Inayos ni Roy Peter Clark ang debate sa pagkakaroon ng apostrophe: Sundin ang mga tuntunin ng mga grammarians

Shutterstock.

Sa aking karera bilang isang mamamahayag at iskolar, nagsulat ako tungkol sa sex – marami. Nagsulat ako tungkol sa relihiyon at pulitika. Nagsulat ako tungkol sa milenyo at Holocaust. Sumulat ako ng 29-bahaging serye tungkol sa AIDS. Nitong linggo lang, isinulat ko ang tungkol sa koneksyon sa pagitan ng pampulitikang katiwalian at pang-aabuso sa wika.

Tila, wala sa mga paksang iyon ang talagang mahalaga. Ang talagang mahalaga sa aking mga mambabasa ay ang bantas at istilo ng AP. May isyung iyon ng Oxford comma, maaari mong tandaan. Pagkatapos ay lumabas ang semicolon mula sa hawla nito, naghahanap ng atensyon. Ang gitling ay gumawa ng isang gitling para sa harapan ng entablado.

Kaya, desperado para sa mga mambabasa at atensyon, binibigyan ko kayo ng apostrophe, ang possessive at, oo, AP Style. Ang isang firestorm ng kontrobersya - isang cliché na hindi ko na mabilang na beses na kinondena - ay na-spark sa pamamagitan ng anunsyo ng AP na isinasaalang-alang nito ang pagbabago sa paraan ng paggamit namin ng possessive na apostrophe.

Mabilis magsulat ang mga reporter ng AP, ngunit mabagal ang paggalaw ng kanilang Stylebook. Kaya't purihin ko ang aking sarili sa pag-iisip na ang isang bagay na isinulat ko noong 2010 ay naglalarawan sa kilusang ito ng reporma.

Ang aking pananaw sa paksa ay makikita sa pahina 82 ng aking aklat na “The Glamour of Grammar” (na mayroong 11 kabanata sa bantas!). Ito ay bahagi ng kung ano ang dapat kong sabihin:

Ang mga iskolar ng wika ay may isang salita para sa tunog na ginawa ng titik s. Tinatawag nila itong isang sibilant, na nagmula sa salitang Latin na nangangahulugang 'sa pagsirit.'

KAUGNAY NA KWENTO: 'Lead' vs. 'lede': Nasa Roy Peter Clark ang tiyak na sagot, sa wakas

E.B. White minsan ay sumulat tungkol sa Florida: “Ang timog ay ang lupain ng napapanatiling sibilant. Saanman, para sa mapagpahalagang bisita, ang mga letrang 's' ay nagpapasingit sa kanyang sarili sa eksena: sa tunog ng dagat at buhangin, sa umaawit na shell, sa init ng araw at langit, sa alinsangan ng banayad na oras, sa siesta, sa kaguluhan ng mga ibon at mga insekto.” Muli kong binasa nang malakas ang mga matatamis na pangungusap na iyon para lamang tamasahin ang kanilang alliterative music at nagulat ako sa kung paano sumirit ang sipi nang hindi tila nakakatakot.

Ngayon, pigilin ang iyong dila at bigkasin: 'Nagtitinda siya ng mga kabibi sa tabi ng dalampasigan.' Minsan ang sobrang paggamit ng letrang s ay nagiging flypaper ang dila.

Dinadala ako nito sa E.B. Ang sikat na guro ni White, si William Strunk Jr., may-akda ng orihinal na edisyon ng 'The Elements of Style.' Isinulat noong 1918, ang maliit na aklat sa gramatika, istilo at paggamit ay nagsisimula sa payong ito: 'Bumuo ng possessive na singular ng mga pangngalan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng 's.'

Ano ang maaaring maging mas malinaw?

'Ang pagiging simple at utility ng libro ay ginawa itong isang klasiko.'

Nalaman din natin na 'yan lang ang kailangan natin kapag ang pangmaramihang anyo ng isang pangngalan na nagtatapos sa isang bagay maliban sa s:

'Ang silid ng mga lalaki ay nangangailangan ng ilang paglilinis.'

Nakakaranas tayo ng malagkit na mga problema ng sibilance sa mga nakakalito na kaso kapag ikinakabit natin ang isa sa isa pa. Sinasabi sa amin ni Propesor Strunk na idagdag ang mga ’ anuman ang huling katinig ng pangngalan at binanggit bilang mga halimbawa ang “kaibigan ni Charles” at “Mga tula ni Burns.”

