Ang taon sa mga error sa media at pagwawasto ay nagtatampok ng Osama/Obama, Giffords

Mga Newsletter

Mula noong 2004, minarkahan ko ang pagtatapos ng bawat taon sa pamamagitan ng pagkolekta ng pinakamahusay sa pinakamasama sa mga error at pagwawasto sa media. Ngayong lumipat na ang Regret the Error sa Poynter Online, mukhang angkop na simulan ang mga bagay-bagay sa aking bagong tahanan na may ganitong detalyadong pagtingin sa mga pangunahing insidente at uh-ohs ng taon noon. Ganito ang hitsura kapag nagkakamali ang pamamahayag at mamamahayag. alis na tayo…

Typo of the Year: Obama/Osama
Ang pagkamatay ni Osama Bin Laden sa kamay ng militar ng U.S. ay humantong sa isang pagsalakay ng Obama/Osama typos, chyrons at verbal slips. Ito ay walang bago: I pegged ang pangalang kalituhan bilang a Trend of Note noong 2007 . Ngunit nakita ng 2011 ang buong potensyal ng ganitong uri ng pagkakamali nang ipahayag nang live sa TV ni Pangulong Obama ang pagkamatay ni Osama. Ang resulta ay isang pagsabog ng kalituhan sa print, online, at on the air. (Gusto mong malaman kung bakit napakadaling gawin ang pagkakamaling ito? Ipinaliwanag ko dito .) Nasa ibaba ang isang sampling ng aming nakita at narinig:

Nakalulungkot, ang pinakamahusay na on air Osama/Obama mixup ay naging inalis sa YouTube . Pero kaya mo basahin ang lahat ng tungkol dito .

NPR:

South China Morning Post:

Sinundan ng papel ang pagkakamali nito na may maling pagwawasto:

Sa isang headline sa pahina A2 kahapon, ang pangalan ng pangulo ng US ay maling ibinigay sa halip na kay Osama bin Laden. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkakamali.

Bakit ito mali? Dahil ang papel ay gumawa ng isang Obama/Osama error — at iyon ay nagsasangkot ng apelyido ng presidente ng U.S.

Iba pang mga Paborito

Ang tagapag-bantay:

Ang isang artikulo ay naglalayong pangalanan si Osama bin Laden, ngunit sa halip ay nagsabi: 'Tinanong noong Miyerkules kung ang pangkat na pumatay kay Obama ay napagbintangan, sinabi ni [Press Secretary Jay] Carney na ang White House ay lumampas sa limitasyon sa pagbibigay ng mga detalye at higit pa would risk future operations” (Photos revealed gruesome aftermath of Bin Laden raid, 5 May, page 9 turn from page 1, early editions).

Ang Sacramento Bee:

Ang isang kuwento sa Washington Post sa Pahina A12 noong Mayo 2 at isang kuwento ng McClatchy Newspapers Washington Bureau sa Pahina A13 noong Mayo 6 ay nagkamali sa paggamit ng pangalang Obama sa halip na Osama sa pagtukoy kay Osama bin Laden.

Runner Up

Mula sa News-Herald ng Willoughby, Ohio:

Tandaan na ibalik ang aking wha ?

Iba pang mga Paborito
Lilith Magazine:

Isang pull-quote na kasama ng winter review ng aklat ni Haya Molnar Under a Red Sky: Memoir of a Childhood m [sic] Communist Romania ay dapat na basahin ang 'Sana ang mundo ay tumigil na sa pagkapoot sa mga Hudyo dahil ako pa rin ang taong katulad ko noon. Alam kong Judio ako.' Sa isang hindi magandang typo, pinalitan ng pull-quote na tumakbo ang salitang 'hating' ng 'having.'

Ang Canberra Times:

Ang artikulong 'Game on in Dickson's twilight zone' (Hunyo 23, p4) ay hindi wastong nag-ulat sa 2011 Canberra Roleplaying and Games Festival Triptych na tema bilang 'imoralidad.'

Ang tema ay 'imortalidad'.

Best New Artist Award: Andy Carvin
Ito ay bago sa aking taunang round up. Ngunit kahit saan ka tumingin sa taong ito, pinag-uusapan ng mga tao sa mga lupon ng pamamahayag ang tungkol kay Andy Carvin ng NPR. (Dumating sa punto na madalas mong marinig ang biro sa mga kumperensya na hindi ito tunay na panel hanggang sa may nag-check sa kanya ng pangalan. Kasama rin ang kanyang pangalan sa isang journalism conference buzzword bingo card .)

Bakit ang lahat ng kaguluhan? Ginamit ni Carvin ang kanyang Twitter feed para mag-present isang real time newswire tungkol sa mga kaganapan ng Arab Spring , habang nakikipagtulungan din sa kanyang mga tagasunod at iba pang mapagkukunan, sa pag-verify ng crowdsource. Tingnan mo halimbawang ito kung paano niya pinabulaanan at ng kanyang mga tagasunod sa Twitter ang pag-aangkin na ginagamit ang mga bala ng Israeli sa Libya.

ako interbyu ni Carvin mas maaga sa taong ito tungkol sa kung ano ang pakiramdam na magsanay ng ganitong uri ng real time, crowdsourced na pag-verify.

'Ang lahat ng ito ay higit na sining kaysa sa agham,' sabi niya.

Totoo, ngunit ang kanyang kakayahang isulong ang pag-uusap at pasimulan ang mga paraan ng pagkumpirma sa mga online na tsismis at materyal na ibinahagi sa pamamagitan ng social media ay nagpakita ng potensyal para sa mga bagong paraan ng pag-verify, pati na rin ang tamang paraan upang i-frame at gawing kwalipikado ang impormasyong ibinabahagi mo sa social media.

Error of the Year: Mga Maling Ulat ng Kamatayan ni Rep. Giffords
Noong Enero 8, nagsimulang kumalat ang balita tungkol sa pamamaril sa Arizona. Hindi nagtagal ay naging malinaw na ang isang mamamaril ay nagpaputok ng maraming putok sa isang pulutong na dumalo sa isang pampublikong kaganapan kasama si Rep. Gabrielle Giffords.

Bukod doon, maraming kalituhan. Ang mga bagay ay naging mas masahol pa pagkatapos mag-tweet ang pangunahing NPR Twitter account:

Mabilis na kumalat ang balita sa Twitter gayundin sa mga digital na site ng balita dahil ang mga pangunahing outlet ng balita (tulad ng Reuters at CNN) ay nag-ulat din ng parehong impormasyon tungkol kay Rep. Giffords. Siyempre, hindi ito totoo. Ikinuwento ko kung paano kumalat ang balita ang detalyadong post na ito .

Marahil ay hindi maiiwasan na ang Pinakamahusay na Bagong Artist noong 2011 ay may papel sa error na ito. Si Carvin ang taong nagpadala ng tweet ng NPR. Sa totoo lang, angkop iyon sa maagang sandaling ito sa ebolusyon ng real time na pag-uulat at pag-verify. Alalahanin ang quote sa itaas mula kay Carvin: 'Ito ay higit na sining kaysa sa agham.'

Ang mga pagkakamali ay hindi maiiwasan. Marami pa tayong dapat matutunan.

Hindi ito usapin ng simpleng pag-tweet ni Carvin ng tsismis. Natanggap ng mga kaakibat ng NPR ang ulat ng kamatayan mula sa dalawang mapagkukunan at nagsimulang ibahagi ito sa hangin at sa website nito. Bilang Carvin mamaya ipinaliwanag :

Nagsimulang mag-ulat ang NPR sa himpapawid at online na siya ay namatay, batay sa dalawang magkaibang pinagmulan – mula sa
ang pagkakaintindi ko, may nasa sheriff's office at may nasa congressional office. Nagpadala din ang NPR ng isang breaking news email na nag-uulat ng kanyang pagkamatay. Sa sandaling nakita ko ang kuwento sa aming website at ang aming breaking news email, nagpasya akong manu-manong ipadala ang tweet na ito ...

