mayroon kaming lahat ng mga taong ito na nais lamang gumawa ng isang bagay upang tumulong. Kung hindi ito isang kakila-kilabot na bagay, ito ay medyo maganda sa pagbuhos lamang ng [tulong]. Sa anumang uri ng trahedya, sa tingin ko ay may mga bagay na maganda na lumalabas sa kanila. Maganda ang buhos at suporta na nakuha namin.

Ano ang kakaibang pakiramdam nito kaysa sa pagsakop sa trahedya sa komunidad tulad ng mga natural na sakuna?

Hindi mo ito maihahambing sa anumang bagay, sa totoo lang. Kapag nasa trabaho ako at may babala sa buhawi, nakaupo ako doon na umaasang hindi malaglag ang puno sa bahay ko, tulad ng iba. Gayunpaman, nasa trabaho ka. Wala ka sa bahay, nanonood kung ano ang nangyayari doon. Hindi ko alam kung maihahambing mo ito sa isang natural na kalamidad. Para sa akin, hindi ito pareho dahil nakikipag-ugnayan ka sa mga tao. Nakikitungo ka sa mga kaibigan na nawala sa iyo. Iyon ay higit pa sa pag-aalala tungkol sa isang puno na nalaglag sa iyong bahay.

I know everybody who was here at that time, our whole team, our whole morning crew was deeply, deeply affected by this. Nag-usap kami sa isa't isa. Sabay kaming umiyak. Nagyakapan kami. Sabay kaming lumabas sa hapunan para ipagdiwang ang kanilang buhay. Nakatulong talaga yun sa akin, na masasandalan ko ang mga kaibigan ko dito, ang pamilya ko sa trabaho. Sumasandal ako sa sarili kong pamilya, siyempre, sa asawa ko at sa nanay ko at sa lahat. Nakiramay sila, ngunit hindi nila talaga naiintindihan kung ano ang pinagdadaanan ko at kung ano ito. Hindi nila kaya. Ang tanging mga taong nakakaunawa na tunay ay ang mga tao sa gusaling ito na nagtatrabaho noong panahong iyon. Kaya sumandal kami sa isa't isa.

Ang istasyon ay nagbigay ng pagpapayo, at kami ay may mga taong pumupunta paminsan-minsan upang makipag-usap sa amin. Magkakaroon kami ng isang malaking sesyon ng grupo, at iyon ay talagang kapaki-pakinabang. Masarap pakinggan ang pananaw ng iba. Alam ko kung ano ang aking naramdaman at kung ano ang aking napagdaanan, ngunit ang mga tao sa control room ay nakakita ng higit pa kaysa sa akin. Mas marami ang nakita ng editor namin kaysa sa akin. Kaya ang bawat isa sa kanila ay nagdala ng kanilang sariling karanasan, at nakatulong ito sa isa't isa na malaman kung saan tayo nanggaling. Ang pakikipag-usap lang ay nakatulong talaga. Talagang nakakagaling ang pag-alam na hindi ka nag-iisa sa iyong nararamdaman.

Nararamdaman mo ba na ang iyong mga katrabaho at pamamahala ay gumawa ng isang punto ng paghahanap ng mga palatandaan ng pagka-burnout o mga isyu sa kalusugan ng isip? Ano ang nakita mong pinakakapaki-pakinabang?

Alam nila na lahat kami ay dumaan sa trauma, at alam nila na kailangan naming malamang na makipag-usap sa isang propesyonal. Ang serbisyong iyon ay inalok nang medyo matagal pagkatapos ng lahat ng nangyari.

Hindi ako makapagsalita sa ngalan ng lahat, ngunit para lamang sa aking sarili, nakatulong ito sa akin na pag-usapan ito. Nawalan ako ng tatay noong nakaraang taon, biglang inatake sa puso. Nasa grief mode pa ako para sa kanya, tapos ganito ang nangyari. Pinagsama nito ang lahat. Nalaman ko na kinakaharap ko pa rin ang pagkawala niya at pagkatapos ay ang pagkawala ng dalawang iba pang taong ito na mahalaga sa akin.

Gusto nilang makasigurado na okay kami. Hindi ko akalain na naghahanap sila ng anumang bagay na mali. Sinisikap nilang pangalagaan ang kanilang mga tao.

Paano mo at ng kawani naabot ang iyong mga kasamahan sa maikling panahon upang panatilihing may kaalaman at nakatuon ang lahat? Anong mga paraan ng komunikasyon ang nakita mong pinakaepektibo sa unang ilang oras at araw?

Kaagad kaming tumatawag ng mga tao para dalhin sila rito para sa seguridad. Nag-usap kami halos harap-harapan. Sa sitwasyong iyon, sa tingin ko kailangan mong makipag-usap sa mga tao. Nagtext kami, pero halos magkaharap.

