Hindi, Ang Salitang Piknik ay Hindi Nakaugat sa Racism

Fyi

Pinagmulan: iStock

Oktubre 12 2020, Nai-update 5:03 ng hapon ET

Mayroong ilang mga salita at parirala na alam ng lahat na hindi mo dapat sabihin dahil racist sila. Hindi na kailangan upang mailista namin ang mga ito dito - lahat tayo ay may kamalayan sa pinsala na mayroon ng ilang mga katangiang rasista. Gayunpaman, mayroon ding ilang mga pang-araw-araw na termino na karaniwang ginagamit ng mga tao nang hindi alam na nagmula ang mga ito sa rasismo. Ang mga halimbawa ng huli ay ang mga bagay tulad ng peanut gallery, uppity, o ang kantang Turkey in the Straw, na ginagamit ng mga ice cream truck sa buong bansa.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

At tapos may mga salita at parirala na nahulog sa isang ikatlong kategorya ng maling etymologies at pangkalahatang pagkalito. Inaangkin ng mga tao na ang isang salita o parirala ay rasista kahit na ito ay hindi talaga, at pagkatapos ay tanggapin iyon ng ibang mga tao bilang katotohanan at magsimulang mangwakas laban sa isang salita na talagang hindi naman problemado. Iyon ang nangyayari sa salita piknik - sinasabi ng mga tao na ito ay kumakatawan sa isang bagay na rasista ... ngunit hindi talaga.

Pinagmulan: iStockNagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Ano ang ibig sabihin ng piknik? Ito ba ay isang katawagang racist?

Maaaring nakatagpo ka ng vitriol laban sa salitang piknik online kamakailan lamang. Marahil ay nagbahagi ka ng isang magandang post ng isang pamamasyal ng pamilya na naganap sa labas at nagsasangkot ng isang kumot, basket, at pagkain. Ngunit tawagan itong isang piknik at maaari kang magalit ng ilang mga tao.

Mayroong isang teorya na lumulutang sa paligid ng internet na ang salitang ang piknik ay maikli para sa Pumili ng isang [N-salita]. Ayon sa maling etymology na ito, nagsimula ang isang piknik bilang isang pagtitipon kung saan pipiliin ng mga tao ang isang Itim na taong lynch at gawin ang buong kaganapan sa isang aktibidad ng pamilya na may kasamang isang panlabas na pagkain.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Sa katotohanan, habang ang mga karumal-dumal na lynchings ay naganap, at habang madalas silang dinaluhan ng mga madaming tao, walang koneksyon sa pagitan ng salitang piknik at pag-lynch, o mayroon ding mga pangunahing batayan ng salita. Sa totoo lang, ang salitang piknik ay hindi Ingles, at hindi rin ito nagmula sa Amerika. Nagsimula ito bilang isang salitang Pranses ng ika-17 siglong at malamang ay naimbento sa pamamagitan ng pagsasama ng pandiwa piquer (nangangahulugang pumili o mag-peck) sa nique, isang walang katuturang pantig na pantig na binubuo ang salita.

Pinagmulan: iStockNagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad

Orihinal, ang mga piknik ay tumutukoy sa aktwal na pagkain na dinala ng iba't ibang mga panauhin sa isang pagtitipon ng pangkat (ngayon, ito ay magiging katulad ng iyong Tiya Brenda na tinawag siyang sikat na cheesy potato casserole na isang potluck). Sa paglaon, ang piknik ay dumating upang mag-refer sa pagtitipon mismo, at pagkatapos ay naiugnay sa pagkain sa labas.

Maling etymologies tulad ng nasa likod ng piknik ay walang bago at marahil ay nagiging mas laganap habang ang mga talakayan na nakapalibot sa rasismo (lalo na sa U.S.) ay nangyayari na may mas mataas na dalas. Inaangkin din ng mga tao na ang salitang master bedroom ay may mga ugat sa pagka-alipin at ang term na ito ay paunang ginamit upang tumukoy sa silid-tulugan na kabilang sa isang taong nagmamay-ari ng mga alipin na tao.

Nagpapatuloy ang artikulo sa ibaba ng ad Pinagmulan: iStock

Sa katotohanan, ang salitang master (tulad ng salitang piknik) ay mas matagal kaysa sa pagka-alipin, at ang term na ginamit lamang upang mag-refer sa pangunahing silid-tulugan. Gayunpaman, habang ang maling etymology para sa master bedroom ay patuloy na nakakuha ng katanyagan sa mga puwang sa online, ang ilang mga kumpanya ng real estate ay naghalal na ihinto ang paggamit ng term na ito upang maiwasan ang pagkakasakit sa sinuman.

Sa madaling salita, ang salitang piknik ay hindi rasista, o kahit kailan man ito ay isang rasist na term. Sinabi na, maaari mo at dapat na ganap na gumamit ng iyong sariling paghuhusga pagdating sa kung nais mong gamitin ang salita. Kung may magsabi sa iyo na sila ay personal na nasaktan dito, marahil sulit na palitan ang iyong wika at gamitin na lang ang pamamasyal o pagtipon. O maaari mong dahan-dahang ituro ang mga ito sa direksyon ng isang etymological dictionary ... o ang mismong artikulong ito!