Ang COVID-19 variant outbreak ng UK ay isang babala sa America. Maaari itong makagambala sa lahat.

Dagdag pa, ang isang bagyo sa taglamig ay nakakagambala sa mga pagbabakuna, bagong ebidensiya ng isang pandemic na baby bust, kulang ang mga gamit sa bahay, at higit pa.

Naglalakad ang mga pedestrian sa kahabaan ng Piccadilly sa London, Biyernes, Ene. 29, 2021, sa panahon ng ikatlong pambansang lockdown ng England mula nang magsimula ang pagsiklab ng coronavirus. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

Sinasaklaw ang COVID-19 ay isang araw-araw na Poynter briefing ng mga ideya sa kuwento tungkol sa coronavirus at iba pang napapanahong paksa para sa mga mamamahayag, na isinulat ng senior faculty na si Al Tompkins. Mag-sign up dito para maihatid ito sa iyong inbox tuwing umaga ng karaniwang araw.

Bumababa ang mga impeksyon at pagkamatay ng COVID-19 ngunit may lead lining sa tila pilak na ulap na ito.

Sinabi ni Dr. Michael Osterholm, direktor ng Center for Infectious Disease Research and Policy sa University of Minnesota (at miyembro ng pandemic response team ni Pangulong Joe Biden), ang mas nakakahawang strain ng virus na unang nakita sa United Kingdom ay maging dominanteng strain sa US sa susunod na anim o walong linggo.

'Nakita namin ang aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan na literal sa gilid ng hindi makapagbigay ng pangangalaga,' sabi ni Osterholm. 'Isipin kung mayroon tayo kung ano ang nangyari sa England, doble ang dami ng mga kaso na iyon. Iyon ang kailangan nating paghandaan ngayon.'

Ang sapat na ang problema na simula ngayon, magkakaroon ng door-to-door testing sa ilang bahagi ng England . Isipin mo na lang kung ano ang mararamdaman mo kung may dumating sa iyong pintuan na gustong subukan ka para sa COVID-19!

Bigyan kita ng ideya kung gaano kabilis kumalat ang variant na ito doon. Ito ay unang natukoy noong Setyembre. Noong Nobyembre, humigit-kumulang isang-kapat ng mga kaso sa London ang variant. Umabot ito sa halos dalawang-katlo ng mga kaso noong kalagitnaan ng Disyembre.

Makikita mo kung paano nangibabaw ang variant sa pamamagitan ng mga resulta ng genome test mula sa ilang mga sentro, gaya ng Milton Keynes Lighthouse Laboratory na nakalarawan sa ibaba. Ang orange na bahagi ng linya ay ang variant.

(COG-UK Consortium)

Sinabi ng Punong Ministro na si Boris Johnson na ang variant ay maaaring hanggang sa 70% na mas madaling maililipat. Hindi ito nangangahulugan na ito ay mas nakamamatay - na hindi pa natin alam. Ngunit tila mas mabilis itong kumakalat, na ginagawang mas mabilis na magagamit ang mga bakuna.

At para bang binibigyang-diin ang panganib ng iba't ibang virus, ang Israel - na nabakunahan na ang ikaapat na bahagi ng populasyon nito, na nauuna sa karamihan ng iba pa - ay nag-utos lamang ng extension sa pambansang lockdown nito dahil tumataas na naman ang mga kaso doon. Ang ulat ng Washington Post :

… ang mga salik na nagtutulak sa mga impeksyon ay kinabibilangan ng paulit-ulit na paglabag sa mga hakbang sa pag-lockdown ng ultra-Orthodox Jewish na komunidad ng Israel, isang pangunahing nasasakupan ng konserbatibong Punong Ministro Benjamin Netanyahu na bumubuo sa humigit-kumulang 11 porsiyento ng 9.2 milyong katao ng Israel. Ang minorya, gayunpaman, ay kamakailan ay umabot ng halos 40 porsyento ng mga bagong kaso ng coronavirus, ayon sa Associated Press.

Ipinapaliwanag ng BBC kung paano kumalat ang mga variant. Tandaan, may humigit-kumulang 17 kilalang variant sa ngayon.

Ang virus na unang nakita sa Wuhan, China, ay hindi katulad ng makikita mo sa karamihan ng mga sulok ng mundo.