Bagama't isa itong kuwento kung paano makakalat ng maling impormasyon ang mga bagong platform tulad ng Twitter, isa rin itong kwentong old-school. Ginawa ng NPR ang tamang bagay sa pamamagitan ng paghahanap ng mga mapagkukunan sa lupa. Ngunit ang mga mapagkukunan na iyon ay naging mali.

Ang lokal na media sa Arizona ay mas may kaalaman kaysa sa mas malalaking organisasyon ng balita. Walang nag-ulat na patay si Giffords. Mayroon silang mas mahusay na mga mapagkukunan; ang kanilang mas malaking lokal na presensya at itinatag na mga koneksyon ay malamang na gumawa ng pagkakaiba. Isang magandang punto na dapat tandaan. Bilang Mark Little ng Makukwento gustong sabihin , 'Palaging may mas malapit sa kuwento.'

Runners Up: Mga Maling Ulat sa Irish Press
Ang pagkakamali ni Rep. Giffords ay tumindig para sa mga pambansang implikasyon nito, pati na rin ang pinsala sa kanyang mga kaibigan at pamilya na kailangang makinig sa mga ulat na siya ay namatay, para lamang malaman na sila ay mali. Gayunpaman, ang mga runner up sa taong ito ay sa ilang mga paraan ay mas nakakapinsala.

Sa kaso ng Irish Daily Mail, maling iniulat na ang isang nawawalang estudyante sa unibersidad ay natagpuang patay sa River Lee. Sa katunayan, ang kanyang katawan ay hindi nakuhang muli hanggang makalipas ang dalawang araw. (At hindi sa ilog.) Ang maliit na pamayanan ng Cork ay ganap na lumabas upang hanapin siya. Nangangahulugan iyon na ang maling ulat sa isang pangunahing papel sa Linggo ay nawalan ng kaalaman sa komunidad, at pinahina ang pagsisikap sa paghahanap. Bilang resulta, ipinagbawal ng unibersidad ang papel sa campus.

Ang isa pang runner up ay ang Irish broadcaster na RTE, na naglabas ng investigative report na nag-akusa sa isang Katolikong pari ng panggagahasa, at ng pagkakaroon ng anak mula sa pag-atakeng iyon. Ang kuwento, na pinamagatang 'A Mission to Prey,' ay tumakbo sa programang Prime Time Investigates. Ito ay ganap na hindi totoo. Ang tinutukoy na pari na si Fr. Kevin Reynolds, ay kinailangang bumaba sa kanyang posisyon sa simbahan at harapin ang matinding pagsisiyasat at galit ng publiko hanggang sa tuluyang lumabas ang katotohanan. Ang istasyon sa kalaunan ay nagpalabas ng paghingi ng tawad at nai-post ito online. Inayos din nito ang isang demanda sa paninirang-puri, at naglunsad ng panloob na pagsisiyasat . Sinabi ni Fr. Nakatanggap si Reynolds ng standing ovation mula sa mga parokyano nang bumalik siya sa kanyang simbahan.

Iba pang mga Error ng Tandaan:

• Ang isang Minnesota TV reporter ay maling inakusahan ang isang New York meat market ng pagbebenta ng karne ng aso.
• Isang Orthodox Jewish na papel ang nag-photoshop kay Hilary Clinton mula sa sikat na Situation Room na larawan.
• Inilathala ng mga British na papel ang maling hatol ni Amanda Knox .

Pagwawasto ng Taon

Tagamasid ni Charlotte:

Ang isang front-page na kuwento sa ilang mga edisyon noong Lunes ay hindi wastong tinukoy si Osama bin Laden bilang Obama. Sa parehong kuwento, maling sinabi ng cutline ng larawan na dalawang sasakyang panghimpapawid ang tumama sa parehong tore ng World Trade Center. Ang mga eroplano ay tumama sa iba't ibang tore.

Panalo ito para sa kumbinasyon ng Osama/Obama slip at isang napakahiyang nauugnay na pagkakamali tungkol sa 9/11, na halos lahat ng Amerikano ay makikilala bilang mali. Ang lahat ng ito sa taon na minarkahan ang ikasampung anibersaryo ng mga pag-atake na iyon — at sa parehong kuwento, upang mag-boot. A unang pahina kwento.

Runner Up
Ang tagapag-bantay:

Ang isang extract ng isang online na piraso ng opinyon ay lumabas sa pahayagan, na may headline sa mga mask slip nina Will at Kate (Hunyo 9, pahina 31). Nagtalo ito na habang, bago ang kasal, inihayag na ang hinaharap na Duke at Duchess ng Cambridge ay hindi magtatrabaho ng mga tauhan ng sambahayan, ang imaheng ito ng modernidad ay 'nakompromiso na ngayon ng balita na sila ay nag-a-advertise para sa isang kasambahay, mayordomo, valet. at dresser para pagsilbihan sila sa kanilang bagong tahanan ng Kensington Palace”. Hinihiling sa amin ng press secretary ng mag-asawa na si Miguel Head na linawin na: “Sa karamihan, maaari silang kumuha ng isa (isang cleaner-cum-housekeeper), na maaaring part-time. We never ‘announce’ that the couple would ‘not be employing any [domestic staff]’ after their wedding. Ang lagi naming sinasabi ay walang plano ang mag-asawa na gumamit ng domestic staff sa kanilang tahanan sa Anglesey, ngunit sa London ay gumagamit sila ng domestic staff sa Clarence House, ang tahanan na hanggang ngayon ay ibinahagi nila sa Prince of Wales. Ang karagdagang isang part-time, o isang full-time, cleaner ay nangyari dahil ang mag-asawa ay umuuwi sa kanilang sariling tahanan sa London palayo sa Clarence House.'

Sa ibang lugar ang piraso ay tumutukoy sa 'nakakapinsalang mga kuwento ng royal profligacy nakaraan: Charles kasama ang kanyang mga tauhan ng 150, at isang aide upang pisilin ang kanyang toothpaste para sa kanya'. Tungkol dito, isinulat ni Miguel Head: 'Ang Prinsipe ng Wales ay hindi nagtatrabaho at hindi kailanman gumamit ng isang katulong upang pigain ang kanyang toothpaste para sa kanya. Ito ay isang alamat na walang anumang batayan sa katumpakan ng katotohanan.'

Ang quote na, 'Ang Prinsipe ng Wales ay hindi nagtatrabaho at hindi kailanman gumamit ng isang aide upang pisilin ang kanyang toothpaste para sa kanya,' ay halos sapat sa sarili nitong manalo ng premyo. Ngunit ang katotohanan na ang paratang na ito ay ipinasok nang walang anumang uri ng pagpapatunay ay ginagawa itong mas kapansin-pansin. Pagkatapos ay ang haba, at ang matrabahong mga paliwanag - at sinipi nang buo! — mula sa tagapagsalita. Sa kabuuan, maraming detalye at hindi pagkakaunawaan at tungkol sa kung ano ang maaaring tumpak na tawagin ng isang bagay sa housekeeping...

Iba pang mga Paborito
Sa totoo lang, lahat ito ay kaibig-ibig, bawat isa sa sarili nitong paraan.