Kaya nagtipon ka ng mga tao sa newsroom at itinayo ang komunidad doon.

Oo. Tulad ng kapag may nangyari, kung mayroon kang kamatayan sa iyong pamilya o pagkamatay ng isang malapit na kaibigan, ang mga tao ay nagtitipon. At iyon ay kung ano ito. Mas naramdaman kong narito ako kasama ang aking mga katrabaho, at sa palagay ko ay nabigla pa rin kaming lahat, ngunit gusto naming matiyak na makikita namin ang mga tao at malaman na ligtas sila.

Nang makapanayam ako ng The Roanoke Times makalipas ang ilang araw, naalala ko ang isa sa mga sinabi ko sa kanila ay gusto kong maglagay ng malaking tarp o simboryo sa ibabaw ng silid-basahan at panatilihin ang lahat sa loob at panatilihing ligtas ang lahat. Iyon ang naramdaman ko. Pakiusap lang lahat ay magkasama dito, maging okay ang lahat. Iyon ang naging mentalidad ko. Ang pagsasama-sama ay ang pinakamagandang bagay.

Paano ka nagpasya kung ano ang ipapaalam sa iyong madla? Ito ang istasyon ng iyong bayan. Paano ito nagkaroon ng papel sa iyong kaugnayan sa komunidad?

Tinakpan namin ito tulad ng tinakpan namin ang lahat. Sinabi namin sa kanila ang totoo. Sinabi namin sa kanila kung ano ang nangyari at kung paano ito nakakaapekto sa amin. Lalo na sa palabas sa umaga, si Leo [Hirsbrunner] at ako ay tapat kung gaano ito kahirap. We were very transparent through the whole thing, but especially those first few days, with the difficulty and how devastated we were. Napag-usapan namin ang tungkol sa maliliit na bagay tungkol kina Adam at Alison at kung bakit namin sila minahal at kung bakit namin sila na-miss.

Anuman ang tungkulin mo, maging ito man ay pangkalahatang tagapamahala, direktor ng balita o reporter, mahirap para sa lahat. Ngunit tinakpan namin ito nang matapat hangga't maaari mong saklawin ito. Mayroon kaming isang toneladang media dito, kaya ang isang pares sa amin ay gumagawa ng mga panayam. Sa palagay ko ay tinakpan namin ito hangga't maaari mong isaalang-alang.

Sabi ng general manager mo, naapektuhan talaga ng newsroom ang national media na pumapasok pagkatapos ng shooting. Bakit napakahirap noon?

Hindi pa ako nakapunta sa kabilang panig niyan! Karaniwang ako ang may hawak ng mikropono at nagtatanong, at ang nasa kabilang panig ay ibang-iba. Tiyak na nagbibigay ito sa iyo ng ibang pananaw. Walang katulad ang pagkakaroon ng walo o 10 mikropono sa iyong mukha na nagtatanong sa iyo ng lahat ng mga tanong na ito tungkol sa kanila at tungkol sa nangyari. Talagang ibang karanasan iyon.

Ang aking mantra ay, 'Ginagawa ko ito para sa aking mga kaibigan dahil kung ako ito, ginawa nila ito para sa akin. Tatayo na sana sila. Magsasalita sana sila tungkol sa akin.' Sa totoo lang, iyon ang bagay na nagpatuloy sa akin. Hindi ko ito ginawa para sa iba. Hindi ko man lang ginawa ito para sa aking trabaho. Ginagawa ko ito para sa aking mga kaibigan.

Nagbago ba ito ng anumang mga patakaran para sa iyong silid-basahan sa mga tuntunin ng kaligtasan ng mamamahayag?

Ginawa namin. Sa likod ng building namin ay kung nasaan ang parking lot ng empleyado. Mayroon itong mga bintanang see-through, at idinagdag nila ang frosting upang takpan iyon. Marami kaming mga pagpupulong tungkol sa kaligtasan noong panahong iyon, personal na kaligtasan at kaligtasan sa trabaho.

Idinagdag ni Kimberly sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng email na nagdagdag din ang newsroom ng higit pang mga security camera at isang glass partition na naghihiwalay sa desk ng receptionist mula sa lobby.

Mayroon ka bang anumang payo para sa mga kawani ng Capital Gazette?

Ang katotohanan na inilabas nila ang papel sa susunod na araw ay nagsasalita lamang ng mga volume. Kami ay mga mamamahayag. Ang ilang mga araw ay mas mahirap kaysa sa iba, ngunit ang katotohanan na nailabas nila ang papel na iyon, ginawa nila ang dapat nilang gawin. At ginawa nila ito bilang parangal sa kanilang mga kasamahan.