Ang Ang mutation ng D614G ay lumitaw sa Europa noong Pebrero at naging nangingibabaw sa buong mundo na anyo ng virus.

Ang isa pa, tinatawag na A222V, ay kumalat sa buong Europa at ay iniugnay sa mga pista opisyal ng tag-init ng mga tao sa Spain .

Ang isang paunang pagsusuri ng bagong variant ay nai-publish at kinikilala ang 17 potensyal na mahahalagang pagbabago .

Mga bansa sa European Union, na mas mabagal kaysa sa U.S. at U.K. sa paglulunsad ng isang programa ng bakuna, gumawa ng deal noong Lunes upang makakuha ng mas maraming dosis ng bakuna mula sa Pfizer at AstraZeneca, ngunit ang mas mabilis na produksyon ay ilang buwan pa ang natitira.

Isang babae ang sumusubok na protektahan ang kanyang mukha mula sa pag-ihip ng niyebe habang naglalakad sa mga puting kondisyon sa Jersey City, N.J., Lunes, Peb. 1, 2021. (AP Photo/Seth Wenig)

SA bilang ng mga estado — kabilang ang Connecticut, Maryland, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island at Virginia, kasama ang New York City — itinigil ang mga pagbabakuna sa COVID-19 noong Lunes dahil sa isang malaking bagyo sa taglamig. Inalis ng Massachusetts ang mga pagbabakuna sa Fenway Park ngunit ang snow ay nakakaabala sa pagbabakuna doon ngayon.

Sinasabi ng Centers for Disease Control and Prevention na ang pitong araw na average para sa paggawa ng bakuna ay tumataas. Para sa huling pitong araw ito ay 1.3 milyong dosis bawat araw. Ang sabi ng bagong data ng CDC 63% ng mga taong nabakunahan sa ngayon ay mga kababaihan, 55% ay 50 taong gulang o mas matanda at 60.4% ay hindi Hispanic na puti.

Ngunit ang data ay may ilang mga butas. Itinuturo ng ika-19* :

Walang data sa lahi o etnisidad para sa halos kalahati ng mga taong nabakunahan sa ngayon, at pinaghiwa-hiwalay ng ulat ang kasarian ngunit hindi pagkakakilanlan ng kasarian.

Gayunpaman, ang mga magagamit na numero ay kapansin-pansin, kung hindi nakakagulat. Ang mga unang round ng mga pagbabakuna sa COVID-19 ay naka-target sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at matatandang tao na nakatira sa mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga. Ang parehong mga grupo ay labis na binubuo ng mga kababaihan: Mga tatlong-ikaapat na bahagi ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ng bansa ay mga kababaihan, gayundin ang 65 porsiyento ng mga residente ng nursing home.

Sa mga taong nakolekta ang data ng lahi at etnisidad, humigit-kumulang 60 porsiyento ng mga taong nakakuha ng bakuna na nakalista bilang Puti. Makatuwiran din iyan, ang pagsusuri ng CDC (sinasabing) 60% ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at 75% ng mga residente ng nursing home ay Puti.

Ang mga hulang iyon na ang isang COVID-19 na lockdown ay maaaring humantong sa isang 2021 baby boom ay mali. Sa katunayan, sabi ng kaibigan kong si Noah Pransky sa NBCXX na kung titingnan mo ang mga kapanganakan sa Disyembre, walong buwan pagkatapos magsimula ang mga pandemic lockdown, makakakita ka ng maraming lugar kung saan hindi lang nagkaroon ng boom: Napunta ang mga rate ng kapanganakan pababa sa Florida, Arizona at Ohio. Tinatantya ng Brookings Institute na maaaring magkaroon ng 300,000 mas kaunting mga kapanganakan sa U.S. ngayong taon.