New York Times:

Ang isang artikulo noong Ene. 16 tungkol sa pagbabarena para sa langis sa baybayin ng Angola ay maling nag-ulat ng isang kuwento tungkol sa mga baka na nahuhulog mula sa mga eroplano, bilang isang halimbawa ng mga panganib sa anumang pagsisikap sa engineering. Walang baka, ipinuslit o kung hindi man, ang nahulog mula sa isang eroplano patungo sa isang Japanese fishing rig. Ang kuwento ay isang urban legend, at ang mga bersyon nito ay naiulat sa Scotland, Germany, Russia at iba pang mga lokasyon.

Arkansas Democrat-Gazette:

Nagpapasalamat kami sa Alert (at scholar) na Reader na nagsabing may sinabi kami tungkol sa pagkakasulat ni Chaucer sa Old English. Ay, mahal. Si Dr. Clark, na nagturo sa amin ng mas mahusay sa maraming taon na ang nakalipas sa Centenary College, ay madidismaya sa amin. Sinasabi ng mga aklat-aralin na ang Chaucer ay talagang Middle English-hindi ang Old English ng, sabihin nating, Beowulf. Humihingi kami ng paumanhin kay A. Reader at magmadali upang itama ang aming pagkakamali. Napakasayang magkaroon ng malapit na mambabasa. Maaari itong maging isang edukasyon sa sarili nito. At panatilihin kaming tuwid, na hindi madaling gawain.

Wall Street Journal:

Ang 'Empire Strikes Backstraat' ay hindi ang pangalan ng isang aktwal na kalye sa Almere, Netherlands. Maling sinabi ng isang naunang bersyon ng artikulong ito na ang bayan ay may kalye na may ganoong pangalan.

Eastern Courier (Australia):

Talababa: Ang kolum noong nakaraang linggo ay nagsiwalat na ako ang ikatlong ipinanganak sa apat na anak ni Abraham, na balita sa aking mga kapatid. For the record, pangalawa akong ipinanganak.

New York Times:

Ang isang ulat sa Nocturnalist column noong Sabado ay maling natukoy ang materyal na ginamit upang lumikha ng isang papet ni Mayor Michael R. Bloomberg na nagpakita sa isang eksibisyon ng gawa ni Jim Henson sa Museum of the Moving Image sa Queens. Ang muppets, sa pangkalahatan, ay gawa sa balahibo ng tupa, foam, pekeng balahibo at tela. Tumanggi ang isang tagapagsalita para sa The Jim Henson Company na maging mas tiyak tungkol sa mga materyales na ginamit sa paggawa ng Muppet Mayor Bloomberg (Bluppet sa kanyang mga kaibigan), na nagsasabing, 'Isinasaalang-alang namin ang 'magic' na napupunta sa kung paano namin ginagawa ang aming mga puppet bilang mga trade secret at higit pa. yung info na binigay ko, we really can't be more specific.” Ang alam ay ang Bluppet ay hindi gawa sa nadama.

Ang Pagsusuri ng Bakla at Tomboy:

Isang error sa editoryal ang pumasok sa isang sipi sa artikulo ni Jeff Mann tungkol sa kultura ng oso (Sept.-Oct. 2010). Ang nakakasakit na pangungusap ay mababasa: “Ang mga proto-bear na ito ay hindi nauugnay sa maayos na [sic] urban gay lifestyle; ni hindi nila nakita sa kumbensyonal na pagkalalaki ang maraming katangiang dapat pangalagaan.” Dapat itong magtapos sa: 'nahanap nila sa nakasanayang pagkalalaki ang maraming katangiang dapat pangalagaan.'

New Orleans Times-Picayune:

Itinama ang pangalan ni Subkrewe: Ang caption sa isang larawan ng Krewe du Vieux parade sa Metro section noong Linggo ay hindi wastong tinukoy ang isang parading subkrewe bilang “Tokin” sa halip na sa pamamagitan ng mga inisyal nito: TOKIN, para sa Totally Orgasmic Krewe ng Intergalactic Ne'er-do- mga balon.

Ang Tagapagtanggol (Baton Rouge):

Ang mga sipi sa isang kuwento tungkol sa laro ng football ng Istrouma High School-Broadmoor High School na lumabas sa The Advocate noong Sabado, Okt. 29, ay maling iniugnay kay Broadmoor coach Rusty Price. Inakala ng reporter na sumulat ng kuwento na iniinterbyu niya si coach Price pagkatapos ng laro. Dahil ang paksa ng panayam ay hindi Price, hindi sigurado ang reporter kung kanino siya nakausap.

Ikinalulungkot ng Tagapagtanggol ang pagkakamali.

Pang-araw-araw na Mail (U.K.):

Noong ika-18 ng Mayo 2009, inilathala namin ang isang artikulo na pinamagatang '15 taon pagkatapos na iwanan ng kanyang asawa ang kanyang dating asawa' tungkol kay Lionel Etherington. Hiniling sa amin ni Mr Etherington na sabihin na umalis lang siya pagkatapos niyang maniwala na ang kanyang kasal ay hindi na maibabalik at, taliwas sa sinasabi ng kanyang asawa, wala siyang anumang 'lihim na pangalawang pamilya,' hindi siya nagkaanak habang kasal pa rin sa Mrs Etherington, at nagbigay ng suportang pinansyal na kaya niya. Nagdala siya ng mga paglilitis sa pagpapaalis sa legal na payo upang maipatupad ang utos ng hukuman para sa pagbebenta ng matrimonial home. Bumalik na ngayon si Mrs Etherington sa property at masaya si Mr Etherington na naresolba na ang mga bagay.

Paglilinaw ng Taon
Hindi ito isang tradisyonal na uri ng pagwawasto/paglilinaw. Marahil ito ay talagang mas mahusay na inilarawan bilang isang tala ng editor. Ngunit ang teksto sa ibaba ay nai-publish at may label na 'paglilinaw' ng India's Early Times. Nagtatampok ito ng media-on-media nastiness, pati na rin ang kahanga-hangang paggamit ng 'urchin' bilang isang insulto. Para sa mga kadahilanang ito at higit pa, ito ay ang Paglilinaw ng Taon, o marahil sa lahat ng panahon:

Ito ay upang ipaalam sa aming mga minamahal na mambabasa na ang ilang mga walang prinsipyong elemento, dahil sa labis na pagkadismaya at paninibugho, ay gumawa ng isang pekeng e-mail ID nang maaga.timesnewss@gmail.com Ang e-mail ID na ito ay ginagamit upang magpadala ng mga pekeng mail na naglalaman ng mga ulat ng balita na nai-publish noong Unang Panahon. Ang nagpadala ay tila kinokopya ang mga ulat ng balita mula sa website ng Early Times, nagdagdag ng ilang mga mapanirang komento tungkol sa dalawang iba pang lokal na mga pahayagan at pagkatapos ay ipinapadala ito sa mga organisasyon ng media, mga kilalang personalidad kabilang ang mga akademiko, mamamahayag, pulitiko at Editor ng halos lahat ng mga pahayagan.

Nilinaw na ang urchin na gumagawa nito ay walang kaugnayan sa Early Times at ang maliwanag na layunin ng nakakabaliw na pag-uugali na ito ay lumikha ng wedge at poot sa pagitan ng Early Times at dalawang iba pang kilalang media outlet ng Jammu region. Ang isang FIR ay inihain sa sangay ng krimen ng Jammu at Kashmir Police laban sa hindi kilalang nagpadala ng mail na ito sa lalong madaling panahon.

Paghingi ng tawad sa Taon
Ito ay napupunta sa isang serye ng mga paghingi ng tawad na inilathala ng mga British na papel tungkol sa isang Mr. Christopher Jefferies. Para sa isang case study kung paano maaaring mawalan ng kontrol ang media at masira ang reputasyon ng isang tao, tingnan ang mga paghingi ng tawad, at ang ganap na hindi tumpak na mga paratang na sinusubukan nilang pagaanin.