Ang gusto mong gawin ay umuwi ka na lang at humihikbi at hindi lumabas ng iyong bahay. Iyan ang gusto mong gawin. Iyan ang nararamdaman mong ginagawa. Iyan ba ang pinakamahusay na paraan upang magbigay pugay sa mga taong nawalan ng buhay sa lugar ng trabaho? Ang pinakamahusay na paraan upang magbigay-galang sa kanila ay ang patuloy na paggawa ng iyong trabaho, patuloy na nagsasabi ng totoo. Ipagpatuloy ang paggawa ng pamamahayag at pagkukuwento na mahalaga. Ang paglilingkod sa komunidad ay kung paano ka nagbibigay pugay.

May mga araw kung saan kailangan mo ng isang mahusay na pag-iyak, at sasabihin ko sa kanila na ito ay makakaapekto sa iyo sa buong buhay mo. Ang bawat araw ay magiging mas madali. Kapag nag-aalok ang mga tao ng tulong, tanggapin ito. Kapag nag-alok sila ng balikat na iyakan, tanggapin mo. Kung nag-aalok sila ng pagpapayo, tanggapin ito. At maging tapat sa iyong nararamdaman. At gawin mo ang iyong trabaho. Ganyan ka magbigay pugay sa kanila: Magpatuloy.

Pagwawasto: Ang isang naunang bersyon ng kuwentong ito ay nagsabi na ang The New York Times ay nakapanayam kay Kimberly McBroom tungkol sa pagbaril. Ito ay The Roanoke Times.

Mga bagay na dapat basahin

• Mga rekomendasyon sa libro: Sa Papuri sa Mahirap na Babae ni Karen Karbo at Parang Isang Ina ni Angela Garbes
• SA mahusay kung paano para sa pagpapadala ng mga tala ng pasasalamat pagkatapos ng mga panayam sa trabaho
• Mas kaunti ang mga kababaihan at taong may kulay ay nagtrabaho sa mga istasyon ng radyo noong 2017 kaysa noong 2016
• Paano sumulat ng a mahusay na out of office email (Idaragdag ko na kailangan mong sabihin kung kailan ka babalik sa email o sa opisina)
• Iminumungkahi ng bagong pananaliksik na a boss na ambivalent ka baka mas malala pa para sa iyo kaysa sa isang amo na kinasusuklaman mo

Gawin mo ang iyong Takdang aralin

May inspirasyon ng a Facebook post ni Joy Mayer , nagsuot ako ng a kamiseta na may nakasulat na FREE PRESS noong ika-apat ng Hulyo. Sa kanyang post, isinulat iyon ni Mayer kamakailang pananaliksik nagpapakita lamang ng ikatlong bahagi ng mga Amerikano ang nagsasabing personal nilang kilala ang isang mamamahayag. Ang mga kamiseta ng pro-journalism ay maaaring maging isang paraan upang maipagpatuloy ang pag-uusap. Nakakolekta si Poynter ng ilang halimbawa noong nakaraang taon. Ano ang paborito mong damit na pro-journalism? Ibahagi ang link dito .

Tumutok sa trabaho

Ginawa nina Manoush Zomorodi at Jen Poyant, Zig Zag ay isang unang-kamay na account ng kanilang karanasan sa pagtigil sa kanilang mga suweldong trabaho upang magkatuwang Stable Genius Productions , isang kumpanya ng media na may misyon na tulungan ang mga tao na mag-navigate sa personal at pandaigdigang pagbabago.

'Para sa amin, ang #MeToo ay lumampas sa pagbabago ng dinamika ng kasarian sa lugar ng trabaho. Ito ay isang sandali upang kunin ang editoryal at pinansiyal na kontrol sa aming trabaho, upang pagmamay-ari ang aming intelektwal na pag-aari, at tingnan kung makakahanap kami ng isang paraan upang pagsamahin ang aming mga ambisyon sa pamamahayag na nakabatay sa misyon,' sabi nila. 'Sa ngayon ay nasa experimental phase kami ngunit sa ngayon ay nagtagumpay kami sa paggawa ng podcast na nagpapaliwanag kung paano binabago ng teknolohiya ang lipunan gamit ang aming hindi pangkaraniwang personal na twist ng pagkukuwento. Ang paglabas nang mag-isa ay hindi naging madali ngunit ito ay lubhang kasiya-siya sa pagiging malikhain.'

Ang mga bagong episode ay ipapalabas tuwing Huwebes. Maaaring mag-subscribe ang mga tagapakinig sa Mga Apple Podcast , RadioPublic o kung saan man sila nakikinig sa mga podcast.

Masiyahan sa newsletter na ito? Mag-subscribe dito .