Ito ay isang kawili-wiling pananaw mula sa Brookings:

Ang isang paraan upang masukat ang indibidwal na pag-uugali ay suriin kung ano ang hinahanap nila sa Google; available ang data na ito sa pamamagitan ng Google Trends. Ang pag-aaral ni Joshua Wilde, Wei Chen, at Sophie Lohmann batay sa data na ito ay sumusuporta sa aming hula sa nabawasang pagkamayabong. Ang mga may-akda ay nag-ulat na ang mga paghahanap para sa mga terminong nauugnay sa pagbubuntis, tulad ng 'ClearBlue' (isang pregnancy test), 'ultrasound,' at 'morning sickness' ay bumagsak mula nang magsimula ang pandemya. Batay sa mga pinababang paghahanap para sa mga terminong nauugnay sa pagbubuntis, hinuhulaan ng mga may-akda ng pag-aaral na iyon ang pagbabawas ng mga panganganak sa pagkakasunud-sunod ng 15 porsiyento, isang mas malaking pagbaba kaysa sa aming nahula.

Mga ulat ng HuffPost :

'Ang pagbagsak ng ekonomiya, patuloy na mga alalahanin sa kalusugan, kawalan ng katiyakan tungkol sa kaligtasan at pagkakaroon ng pangangalagang medikal at ang pagsasara ng mga paaralan ay pinagsasama-sama upang gawin itong isang hindi kanais-nais na oras para sa mga mag-asawa upang simulan o palawakin ang kanilang pamilya,' sabi ni Emily Smith-Greenaway , isang associate professor ng sociology at spatial sciences sa University of Southern California.

Makakakita ba tayo ng baby boom kapag nawala na ang pandemic? Sa mas kaunting mga single na nakikipag-date dahil sa mga lockdown at ang dati nang mababa ang mga rate sa kasal , may mga pagdududa ang mga mananaliksik.

'Tiyak na inaasahan namin na magkakaroon ng rebound, ngunit hindi kami sigurado tungkol sa isang overshoot - isang boom na nakakatulong upang mabawi ang bust,' sabi ni Smith-Greenaway. 'Kung mas matagal ang krisis sa ekonomiya at pampublikong kalusugan na ito, mas malamang na ang mga kapanganakan na ito ay hindi lamang naantala, ngunit ganap na maiiwasan.'

Ang pandemya ay may kakulangan ng mga kagamitan. Ang sitwasyong ito ay naging nababaliw ang mga gumagawa ng bahay at mga kontratista sa pagsasaayos .

Ipinaliwanag ng Yahoo Finance:

Ang industriya ng appliance ay pinalo ng isang crush ng demand sa buong pandemya, na sumasalamin sa dalawang salik.

Una, sa mga taong naka-quarantine sa kanilang mga tahanan, nagpasya silang i-upgrade ang mga appliances sa mas matipid sa enerhiya o mas maganda ang hitsura.

Pangalawa, ang pandemya ay naging sanhi ng mga tao na tumakas sa mga masikip na apartment ng lungsod para sa mas malalaking bahay sa labas ng suburbia. Nangangahulugan iyon ng pagbili ng isang bagong bahay o isang umiiral na bahay - sa alinmang kaso, malamang na katumbas ito sa ilang uri ng mga order para sa mga appliances.

Kung pinagsama-sama, ang dynamics ay nagpilit sa mga mamimili na maghintay ng ilang linggo upang matanggap ang kanilang mga order habang ang mga pabrika ay naghahanda muli. Ang ilang mga sikat na modelo (tulad ng maaaring patunayan ng manunulat na ito mula sa isang pag-aayos ng kusina sa tag-init) ay wala nang stock na walang inaasahang petsa ng availability.

Kasama sa kakulangan ang lahat ng uri ng pangunahing appliances: dishwasher, dryer, dehumidifier at kahit ilang microwave. Ipinaliwanag ng NPR:

Lumalabas, kapag ang mga tao ay natigil sa bahay — patuloy na nagpapainit ng mga natira at pagluluto ng tinapay — magsisimulang masira ang mga bagay. Higit pa rito, hindi makapag-splurge sa mga biyahe at pamamasyal, nagsimula ang mga tao nahuhumaling kanilang agarang kapaligiran, lumipat sa mga bagong tahanan at nagiging ligaw kasama pagpapabuti ng tahanan .

Mga mamimili ng muwebles ay nakakahanap ng mga katulad na pagkaantala para sa mga katulad na dahilan.