Isang kaugnay na item na dapat isaalang-alang: ang paghingi ng paumanhin na ito ay ginagawa ang kanilang paraan upang ulitin ang napakalaking kasinungalingan tungkol kay Jefferies. Maganda ito dahil makikita mismo ng mga mambabasa ang paghihirap na dinalaw sa lalaki. Ngunit makatarungang tanungin kung ang kasanayang ito ay nagsasama ng pinsala, dahil ang mga maling paratang ang bumubuo sa karamihan ng mga paghingi ng tawad. Mayroon bang ilang mga kaso kung kailan mas mahusay na huwag ulitin ang pagkakamali?

Nasa ibaba rin ang isang sample na front page upang ilarawan ang mga unang ulat.

Pang-araw-araw na Mail (U.K.):

Walong pahayagan ang humingi ng paumanhin kay Mr Christopher Jefferies sa Mataas na Hukuman kahapon. Ang mga ulat ng pagsisiyasat sa pagkamatay ni Joanna Yeates ay maling iminungkahi na si Mr Jefferies, na inaresto ngunit pinalaya nang walang kaso, ay pinaghihinalaang pumatay kay Ms Yeates, ay maaaring may kaugnayan sa isang nahatulang pedophile at isang hindi nalutas na pagpatay. Mali rin ang pag-uusig na ang dating guro ng paaralan ay kumilos nang hindi naaangkop sa mga mag-aaral. Ang mga pahayagan, kabilang ang Daily Mail, ay sumang-ayon na bayaran si Mr Jefferies ng malaking pinsala at legal na gastos. Kalaunan ay pinagmulta ang Daily Mirror ng £50,000 at ang Sun ,£18,000 para sa contempt of court kaugnay ng kanilang mga ulat.

Daily Express (U.K.):

Sa korte kahapon ang Daily Express ay humingi ng paumanhin kay Christopher Jefferies para sa mga artikulong inilathala sa Daily Express noong Disyembre 31, 2010 kung saan iniulat namin ang kanyang pag-aresto sa hinalang pagpatay kay Joanna Yeates.

Iminungkahi ng mga artikulo na may matibay na batayan upang maniwala na si Mr Jefferies ang pumatay kay Ms Yeates at na siya ay kumilos sa isang hindi naaangkop, labis na sekswal na paraan sa kanyang mga mag-aaral noong siya ay isang guro.

Iminungkahi din ng mga artikulo na malamang na nagsinungaling siya sa pulisya upang hadlangan ang kanilang pagsisiyasat. Iminungkahi pa na may mga batayan upang imbestigahan kung siya ang may pananagutan sa isang hindi nalutas na pagpatay na itinayo noong 1974.

Tinanggap namin na lahat ng mga paratang na ito ay hindi totoo at humingi kami ng paumanhin kay Mr Jefferies.

Iba pang mga Paborito
Ang ilan sa mga ito ay maaaring mahulog sa kategorya ng, 'Hindi namin Talaga sa tingin namin ay nagkamali, ngunit itatama namin ito.'

IBtimes:

Noong Hulyo 12, 2011, sa isang artikulong pinamagatang 'Detective to Sue News of the World Publisher,' iniulat namin na pinatay ni Jonathan Rees ang kanyang dating kasosyo sa negosyo, si Daniel Morgan.

Ang pahayag na ito ay hindi totoo, at inilathala namin sa kabila na ito ay ganap na mali. Hindi namin nakipag-ugnayan kay Mr Rees bago nai-publish ang artikulo upang suriin ang paratang. Ang mga paratang laban kay Mr Rees ay sa katunayan ay inabandona noong Marso 11, 2011, kasunod ng mahabang pang-aabuso sa argumento sa proseso. Samakatuwid, walang alinlangan naming binawi at binawi ang aming maling paratang. Taos-puso kaming humihingi ng paumanhin kay Mr Rees para sa aming pagkakamali.

Salamin (U.K.):

NOONG Agosto 3 ngayong taon ay naglathala ang Daily Mirror ng isang artikulo tungkol sa pagkamatay ni Miss Catherine Zaks, edad 21, sa Krakow, Poland.

Ang artikulo ay naglalaman ng mga pag-aangkin na si Miss Zaks, mula sa Robertsbridge, East Sussex, ay nag-abuso sa droga at nagkaroon ng kaswal na pakikipagtalik pagkatapos ng break-up ng isang pangmatagalang relasyon.

Itinuro ng mga magulang ni Miss Zaks na ang mga pahayag na ito ay ganap na hindi totoo at ang kanilang anak na babae ay mahal na mahal, at may mabuting pagkatao.

Ikinalulugod naming ituwid ang rekord at humihingi ng paumanhin para sa anumang pagkabalisa na naidulot.

Toronto Sun:

Sa mga artikulong isinulat at inilathala namin sa Toronto Sun at sa website nito noong Disyembre 18, 2010 at Ene. 2, 2011, na pinamagatang 'TTC Union Needs to Be Curbed' at 'Rob Ford's big fight: Levy,' sinabi namin na si Bob Kinnear , ang Pangulo ng Pinagsamahang Unyon ng Transit, Local 113, ay isang boss ng manggugulo sa unyon.

Kinikilala namin na ang pahayag na ito ay hindi totoo at binawi namin ito nang walang pag-aalinlangan. Ikinalulungkot namin ang pagkakamaling ito at humihingi kami ng paumanhin kay Mr. Kinnear. Hindi nilayon ng Araw na ipahiwatig na si Mr. Kinnear ay sa anumang paraan, hugis o anyo na nauugnay sa organisadong krimen.

Ang Australian:

Ang isang item na inilathala sa The Australian noong Nobyembre 15 (Strewth, “Losing the threads”, page 13) ay tumutukoy sa isang ulat sa The Zimbabwe Guardian na si Jacqueline Zwambila, ang ambassador ng Zimbabwe sa Australia, ay naghubad ng kanyang damit na panloob sa harap ng tatlong lalaking opisyal ng embahada. . Itinanggi ni Ms. Zwambila ang mga paratang, at ang isang pagsisiyasat ng gobyerno sa Zimbabwe ay nilinaw sa kanya sa anumang mga singil sa maling pag-uugali. Humingi ng paumanhin ang Australian kay Ms Zwambila.

Ang Tagamasid (U.K.):

'Ang mga lihim na tape, ang paglabas ni Coulson at ang bugtong ng kwentong hindi mawawala' (In Focus, 23 Enero) ay nag-ulat ng mga pag-aangkin mula sa mga mapagkukunan na, dahil sa isang 'lumalagong problema sa pag-inom,' dating News of the World na mamamahayag na si Ray Chapman ' nagsimula nang palihim na mag-taping ng mga pag-uusap sa kanyang mga kasamahan at editor” at maaaring makatulong ang mga tape na ito sa pagkumpirma ng mga paratang ng pag-hack ng telepono sa pahayagan. Hiniling sa amin ng balo ni Mr. Chapman na linawin na si Mr. Chapman ay napakabata sa huling 15 taon ng kanyang buhay at tinatanggihan niya ang pagkakaroon ng anumang ganoong mga tape. Humihingi kami ng paumanhin kay Mrs. Chapman para sa anumang pagkabalisa na naidulot.