Ito ay may katuturan sa akin dahil ito ay umaalingawngaw sa paraan ng pagsasalita namin ng salita nang malakas. Kaya palaisipan sa akin na ang AP Stylebook, ang pinaka-maimpluwensyang gabay para sa mga mamamahayag, ay nangangatwiran na ang isang simpleng kudlit ay sapat na pagkatapos ng mga pangngalang pantangi na nagtatapos sa s: gaya ng sa 'aklat ni Agnes' at 'upuan ni Jules.'

Hindi ko alam tungkol sa iyo, ngunit kapag binasa ko ang mga iyon nang malakas, ang mga nawawalang s ay sumasayaw sa aking dila, at sa pahina ay bumabagabag sa aking mga mata. Sasabihin ko ang 'aklat ni Agnes' at 'upuan ni Jules.'

Mayroong mga klasikong halimbawa kapag ang pagdaragdag ng s ay nagbibigay sa iyo ng pakiramdam ng Velcro: Hindi ko sasabihin ang 'takong ni Achilles.' Gagawin ni Achilles, salamat, sa pariralang pang-ukol na isang maginhawang escape hatch: ang mga turo ni Socrates.

Bakit ito mahalaga? Sa isang edisyon ng aking sariling bayan na pahayagan, isang kuwento ang naglalaman ng dalawang climactic na pangungusap na ito:

'Sa huling pagkilos ni Wes, pinakain niya ang isang estranghero at binigyan siya ng lugar upang makapagpahinga. Buhay niya ang binigay nito.”

Habang binabasa ko ang nakakahimok na kwentong ito, huminto ako sa tuwing nakakaharap ko ang possessive na 'Wes'.' Ang pagtatalo sa pagitan ng aking mata at tainga ay nagpapatingkad sa kawalan ng iba na parang isang elepante na walang baul. Walang sinumang kakilala ko ang magsasabi ng 'Huling pagkilos ni Wes'; sinumang mambabasa ay magsasabi ng 'Wes's.'

Noong panahong binigyang-katwiran ng stylebook ang mga nawawalang s batay sa halaga ng 'pagkakapare-pareho at kadalian sa pag-alala ng isang panuntunan.' Kung saan ako tumugon: Paano ang tungkol sa mga pangangailangan at karanasan ng mambabasa?

Karamihan sa mga eksperto sa wika ay nagpapayo sa mga manunulat na huwag pansinin ang mga paghihigpit na nangangailangan sa iyo na magsulat o magsabi ng isang bagay na awkward o pangit, lalo na ang isang bagay na nakakasakit sa tainga. Sa kasong ito, itugma natin ang bantas sa pagsasalita. Hayaang tumulong ang iyong tainga na pamahalaan ang possessive na apostrophe. Hangga't ang ahas ay hindi lumulunok ng kanyang dila, hayaan ang reptilya na sumirit.

Sa buod:

• Para makabuo ng possessive na singular, magdagdag ng ’s: “Sadie’s ring.”
• Upang bumuo ng isang pangmaramihang nagtataglay, sa karamihan ng mga kaso, magdagdag ng kudlit pagkatapos ng s: 'Ang paglalakbay ng mga Puritano.'
• Kung ang pangmaramihan ng isang pangngalan ay hindi nagtatapos sa s, magdagdag ng isang ’ upang mabuo ang possessive: 'The children's field trip.'
• Kung ang isang pangngalang pantangi (isang pangalan) ay nagtatapos sa isang s, magdagdag ng 's sa karamihan ng mga kaso, ngunit hayaang gabayan ka ng iyong tainga sa mga mahihirap na bagay: 'Eksperimento ni Archimedes.'
• Sa mga 50/50 na kaso, basahin ito nang malakas sa konteksto, pagkatapos ay pumili, o i-flip ang isang barya: 'Mga turo ni Jesus' o 'Mga turo ni Jesus.'
• Sa isyung ito at sa lahat ng iba pa, tiyaking alam mo kung aling manwal ng istilo ang namamahala sa iyong trabaho. Maaaring magbago ito habang nagbabago ka ng mga klase at guro o mga trabaho at propesyon.

Nagturo si Roy Peter Clark ng pagsusulat sa Poynter sa loob ng apat na dekada. Maaari siyang tawagan sa email.