Ang administrasyong Biden ay nagbigay lamang ng $231 milyon para sa una over-the-counter na pagsusuri sa antigen COVID-19 . Ang White House COVID-19 response team ay nagsasabi na ito ay tungkol sa 95% tumpak , magagamit mo ito sa bahay, at bibigyan ka nito ng mga resulta ng pagsubok sa loob ng 15 minuto.

Ang mga pederal na dolyar ay gagamitin upang bumuo ng isang pabrika upang makagawa ng mga kit na mabibili mo ng humigit-kumulang $30 bawat isa. Gumagamit ang mga pagsusuri ng pamunas ng ilong na idinidikit mo sa isang analyzer na nagpapadala ng mga resulta sa iyong telepono.

Noong inaprubahan ng Food and Drug Administration ang pagsusulit, Jeff Shuren, direktor ng FDA's Center for Devices and Radiological Health, sinabi , 'Ang pagsusulit na ito, tulad ng iba pang mga pagsusuri sa antigen, ay hindi gaanong sensitibo at hindi gaanong tiyak kaysa sa karaniwang mga pagsubok sa molekular na tumatakbo sa isang lab. Gayunpaman, ang katotohanan na maaari itong magamit nang buo sa bahay at mabilis na nagbabalik ng mga resulta ay nangangahulugan na maaari itong gumanap ng isang mahalagang papel bilang tugon sa pandemya.

Nakatuon kami ng labis na atensyon sa mga bakuna para sa COVID-19 kung kaya't ang isa pang malaking pangangailangan, ang mga bagong gamot para sa pagpapagamot ng mga pasyente ng COVID-19, ay umupo sa likod. Mahigit sa $18 bilyong pananaliksik ang nakagawa ng maraming bakuna, ngunit ang gobyerno ng U.S. ay gumastos ng mas mababa sa kalahati sa mga gamot sa paggamot. Magkakaroon tayo ng milyun-milyong pasyente at survivor ng COVID-19 na mangangailangan ng mas magagandang opsyon, marahil sa mahabang panahon. Ang sabi ng New York Times Ang mga pagsubok sa droga para sa mga potensyal na paggamot ay nagkaroon ng mga problema sa pagkuha ng mga boluntaryo.

Ang manggagawa sa tindahan ng alak na si Mario Valle ay nagsusuot ng mga guwantes na proteksiyon sa likod ng isang karatula na nangangailangan ng mga maskara sa mukha sa kapitbahayan ng Vermont Square ng Los Angeles, Huwebes, Mayo 21, 2020. (AP Photo/Jae C. Hong)

Ang pinakamalaking producer ng alak sa mundo, si Diago (na nagmamay-ari ng Smirnoff vodka at Johnnie Walker scotch, bukod sa marami pang tatak), sabi ng retail sales ay medyo maganda . Ang mga taunang benta ay tumaas ng 15% mula sa isang taon na ang nakalipas at ang mga mamimili ay nagte-trend sa mga super-premium na label.

Sa U.S., tumaas ng 24% ang benta ng retail na alak sa pagitan ng Marso hanggang Oktubre noong nakaraang taon. Tumaas din ang benta ng alak at beer.

Ngunit ang mga bilang na iyon ay mga retail na benta at hindi kasama ang mga benta sa bar, kaya hindi mo masasabing tiyak na ang mga tao ay umiinom ng mas maraming, na sila ay umiinom. sa bahay higit pa. Ipinaliwanag ng New York Times :

Sila ay tiyak na umiinom ng higit pa sa bahay. 'Sa katapusan ng Pebrero, 14.8 porsiyento ng lahat ng dami ng alak ay naibenta sa pamamagitan ng isang restaurant o isang bar,' sabi ni Dale Stratton, isang analyst sa SipSource. 'Sa pagtatapos ng taong ito, ang bilang na iyon ay malamang na mga 7 porsyento. Ang 14.8 porsiyentong bilang na iyon ay karaniwang isang napakalakas na numero.”

Sinabi ni (Danelle) Kosmal sa Nielsen na mas mataas ang dami ng benta kung ang mga tao ay umiinom ng kasing dami nila noong bukas ang mga restaurant at bar. Kinakalkula niya na ang mga benta ay kailangang tumaas ng 22 porsiyento sa mga retail channel upang tumugma sa halaga mula noong ang mga tao ay lumalabas upang kumain at uminom.