Pang-araw-araw na Mail (U.K.):

Ang mga pahayag na nakapaloob sa isang artikulo na inilathala noong 7 Marso, na pinangungunahan na 'Ang mga sanggol na ipinanganak sa 23 na linggo ay dapat iwanang mamatay, sabi ng pinuno ng NHS,' ay maling iniugnay kay Dr Daphne Austin, na isang espesyalista sa consultant ng medikal na nagtatrabaho sa NHS.
Ginawa ang mga ito sa isang programa kung saan lumahok si Dr Austin at inilathala namin nang may mabuting loob. Sa partikular, hindi sinabi ni Dr Austin na ang mga sanggol ay dapat 'iwanan upang mamatay' at hindi nagpahayag ng opinyon na ang mga aspeto ng pananalapi ng pangangalaga sa neonatal ang isyu. Humihingi kami ng paumanhin kay Dr Austin para sa mga pagkakamali.

Ang Independent (U.K.):

Dalawang artikulo na inilathala noong ika-7 at ika-9 ng Abril 2010 ang may kinalaman sa pagkatuklas sa Liverpool John Lennon Airport na si Willi Jarant, may edad na 91, ay namatay bago mag-check-in para sa isang flight papuntang Germany at ang kasunod na pag-aresto sa kanyang biyuda, si Gitta Jarant at step- anak na babae, Anke Anusic. Ang unang artikulo ay pinamagatang 'Ang mga babae ay nagtatangkang sumakay sa eroplano na may bangkay,' ang pangalawa ay pinamagatang 'Ang lalaking may wheelchair sa paliparan ay namatay 12 oras na mas maaga.' Sinabi sa amin na ang tagapag-alaga ni Mr Jarant sa bahay ay nasisiyahan na siya ay buhay noong siya ay sumakay ng taxi patungo sa paliparan. Itinuro na ang isang Home Office Pathologist, na hindi sumasang-ayon sa doktor na nagpahayag sa kanya na patay na sa paliparan, ay napagpasyahan na ito ay naaayon sa posibleng oras ng kamatayan ni Mr Jarant at na sina Mrs Jarant at Mrs Anusic ay naabisuhan noong Setyembre 2010 na walang mga singil. dadalhin. Kaya naman tinatanggap namin na ang anumang mungkahi na maaaring sinadya nina Mrs Jarant at Mrs Anusic na ipuslit ang kanilang namatay na kamag-anak sa isang flight ay hindi totoo at humihingi ng paumanhin para sa pagkabalisa na idinulot sa kanila ng mga artikulo.

Ang Araw (U.K.):

Ang isang artikulo noong Agosto 16 ay nag-ulat na ang manlalaro ng football ng Manchester United na si Tom Cleverley ay nakiusap sa isang batang babae para makipagtalik matapos siyang makilala sa isang night club, kahit na siya ay nakikipag-date sa isang modelo. Sa katunayan, ganap na hindi alam ng batang babae na ngayon ay lumilitaw na ang lalaking kasangkot, na kamukha ni Tom Cleverley, ay nagpapanggap sa kanya. Humihingi kami ng paumanhin kay Mr Cleverley para sa anumang kahihiyang idinulot.

Pinakamahusay na Error sa Larawan
Sumasabay ito sa Typo/Chyron/Slip of the Year. Kasabay ng paghahalo ng mga tao sina Osama at Obama, ang ilang mga papel ay naglalathala ng isang doktor na imahe na nagsasabing nagpapakita ng isang patay na si Osama Bin Laden. Ito ay isang trabaho sa Photoshop, at isang medyo masama doon. Ang ilang mga nakakasakit na paggamit ng larawan, sa pamamagitan ng Panoorin sa Tabloid :

Runner Up
Mag-alinlangan, hindi yan maple leaf :

Iba pang mga Paborito
South China Morning Post:

Si George Foreman iyon, hindi si Joe Frazier.

Daily Express (U.K.):

Ang aming artikulo noong Mayo 7 2011 “8st kick-boxing WPC scares off thugs” ay may kasamang larawan na sinasabing kay Richard Chadwick na nahatulan ng pag-atake sa anim na tao sa Leeds, kabilang ang pagpasok sa isang bahay at pagbabanta na papatayin ang sanggol ng nakatira. . Ang larawan ay talagang kay Mark O'Brien na walang koneksyon sa anumang pagkakasala na ito.

Pinakamahusay na Video Error
Isa pang entry na may kaugnayan sa Ireland. Binabati kita sa bansang iyon para sa isang malakas (mahina?) na pagpapakita! Ang insidenteng ito ay nagsasangkot ng isang dokumentaryo na serye sa TV na napagkamalan na ang mga larawan mula sa isang video game ay footage ng IRA na kumikilos. Narito ang opisyal na pahayag mula sa ITV, ang broadcaster:

Ang mga kaganapan na itinampok sa Exposure: Gaddafi at ang IRA ay tunay ngunit lumalabas na sa panahon ng proseso ng pag-edit ay hindi napili ang tamang clip ng insidente noong 1988 at ang ibang footage ay nagkamali na isinama sa pelikula ng mga producer.

Ito ay isang hindi magandang kaso ng pagkakamali ng tao kung saan kami ay humihingi ng paumanhin.

Panoorin ang footage dito.

Plagiista ng Taon: Isang Tie
Mayroong dalawang kakila-kilabot na mga halimbawa upang i-highlight sa taong ito. (Ang aking taunang listahan ng mga insidente ng plagiarism ay magiging online sa huling bahagi ng linggong ito.) Ang unang halimbawa ay mula sa New Zealand, kung saan ang TVNZ ay gumawa ng isang ulat ng ABC News na salita para sa salita, shot para sa shot gamit ang mga lokal na tao at produkto. Noong una, ipinagtanggol ng broadcaster ang programa, na nagtuturo sa isang pakikipagtulungan sa ABC. Sa wakas ay humingi sila ng tawad sa ere. Kailangan talaga itong makita para paniwalaan, kaya pumunta dito para tingnan ito .

Ang isa pang halimbawa na dapat tandaan ay nahayag salamat kay Erika Fry sa Columbia Journalism Review. Talaga, siya inilantad na ang Reader Magazine sa California ay isang publikasyong puno ng mga plagiarized na salita . (Ito ay nagpapaalala sa akin ng isang lingguhang Texas, The Bulletin, na magkasya sa parehong paglalarawan , at nawala sa negosyo pagkatapos malantad.) Narito kung paano binalangkas ni Fry ang marami, maraming pagkakasala ng Reader:

Ang Reader, ang kakaibang pamagat, quarterly coupon magazine ng Southern California, ay isang ganap na kakaibang hayop. Bilang ebidensya ng pagkahilig nitong salakayin ang libingan ng pamamahayag noong 2006, wala si Reader sa galit na galit na hamster wheel na ito sa pag-publish. Ang plagiarism nito ay hindi nakahiwalay sa ilang mga pangungusap o isang pagpipiliang turn ng parirala. Ito ay hindi gawain ng isang buhong na reporter na sumusubok na mauna, o isang labis na reporter na sinusubukang makipagsabayan. Ito ay ang buong sukat na natanggal sa trabaho ng iba.

Pinakamalaking Attribution Dustup
Syempre dapat ang kaso Romenesko/Poynter. Ang background at reaksyon ay mahusay na naidokumento, at alam namin ang resulta: Jim Romenesko ay nagbitiw sa Poynter at sinimulan ang kanyang bagong blog . Siya rin nagsulat ng mga pangyayari sa sarili niyang salita .

