Ang Associated Press ay nag-anunsyo na hindi nito gagamitin ang W sa puti

Isinulat ng AP na ang mga Black na tao ay may pagkakatulad sa kultura, ngunit ang mga puti ay hindi. Ang ilang mga linguist ay nag-aalala na ang maliit na titik W ay magdudulot ng kalituhan.

AP/Ren LaForme

Inihayag ng Associated Press noong Lunes na gagawin nito patuloy na maliitin ang terminong puti kapag ginamit sa panlahi, etniko o kultural na kahulugan. Ang pahayag ay darating isang buwan pagkatapos ng AP binago ang istilo nito para gawing malaking titik ang Black kapag ginamit sa katulad na paraan.

Isinulat ng bise presidente ng AP para sa mga pamantayan na si John Daniszewski na ang mga taong Black ay nagbabahagi ng mga pagkakatulad sa kasaysayan at kultura, kabilang ang diskriminasyon batay sa kulay ng balat ng isang tao, samantalang ang mga puti sa buong mundo ay walang malakas na pagkakatulad.

'Sumasang-ayon kami na ang kulay ng balat ng mga puting tao ay naglalaro sa mga sistematikong hindi pagkakapantay-pantay at kawalang-katarungan, at gusto namin ang aming pamamahayag na matibay na galugarin ang mga problemang iyon,' isinulat ni Daniszewski. 'Ngunit ang pag-capitalize sa terminong puti, gaya ng ginagawa ng mga puting supremacist, ay may panganib na banayad na ihatid ang pagiging lehitimo sa gayong mga paniniwala.'

Mga itim na mamamahayag nagtrabaho nang pribado at sa publiko sa loob ng maraming taon upang mapakinabangan ang B , ngunit ito ay hindi hanggang sa tag-araw na ito na ang mga pangunahing American newsroom ay gumawa ng paglipat, marami ang sumusunod pagkatapos baguhin ng AP ang mga alituntunin nito.

Marami ang pumalakpak sa desisyon, ngunit ang ilang mga linguist ay nag-aalala tungkol sa hindi pagkakapare-pareho ng pag-capitalize ng Black at hindi puti.

'Mula sa isang wika at linguistic na pananaw, para sa akin ay makatuwiran na gamitin din ang puti at kayumanggi. Kung ililipat mo ito mula sa isang pangkaraniwang pang-uri ng kulay patungo sa isang deskriptor ng etnisidad na mas metaporiko, makatuwiran sa akin na panatilihin itong pare-pareho,' sabi ni Lisa McLendon, dating vice president ng ACES: The Society for Editing at may-akda ng ' Ang Perpektong English Grammar Workbook.”

Ang hindi pagkakapare-pareho ay maaaring makaakit ng atensyon mula sa kabisera B, sabi ni Steve Bien-Aimé, isang assistant professor sa Northern Kentucky University na nagsasaliksik sa mga paglalarawan ng lahi at kasarian sa mga balita at sports media. Isa rin siyang adjunct faculty member sa Poynter.

'Kung gusto mong i-highlight ang pampulitikang kalikasan ng lahi, kung gayon ang talakayan tungkol dito ay maaaring matakpan ng mga taong nagtatalo kung dapat nating pakinabangan ang W laban sa pag-capitalize ng B,' sabi niya. '(Ang hindi pagkakapare-pareho) ay nakakagambala.'

Ang lahi ay madalas na isang hindi nauugnay na kadahilanan sa pag-uulat, mga tala ang gabay ng AP Stylebook sa saklaw na nauugnay sa lahi . Mababasa nito, sa bahagi, “Iwasan ang malawak na paglalahat at mga label; Ang lahi at etnisidad ay isang bahagi ng pagkakakilanlan ng isang tao.'

Sinabi ng AP na patuloy itong susubaybayan ang mga uso at mga talakayan sa paligid ng capitalization ng puti at pana-panahong susuriin ang desisyon nito.

'Kapag tinitingnan natin ang wika, kailangan nating maunawaan na ito ay palaging nagbabago,' sabi ni Bien-Aimé. 'Ang guideline na ibinibigay ng AP ngayon o ang societal convention para sa ngayon ay maaaring hindi ang guideline o societal convention limang taon mula ngayon.'

Si Eliana Miller ay isang kamakailang nagtapos ng Bowdoin College. Maaabot mo siya sa Twitter @ElianaMM23 , o sa pamamagitan ng email sa email.