Isa sa mga sorpresa sa mga ulat sa pagbebenta ng alak sa pagtatapos ng taon ay ang matalim na pagtaas ng interes sa beer na walang alkohol. sabi ni EaterChicago :

Ang non-alcoholic beer ay maaaring magkaroon ng sandali sa pagitan ng pandemya at halalan sa pagkapangulo, biro tungkol sa nagiging blitzed sa bahay naging karaniwan na. Ang mga numero ng benta ay nagpapakita ng hindi alkoholikong beer na benta sa U.S. ay tumaas ng 38 porsiyento noong 2020 na may $188 milyon sa mga benta, ayon sa kumpanya ng pananaliksik sa merkado na IRI.

Habang ang isang bilang ng mga kadahilanan, kabilang ang isang kultural na pag-aayos sa mga produktong may kaugnayan sa kalusugan , nag-aambag sa pagtaas ng interes, ang pangunahin sa mga ito ay ang mga di-alkohol na beer ay mas mabuti at mas kawili-wili ngayon, ang ulat ng Tribune . Ang mga hindi umiinom ay hindi na limitado sa O'Doul's — ang mga kumpanyang mula sa mga craft operation tulad ng Athletic Brewing Co. hanggang sa mabibigat na hitters tulad ng Heineken ay naglalabas ng mga IPA na walang booze, coffee stout, Oktoberfest, at higit pa.

Bagama't ang pagtaas ng kasikatan na ito ay kapana-panabik para sa mga hindi umiinom na gustong kumamot sa kati ng serbesa, wala pang isang porsyento ng industriya ang mga opsyon na walang alkohol.

Parang habang umiinom ka sa bahay may suot ka iyong Pasado at Levis . Parehong nag-ulat ng malalaking rebounds ng benta sa huling kalahati ng 2020, na parehong bumubuo ng maraming pagkalugi mula sa unang kalahati ng taon habang hindi pa rin nakakakuha ng kita noong 2019. sabi ni Levis nakita nito ang hinaharap at hindi ito masyadong naka-maong kundi mga kamiseta, sapatos at iba pang bagay. Sa isang dekada, sinabi ng kumpanya na kalahati lamang ng kita nito ay magmumula sa maong.

Gusto kong makasigurado na nakita mo pag-aaral na ito tungkol sa football concussions. Ang Journal of the American Medical Association ay nag-publish lamang ng isang pag-aaral na nagsasabi na mas maraming concussion ang nangyari sa pagsasanay sa football kaysa sa mga laro, na makatuwiran sa akin dahil ang mga manlalaro ay gumugugol ng mas maraming oras sa pagsasanay at walang mga referee na humihinto sa mga mapanganib na hit.

Mas madalas ding nangyayari ang mga concussion sa preseason kaysa sa regular season. Medyo kakaiba iyon dahil ang pagsasanay sa preseason ay nagsasaalang-alang lamang ng isang-ikalima ng oras na pinapanood ng mga mananaliksik, ngunit nagdagdag ito ng hanggang kalahati ng mga concussion na kanilang sinukat. Ngunit ang preseason ay isang panahon kung kailan mayroong higit na pakikipag-ugnayan habang sinusubukan ng mga manlalaro na gawin ang koponan at mga coach na suriin sila. Kapag nagsimula na ang season, pinoprotektahan ng mga koponan ang mga manlalaro at mas malamang na magkaroon ng full-contact na pagsasanay.

Ang malaking rekomendasyon na lalabas dito ay para sa mga paaralan na magbayad ng higit na pansin sa mga pinsala na nangyayari sa panahon ng pagsasanay.

Sa column kahapon, nakilala ko si Andy Slavitt bilang acting head ng CDC, na mali. Siya ang senior adviser sa White House COVID-19 response team at, siyempre, si Dr. Rochelle P. Walensky ang namumuno sa CDC. Ginagawa nitong si Slavitt ang SAWHCRT, na walang gaanong singsing dito. Mga puntos ng bonus para sa ISANG tao na nakahuli nito at nagpadala sa akin ng tala.

Babalik kami bukas na may bagong edisyon ng Covering COVID-19. Mag-sign up dito para maihatid ito sa iyong inbox.