Ito ay isang maselan, para sa malinaw na mga kadahilanan. (Nakatrabaho ko na ngayon si Poynter, ngunit wala ako rito nang lumitaw ang isyu noong Nobyembre; kaya wala akong mga panloob na insight na maiaalok.) Sasabihin ko lang nang personal na nakakalungkot na panoorin ang isang mahabang relasyon na nagtatapos sa isang maasim na tala. Ang pakiramdam ko ay iyon ang damdaming ibinahagi ng aking mga bagong kasamahan sa Poynter, at ni Romenesko, na inaasahan kong makasama sa aking bagong tungkulin dito. Sa huli, ito ang pinakakontrobersyal na insidenteng nauugnay sa pagpapatungkol sa taon, na nalampasan ang manunulat ng Huffington Post na nasuspinde dahil sa 'overaggregation.'

Pinakamahusay na Error sa Numero
Ito ang pambungad na pangungusap ng isang kolum ng bantog na manunulat ng magazine na si Chris Jones para sa Grantland , ang sports website na inilunsad ni Bill Simmons at ESPN ngayong taon:

“Nang hindi tinitingnan, masasabi ko sa iyo noong gabing nanalo ang Toronto Blue Jays sa kanilang unang World Series — Oktubre 27, 1992 — dahil iyon din ang gabing nawala ang aking pagkabirhen.”

sa totoo lang, ang petsa ay Oktubre 24 .

slate:

Sa isang column na 'Crime' noong Mayo 18, maling sinabi ni Christopher Beam na ang perp walk ni Timothy McVeigh ay tumagal ng tatlong oras. Nangyari ito tatlong oras bago ang kanyang opisyal na pag-aresto.

Award para sa Transparency at Politeness
Napupunta ito kay L. Henry Edmunds, Jr., editor ng Annals of Thoracic Surgery. Kailan nakipag-ugnayan ng mga editor ng Retraction Watch, para sa mga karagdagang detalye tungkol sa kung bakit binawi ng journal ang isang pag-aaral noong 2004, at kung bakit malabo ang notice ng pagbawi, sumagot si Edmunds, 'It's none of your damn business.'

Narito ang isa pang hiyas mula sa Edmunds sa parehong palitan, kung saan ipinaliwanag niya kung bakit hindi niya kailangang mag-alok ng karagdagang impormasyon:

Kung hiwalayan mo ang iyong asawa, hindi kailangang malaman ng publiko ang mga detalye.

Pinakamahusay na Naantalang Pagwawasto/Pagbawi

Noong 2005, magkasamang naglathala ang Salon at Rolling Stone ng isang ulat ni Robert Kennedy Jr. na nag-uugnay sa autism at mga bakuna. Hindi nagtagal matapos mai-publish, nagsimula ang Salon na magdagdag ng mga pagwawasto sa piraso, na nagtatapos sa lima sa kabuuan. Ngunit ang piraso ay hindi kailanman binawi, kahit na ang mga pag-angkin na ginawa nito ay pinabulaanan. Sa wakas, sa taong ito, binawi ng Salon ang piraso. Ang pagbawi:

Noong 2005, nag-publish si Salon online ng isang eksklusibong kuwento ni Robert F. Kennedy Jr. na nag-aalok ng isang paputok na premise: na ang mercury-based na thimerosal compound na nasa mga bakuna hanggang 2001 ay mapanganib, at na siya ay 'kumbinsido na ang link sa pagitan ng thimerosal at ng Ang epidemya ng mga sakit sa neurological sa pagkabata ay totoo.'

Ang piraso ay co-publish sa Rolling Stone magazine - sila fact-check ito at nai-publish ito sa print; nai-post namin ito online. Sa mga araw pagkatapos patakbuhin ang 'Deadly Immunity,' binago namin ang kuwento na may limang pagwawasto (na makikita pa rin na naka-log dito) na naging malayo sa paghina sa paglalantad ni Kennedy. Noong panahong iyon, naramdaman namin na ang pagwawasto sa piraso — at pagpapanatili nito sa site, sa diwa ng transparency — ay ang pinakamahusay na paraan upang gumana. Ngunit ang mga sumunod na kritiko, kabilang ang pinakakamakailan ay si Seth Mnookin sa kanyang aklat na 'The Panic Virus,' ay lalong nagpapahina sa anumang pananampalataya na mayroon kami sa halaga ng kuwento. Lumaki kaming naniniwala na ang pinakamahusay na serbisyo ng mambabasa ay ang ganap na tanggalin ang piraso.

'Ikinalulungkot ko na hindi kami nakagalaw dito nang mas mabilis, dahil patuloy na lumalabas ang ebidensya na nagpapawalang-bisa sa mga bakuna at link ng autism,' sabi ng dating editor sa punong Salon na si Joan Walsh, ngayon ay editor sa pangkalahatan. 'Ngunit ang patuloy na paghahayag ng mga kapintasan at maging ang pandaraya na dumudumi sa agham sa likod ng koneksyon ay ginagawang ang pagbabawas sa kuwento ay tamang gawin.' Ang orihinal na URL ng kuwento ay nagli-link na ngayon sa aming pahina ng mga paksa ng autism, na pinaniniwalaan namin na nag-aalok na ngayon ng isang malakas na talaan ng malinaw na pag-iisip at pag-aalinlangan na saklaw na aming ipinagmamalaki — kabilang ang kritikal na pagtugis ng iba na patuloy na nagpapalaganap ng debunk, at mapanganib, autism- link ng bakuna.

Runner Up

Ang Serbian state broadcaster, RTS, ay humingi ng paumanhin ngayong taon para sa pagiging isang tagapagsalita para sa rehimeng Milosevic noong 1990s. Mula sa paghingi ng tawad:

Sa panahon ng mga kapus-palad na kaganapan noong dekada 1990, ang Radio-Television Belgrade at Radio-Television Serbia sa maraming pagkakataon sa kanilang mga ulat ay nakasakit sa damdamin, moral na integridad at karangalan ng mga mamamayan ng Serbia, mga intelektwal na nakatuon sa humanistiko, mga miyembro ng oposisyon sa pulitika, mga kritikal na mamamahayag. , mga partikular na minorya sa Serbia, mga komunidad ng relihiyong minorya sa Serbia, at partikular na mga kalapit na tao at estado.

Pinakamahusay na Headline Error
Oo, ito ay halos kapareho sa Runner Up para sa Typo of the Year. Huwag mag-atubiling tawagan akong juvenile, ngunit ang makita ang salitang ito sa isang headline sa website ng BBC ay nakakainis:

Dapat itong orasan...

Iba pang mga Paborito
Times-Picayune:

Green Bay Press-Gazette:

Hindi ganyan ang spelling mo ng Chicago...

Chicago Sun-Times:

Hindi ganyan ang pagbaybay mo ng mortgage...

Pinakamahusay na Expletive
Ang Greenville News:

Pinakamahusay na Pagkabigo sa Pagbubunyag
Noong Hulyo, naglathala ang Seattle Weekly ng mahaba at detalyado cover story na nagtaas ng maraming tanong tungkol sa katotohanan ng Heart Full of Lies, isang libro ng bestselling true crime writer na si Ann Rule.

Isinalaysay ng libro ni Rule ang kuwento ng pamamaril sa pagkamatay ng piloto ng Oregon na si Chris Northon, at nagbigay ito ng malupit na pagtrato sa kanyang biyuda, si Liysa Northon. Pagkatapos ng lahat, siya ay nahatulan ng pagpatay sa kanyang asawa, kahit na sinabi ni Liysa na binaril niya ito bilang pagtatanggol sa sarili pagkatapos ng mga taon ng pang-aabuso.

