Ang Chinese na Bersyon ng 'Minions: The Rise of Gru' ay May Kahaliling Pagtatapos

Mga pelikula

Sa mga tuntunin ng tagumpay ng pop culture, ang Minions medyo matagumpay ang mga pelikula. Ang kakaiba, kaibig-ibig na maliit na dilaw na alipores mula sa Despicable Me Masasabing natabunan nila ang lahat ng kanilang mga co-star at naging pinakamalaking bagay sa animation sa isang henerasyon.

Ang artikulo ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Kaya naman kapag Minions: The Rise of Gru sa mga sinehan sa buong mundo, milyun-milyong tagahanga ang dumagsa upang manood nito, at kumita ito ng daan-daang milyong dolyar sa takilya. Habang lahat tayo ay pamilyar sa Minions: Pagbangon ng Gru na nagtatapos sa ngayon, parang ang mga manonood sa China ay nabigyan ng ganap na kakaibang karanasan nang mapanood nila ang pelikula. Kaya, bakit binago ng China ang pagtatapos sa Minions: Pagbangon ng Gru ? Narito ang alam natin.

Pinagmulan: Getty Images

Ang artikulo ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Bakit binago ng China ang pagtatapos sa 'Minions: Rise of Gru'?

Sa globally-release na bersyon ng Minions: Pagbangon ng Gru , Gru at ang kanyang tagapagturo na si Wild Knuckles ay sumakay sa paglubog ng araw upang tapusin ang pelikula, na nagse-set up ng isang buhay ng kriminal na aktibidad na magpapatuloy hanggang sa Despicable Me . Gayunpaman, ang bersyon ng pelikula ng China ay may ibang wakas.

Sa katunayan, ayon sa BBC , na nag-refer sa mga post at screenshot ng pelikula na ibinahagi sa Chinese website na Weibo, pinalitan ng mga censor ng gobyerno ang pagsasara ng pagkakasunod-sunod ng pelikula ng isang serye ng mga subtitle na still na larawan na nagpapaliwanag sa kahaliling pagtatapos ng China para sa pelikula. Hindi sinasabi na ang kanilang nilikha ay isang malayong pag-alis sa kung ano Minions: Pagbangon ng Gru ay nilayon upang i-set up bilang isang prequel.

Ang artikulo ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sa China, ang pelikula ay nagtatapos sa Wild Knuckles na nahuli at nakakulong sa loob ng 20 taon matapos mabigo sa isang heist. Sa paglipas ng panahon, nalilinang niya ang isang 'pagmamahal sa pag-arte' at nagpapatuloy sa pagbuo ng isang grupo ng teatro.

Si Gru, sa kabilang banda, ay tumatanggap ng nice guy treatment mula sa China. Sa kanilang bersyon ng pelikula, ang kontrabida ay 'bumalik sa kanyang pamilya' at itinuturing na isang ama sa kanyang tatlong anak na babae ang kanyang 'pinakamalaking tagumpay.'

Pinagmulan: Getty Images

Ang artikulo ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Tulad ng para sa pangangatwiran sa likod ng desisyon ng China na baguhin ang pelikula, ang gobyerno ay hindi nagbigay ng opisyal na pahayag. Maaaring isipin na ang pagbibigay-diin ng gobyerno sa Gru bilang isang mapagmataas na ama ng tatlo ay may kinalaman sa China kamakailan na binago ang mga batas nito upang payagan ang mga magulang na may tatlong anak , hindi lang dalawa.

Hindi rin ito ang unang pagkakataon na binago ng China ang ending ng isang sikat na pelikula para umayon sa kanilang salaysay. Noong unang bahagi ng 2022, ang hit 1999 na pelikula Fight Club hit ang streaming service ng China, Tencent Video, na may binagong pagtatapos. Sa halip na ang sikat na eksena kung saan magkayakap ang tagapagsalaysay at si Marla habang sumasabog ang mga gusali sa kanilang paligid, binansagan ito ng mga Chinese censor ng isang plain text message na nagsasabi sa mga manonood na ang mga awtoridad ang nanalo at nagligtas sa araw. Pagkatapos ng backlash, halos ibinalik ang pelikula sa orihinal nitong estado.