Ang isang aberya sa sistema ng pagsusuri ng katotohanan ng Facebook ay hindi nag-aabiso sa ilang user na nagbabahagi ng mga maling post

(Courtesy Facebook)

Kung hindi dahil sa isang glitch sa fact-checking partnership ng Facebook, ang isa sa pinakamalaking viral hoax sa linggong ito ay maaaring hindi naabot ng kasing dami ng tao.

Sa Brazil, isang pekeng meme nag-post noong Enero 14 na nag-aangkin na ang isang pederal na hukom ay nag-utos sa mga kulungan na tanggalin ang mga saksakan ng kuryente nakakuha ng halos 200,000 pakikipag-ugnayan sa Facebook. Iyan ay sa kabila ng dalawa mga debunks inilathala pagkaraan ng mga araw ng mga fact-checker sa Aos Fatos at Agência Lupa, naparehomakipagsosyo sa Facebook upang mahanap, i-debunk at bawasan ang abot ng maling impormasyon sa platform.

Ayon sa partnership na iyon, kapag na-rate ng isang fact-checker ang isang kuwento, larawan o video bilang mali, ang hinaharap na abot nito sa News Feed ay bababa nghanggang 80 porsiyento;lumalabas ang fact check sa seksyong 'Mga Kaugnay na Artikulo' sa ibaba ng panloloko; at ang mga user ay makakatanggap ng babala bago ito ibahagi. (Pagbubunyag: Ang pagiging signatory ng International Fact-Checking Network na code ng mga prinsipyo ay isang kinakailangang kondisyon para sa pagsali sa proyekto.)

Ngunit ang isang glitch sa system ay nagpapahintulot sa mga user na magbahagi ng ilang mga huwad na larawan nang walang babala na sila ay mali.

Kapag Poynter orihinal na ibinahagi (at pagkatapos ay agad na tinanggal) ang panloloko ng Brazil para sa mga layunin ng pagsubok sa unang bahagi ng linggong ito, nakatanggap kami ng babala na nagsasabing mayroong karagdagang pag-uulat mula sa Aos Fatos na nag-debunk sa meme. Dumating ang babalang iyon pagkatapos subukang ibahagi ang panloloko mula sa isang page-level na view ng larawan.

(Screenshot mula sa Facebook)

Matapos maglathala si Poynter ng isang kuwento na may mga natuklasang iyon, sinubukan ng Agência Lupa na gayahin ang mga resulta. Sinabi sa amin ng proyekto na nag-flag sila ng hindi bababa sa 138 na link na kasama rin ang maling meme, kaya kakaiba na hindi lumalabas ang kanilang fact check.

Ang nahanap nila ay higit na nababahala: Kapag sinusubukang ibahagi ang maling post mula sa isang post-level na view sa halip na mula sa isang Pahina o sa News Feed, ang mga user ay hindi makakatanggap ng anumang abiso.

Noong sinubukan ni Poynter na ibahagi ang parehong panloloko mula sa view na iyon, na siyang default para sa isang direktang link sa isang post sa Facebook, walang nauugnay na fact check na idinagdag at hindi kami nakatanggap ng anumang uri ng babala.

(Screenshot mula sa Facebook)

Nagawa naming ibahagi (at agad na tinanggal) ang post nang walang tigil.

(Screenshot mula sa Facebook)

Sinubukan ni Poynter ang ilan iba pang mga larawang na-flag bilang mali ng mga fact-checker sa mga nakaraang linggo at natagpuan ang parehong bug sa sistema ng babala. Sa lahat ng kaso, ang panloloko ay may mas maraming pakikipag-ugnayan sa Facebook kaysa sa mga pagsusuri sa katotohanan.

Naabot ni Poynter ang Facebook tungkol sa glitch, na unang itinuro ni Lupa. Sinabi sa amin ng isang tagapagsalita sa isang email na ang kumpanya ay nagsusumikap sa pagpapalawak ng babala sa pagsusuri sa katotohanan sa post-level na view, ngunit hindi pa ito ganap.

Kung bakit lalabas ang debunk ni Aos Fatos kapag sinusubukang ibahagi ang maling Brazilian na meme at ang hindi ni Lupa, sinabi ng Facebook na ang iba't ibang fact-checker ay nag-debunk sa mga variation ng parehong meme.

'Nakagawa kami ng maraming trabaho upang kumpol ang duplicate na nilalaman, maging sa mga link o katutubong nilalaman tulad ng mga larawan at video,' sabi ng tagapagsalita sa isang email. “Kasabay nito, maaaring baguhin ng maliliit na variation ang kahulugan — kaya nakikipagtulungan kami sa mga fact-checker para makakuha ng magkakahiwalay na rating sa content na isang variation ng isang kasalukuyang meme/hindi isang eksaktong duplicate.'

Tumanggi si Lupa na magkomento sa rekord.

Tala ng editor: Ang kwentong ito ay na-update na may karagdagang impormasyon mula sa Facebook.