Sinubukan ng Seattle Weekly na kuwento na ituro ang mga bahid sa libro at sa diskarte ng Rule. Ang Lingguhang kwento ay nagdusa mula sa isang nakapipinsala at mapangahas na kabiguan sa pagsisiwalat: ang may-akda ng artikulo, si Rick Swart, ay nakipagtipan kay Northon, pagkatapos ng isang pag-iibigan na nabuo habang siya ay nasa likod ng mga bar. Isang katotohanang hindi niya nabanggit sa kanyang editor. (Isinulat ni Swart ang piraso bilang isang freelancer.)

Nang malaman ng papel ang tungkol sa relasyon na inilathala nito isang mahabang tala ng editor , na simpleng sinabi (at tama): 'Kung nagsusulat ka tungkol sa iyong kasintahan, o sinumang karelasyon mo, sasabihin mo sa mambabasa.'

Pati yung papel sinundan ng mga pagwawasto at higit pang detalye matapos nitong suriin muli ang lahat ng pag-uulat ni Swart.

Ang 'This One's for The Children' Award
Mamamayan ng Ottawa:

Isang kuwento sa seksyong Real Deal ng Sabado ang nagmungkahi na ang isang masayang bagay na dapat gawin para sa Halloween ay ang pagsulat ng 'lason' sa isang plastic na garapon o bote at punuin ito ng kendi para makakain ng mga bata. Ang isang larawan na sinamahan ng kuwento ay nagpakita ng isang bungo at crossbones na imahe na katulad ng simbolo na ginamit upang ipahiwatig ang isang bagay ay lason. Naiintindihan ng Mamamayan ang pangangailangang sanayin ang mga bata na huwag hawakan at huwag kailanman kumain o uminom mula sa mga bote o garapon na may simbolong iyon, at ito ay isang paglipas ng paghatol para sa amin na nagmungkahi ng iba. Para sa payo ng eksperto sa lason 24 na oras sa isang araw, saanman sa Ontario, tumawag sa 1-800-268-9017, o bisitahin ang website ng Ontario Poison Center.

Nais ng Mamamayan ang lahat ng ligtas at kasiya-siyang Halloween.

Award para sa Pagkakamali sa Satire Para sa Reality
Mula nang sumikat ang The Onion, marami na tayong nakitang media outlet na nagkakamali sa trabaho nito bilang tunay na pag-uulat. Narito ang isang kahanga-hangang halimbawa mula 2011, kung saan napagkamalan ng New York Times ang Onion graphic na ito bilang isang tunay na pabalat ng magazine:

Ang nagresultang pagwawasto ng Oras:

Isang serye ng mga larawan noong nakaraang Linggo ng mga pabalat ng magazine na Tiger Beat, na may isang artikulo tungkol sa kung paano ang orihinal na teen-girl tabloid ay nanatiling halos hindi nagbabago mula noong ito ay nagsimula noong 1965, na maling kasama ang isang parody cover, na ginawa ng satiric na pahayagan na The Onion, na Itinampok ang isang larawan ni Pangulong Obama.

Iba pang mga Paborito
Los Angeles Times:

Nobelang pampulitika: Ang kolum ng Op-Ed noong Peb. 2 ni Tim Rutten tungkol sa pag-promote ni Simon & Schuster ng nobelang pampulitika na 'O' ay binanggit ang dalawang sipi na sinabi nitong mula sa aklat, na nagsasabing ipinakita nila ang pagiging partisan ng may-akda. Wala alinman sa mga sipi ang aktwal na lumitaw sa aklat. Pareho silang kinuha mula sa isang parody na lumabas sa website ng pahayagang British na Guardian.

Townsville Bulletin (Australia):

Ang kolum ng Skeney Says sa Townsville Bulletin ng Sabado ay inilarawan ang kanyang estado pagkatapos maoperahan sa isang dental practice sa Kings Rd.

Ang linyang 'ang mukha kong puno ng bulak ay dumudugo sa bintana, lumingon ang mga mata sa kanila at lumalaway ang panga ng dugo sa baba ko' ay isang pagmamalabis para sa layunin ng katatawanan at hindi nilayon upang pag-isipan ang mga serbisyo ng operasyon.
Sa kabaligtaran, si Skene ay pinakitunguhan nang mahusay sa pamamagitan ng pagsasanay sa buong proseso, at humihingi ng paumanhin para sa anumang hindi pagkakaunawaan na maaaring naidulot ng kanyang piraso.

Pinakamahusay na Sense of Humor bilang Tugon sa Isang Error
Narito ang pambungad na linya ng isang artikulo na inilathala ng AAA World magazine ngayong taon:

Noong Hunyo 16, 1964, sinabi ni Pangulong Abraham Lincoln sa isang pulutong sa Philadelphia, 'Ang digmaan, sa pinakamaganda, ay kakila-kilabot, at ang digmaan nating ito sa laki at tagal nito, ay isa sa mga pinakakakila-kilabot.'

Oo, medyo ang paghahalo ng petsa. Sobrang nakakahiya sa magazine. Ngunit ang sumunod na ginawa ng AAA World ay mas kapansin-pansin: pinagsama-sama nito ang Photoshop ng isang imahe ni Lincoln na nakabitin kasama ang Fab Four, na ang American Invasion ay inilunsad sa parehong nakamamatay (hindi tama) na taon. Pagkatapos ay ibinahagi nito ang nakakatuwang larawan habang kinikilala ang pagkakamali nito:

Marami sa inyo ang nakapansin ng kaunting pagkakamali sa aming feature na Hulyo/Agosto, Ghost Fields, kung saan iminungkahi namin na magpahayag si Pangulong Lincoln ng talumpati sa Philadelphia noong Hunyo 16, 1964. Ang aktwal na petsa ng talumpati ng pangulo ay Hunyo 16, 1864. Siyempre, alam ng lahat na si Abe ay naglilibot kasama ang Beatles noong 1964 (photographic evidence sa ibaba). Hindi na kailangang sabihin, talagang nahihiya kami. Humihingi kami ng paumanhin.

Pinakamahusay na Error sa Pangalan
Senator Megacycle! Sa pamamagitan ng istasyon ng Kansas City NBC:

Iba pang mga Paborito
AP:

Sa isang kuwento noong Enero 18 tungkol sa mga pagbabago sa channel sa telebisyon ng Playboy, nagkamali ang The Associated Press tungkol sa isang paparating na palabas na pinamagatang 'Sex Dream Makeover.' Ang pamagat ng palabas ay 'Sextreme Makeover.'

Los Angeles Times:

Rural reality TV: Sa seksyong Kalendaryo noong Disyembre 1, isang artikulo tungkol sa reality TV series na tumututok sa mga rural na lugar ay tumutukoy sa mga palabas na 'American Hoggers' at 'Lady Hoggers' bilang 'American Joggers' at 'Lady Joggers.'

Pinakamahusay na Misquote
Pittsburgh Post-Gazette:

Ang propesor ng CMU na si Kiron Skinner, kamakailan na pinangalanan sa kandidato sa pagkapangulo ng GOP at dating koponan ng seguridad ng dating House speaker na si Newt Gingrich, ay nagsabi na siya ay na-misquote sa isang kuwento noong Lunes tungkol sa kanyang appointment. Sinabi niya na ang kanyang quote ay: 'Matagal na akong tagasuporta ni Speaker Gingrich dahil nakita ko siya sa maraming propesyonal na kalagayan...' Ang nai-publish na quote ay '... maraming hindi propesyonal na mga pangyayari ...'

Iba pang mga Paborito
New York Post:

Ang Post ay hindi wastong nag-attribute ng isang quote kay Toni Braxton sa isang artikulo na inilathala noong Marso 25. Hindi sinabi ni Braxton: 'Mayroon akong malaking bahay, tatlong kotse at lumilipad ako sa unang klase sa buong mundo. May nagsasabi na mayroon akong perpektong buhay.'

AP:

Sa isang kuwento noong Nob. 3 tungkol sa isang Texas judge na lihim na na-video na binubugbog ang kanyang teenager na anak na babae, na-misquote ng The Associated Press ang dating asawa ng judge. Sinisi niya ang karahasan sa kanyang pagkagumon hindi sa kanyang karagdagan.

Pinakamahusay na Gawa na Mga Headline
Sa panahon ng NFL season-opener game sa pagitan ng Chicago Bears at Atlanta Falcons, nagsimulang magsalita ang Fox announcer sa booth tungkol sa malupit na pagtratong natanggap ng Bears quarterback na si Jay Cutler mula sa Chicago press pagkatapos ng playoffs noong nakaraang taon. (Isang pinsala ang nagtulak kay Cutler sa sideline sa panahon ng NFC championship game, na natalo ng Bears.)

Ang broadcast ay nag-flash sa tatlong Chicago media headline sa screen:

Umalis ang Cutler na May Pinsala
Kulang ang Tapang ng Cutler
Walang Pinuno ni Cutler

Sinabi ni Daryl Johnston ng Fox sa ere, 'Ito ang mga aktwal na headline mula sa mga lokal na papel sa Chicago.'

Hindi, Daryl, hindi sila.

Sinubukan ng Chicago Tribune na subaybayan ang pinagmulan ng mga headline at iniulat na , “wala kaming mahanap na ganoong mga headline sa alinmang pahayagan sa United States.”

Nang maglaon ay humingi ng tawad si Fox.

Pinakamahusay na Hoax
Hindi ito ang pinaka matalino o mahusay na naisagawa na panloloko. Sa katunayan, ito ay napakahirap na ginawa na dapat ay nabigo. Gayunpaman, ito ay may pag-highlight dahil ipinapakita nito na ang press ay sasabak sa isang kuwento kung ito ay tila napakaganda upang maging totoo.

Noong Agosto, isang kumpanya ang tumatawag sa sarili nito ApTiquant naglabas ng press release na nagsasabing ang mga pagsubok sa IQ ay nagpakita na ang mga taong gumagamit ng Internet Explorer bilang kanilang web browser ay may mas mababang IQ kaysa sa mga gumagamit ng ibang mga browser. Nagdulot ito ng pang-unawa na ang mga gumagamit ng IE ay masyadong walang alam (o hangal!) upang lumipat sa isang mas mahusay na browser. Hinampas ito ng press. Naganap ang saklaw sa BBC, CNN, NPR, Gawker at The Atlantic, upang pangalanan ang ilan.

Lahat ng iyon ay peke. Ipinaliwanag ng lalaking nasa likod ng panloloko, 'Ang pangunahing layunin sa likod ng panloloko na ito ay upang lumikha ng kamalayan tungkol sa mga hindi pagkakatugma ng IE6, at hindi upang mang-insulto o manakit ng sinuman.'

Kaya bakit napakadaling makitang ito ay isang panloloko? Buweno, ang 'mga resulta' ng pag-aaral ay hindi pumasa kahit isang mabilis na inspeksyon ng isang dalubhasa. Ang kumpanya ay nag-claim na nasa negosyo mula noong 2006, ngunit ang domain nito ay nakarehistro ilang linggo lamang bago lumabas ang release. Idinetalye ng Wired.com ang iba pang mga halatang sinasabi .

Runner Up

Noong Abril ang business desk ng AP ay niloko ng isang panloloko press release na sinasabing pumayag ang GE na ibigay ang $3.8 bilyon nitong tax refund sa gobyerno ng U.S. noong 2010. (Higit pa dito .)

Pinakamahusay na Aksidenteng Pag-publish o Pinakamahusay na Pagwawasto na Kinasasangkutan ng Iyong Boss
Ito ay isang kakaiba. Ang isang website na pinapagana ng isa sa mga papeles ni Rupert Murdoch sa Australia ay hindi sinasadyang nag-publish ng isang pekeng/placeholder na kuwento na nagdedetalye ng kasal ni Murdoch sa isa sa kanyang mga mamamahayag. Bilang Adweek ipinaliwanag sa oras na:

Ang isang cub reporter sa isa sa mga pahayagan sa Australia ni Rupert Murdoch ay hindi sinasadyang nag-post ng text ng placeholder na nag-aanunsyo ng ika-apat na kasal ng publishing magnate-sa isang 'shotgun' na seremonya, hindi kukulangin.

'Ang mamamahayag ng Perth Now na si Ashlee Mullany ay ikinasal sa kanyang pangmatagalang kasintahan at amo na may-ari ng News Ltd. na si Rupert Murdoch sa isang shotgun wedding kahapon,' isinulat ng reporter na si Nancy McDonald sa PerthNow website.

Oh anong kakaibang pantasya ng mga reporter...

Karamihan sa Ignorante na Kahilingan para sa Pagwawasto
Sa wakas, isang parangal upang kilalanin na, bagama't umaasa kami sa kanila upang tulungan kaming makita ang aming mga pagkakamali, ang mga mambabasa at manonood at tagapakinig ay hindi palaging tama sa kanilang mga kahilingan para sa pagwawasto. Ito ay naiintindihan, at hindi isang dahilan upang balewalain ang feedback at mga kahilingan mula sa publiko. Ngunit tila angkop na tapusin sa isang bagay na naglalarawan kung paano minsan ang mga taong sinusubukang ipakita sa atin ang mga pagkakamali ng ating mga paraan ay sila mismo ang nagkakamali. Mula sa isang haligi ng sasakyan na inilathala sa Wheels.ca, isang site na pinapatakbo ng Toronto Star:

Sa isang kamakailang column, pinayuhan namin ang isang nakamotorsiklo na nakaranas ng sunog sa sasakyan habang naglalakbay sa New Mexico na maaari niyang ipaalam sa U.S. National Highway Traffic Safety Administration ang kaganapang ito dahil nangyari ito sa United States.

Kasunod nito, hiniling ng isang mambabasa na mailimbag ang pagwawasto dahil 'naganap ang sunog sa New Mexico, hindi sa U.S.A.'

Sa lahat ng nararapat na paggalang sa aming mambabasa, ang New Mexico ay talagang miyembrong estado ng Estados Unidos ng Amerika.

Inamin ng Kongreso ang New Mexico bilang ika-47 na estado sa Union noong Enero 6, 1912.

Tulad ng naunang nabanggit, ang post na ito ay nagmamarka ng aking unang malaking pagsisikap para sa bagong Regret the Error blog dito sa Poynter. Ang URL RegretTheError.com ay malapit nang mag-redirect sa blog na ito, at ang aking mga archive ay mai-import.

Inaasahan kong mag-post nang mas madalas at maghatid ng mas maraming pag-uulat, mga tip at pagsusuri. Nasasabik din akong makipag-ugnayan sa iyo, ang mga taong madalas pumupunta sa Poynter.org. Sigurado akong marami akong matututunan mula sa iyo — at nagtitiwala ako na gagawa ka ng mahusay na trabaho sa pagtulong sa akin na itama ang sarili kong mga pagkakamali.

Pagwawasto: Ang post na ito ay orihinal na nagsabi na ang ITV, ang broadcaster na binanggit para sa 'Best Video Error,' ay Irish. Ito ay sa katunayan British. Mali nitong tinukoy ang The Beatles bilang 'Fab Five,' sa halip na 'Fab Four.' Inilagay din nito ang pahayagan ng Advocate sa New Orleans kung sa katunayan ito ay nakabase sa Baton Rouge. At mali ang spelling ng pangalan ni Daryl Johnston.