Sinabi ni Pangulong Trump na pumirma siya ng executive order sa mga presyo ng gamot. Pero parang wala.

Dagdag pa, sinabi ng komisyoner ng FDA na nagkamali siya tungkol sa plasma, ilang mga estado ang nagsimulang magbayad ng $300 na pederal na kawalan ng trabaho, at higit pa.

Si Pangulong Donald Trump ay nagtataglay ng nilagdaang executive order sa pagpapababa ng mga presyo ng gamot, sa South Court Auditorium sa White House complex, Biyernes, Hulyo 24, 2020, sa Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

Sinasaklaw ang COVID-19 ay isang araw-araw na Poynter briefing ng mga ideya sa kuwento tungkol sa coronavirus at iba pang napapanahong paksa para sa mga mamamahayag, na isinulat ng senior faculty na si Al Tompkins. Mag-sign up dito para maihatid ito sa iyong inbox tuwing umaga ng karaniwang araw.

Walang alinlangan na nakita mo ang patalastas na pinapatakbo ni Pangulong Donald Trump na nagsasabing ibinaba niya ang mga presyo ng gamot. Noong 2016, nangako siyang babaan ang mga presyo ng gamot at, sa kampanyang ito sa muling halalan, inaangkin niya ang tagumpay.

Noong Hulyo 24, nagdaos si Pangulong Trump ng seremonya ng pagpirma na ipinakita bilang pagpapataw ng isang 'sugnay na pinapaboran ng mga bansa' sa mga gamot na ibinebenta sa Estados Unidos. Nangangahulugan iyon na ang presyo ng ilang gamot ay mauugnay sa mababang presyo na binabayaran ng ilang dayuhang bansa.

Nilagdaan ng pangulo ang apat na utos noong araw ng Hulyo na iyon at tinawag ang utos na 'pinaboran na mga bansa' na 'apo sa kanilang lahat.'

Pero may catch. Sa abot ng aming masasabi, walang ganoong kaayusan sa lugar. Ipinaliwanag ng New York Times :

Sinabi rin ng pangulo na makikipagpulong siya sa mga executive sa linggo pagkatapos ng seremonya ng pagpirma. Hindi naganap ang gayong pagpupulong. Gayunpaman, isang taong pamilyar sa isyu ang nagsabi na ang White House ay nakikipagpulong sa asosasyon ng kalakalan ng mga tagagawa ng parmasyutiko upang subukang magkasundo sa isang pinagsamang pahayag.

Samantala, ipinagmamalaki ni G. Trump ang kanyang mga plano na parang nasa lugar ang mga ito at lubhang nakakaapekto sa mga presyo ng gamot. Ang kanyang kampanya ay gumastos ng $668,000 sa loob ng 11 araw sa isang bagong patalastas na nagmumungkahi na ang kanyang Demokratikong kalaban, ang dating Bise Presidente Joseph R. Biden Jr., ay ang pinapaboran na kandidato ng industriya ng droga, na umaatake sa mga kumpanya at kay Mr. Biden sa isang mabilis na paglitaw.

Nang pirmahan niya ang dokumento, sinabi ng pangulo na bibigyan niya ng isang buwan ang mga kumpanya ng droga para ibaba ang mga presyo. Sinabi ni Trump, 'Pananatilihin namin iyon hanggang Agosto 24, umaasa na ang mga kumpanya ng parmasyutiko ay makabuo ng isang bagay na makabuluhang bawasan ang mga presyo ng gamot.'

At ipinangako niya na anuman ang gawin ng mga kumpanya ng gamot, ang mga presyo ay bumababa, “At ang orasan ay magsisimula na ngayon. Kaya, ito ay Agosto 24 sa 12 (a.m.), pagkatapos nito ay magkakabisa ang utos sa mga pinapaboran na bansa.”

Pinananatili niya ang mensaheng iyon, nag-tweet:

Ang isang 'Favored Nations Clause' laban sa Big Pharma, na nilagdaan ko noong nakaraang linggo, ay nangangahulugan na ang USA ay nakakakuha ng presyo sa Mga Inireresetang Gamot na tumutugma sa presyo ng Bansang nagbabayad ng pinakamababang presyo saanman sa Mundo. 50%, 60%, baka 70% na bawas. Walang ibang Presidente ang gagawa nito!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) Agosto 23, 2020

Lumipas na ang deadline sa Agosto 24 at inaangkin ng pangulo ang utos bilang tagumpay, ngunit bilang Inilagay ito ng Burol :

Ang deadline na iyon ay dumating at nawala na ngayon, nang walang anunsyo ng anumang pakikitungo sa mga kumpanya ng droga, ngunit ang White House ay hindi sumulong sa utos at hindi sinasabi kung gagawin nito.

Makikita mo, sa pamamagitan ng pagpunta sa website ng White House, ang administrasyon ay nag-post ng tatlo sa apat na mga order na nilagdaan noong Hulyo 24. Ngunit hindi ang order na 'pinaboran na mga bansa'.

(Screenshot, White House)

Ano nga ba ang pinirmahan ng pangulo? Ano ang sinabi ng utos? Hindi namin alam, at hindi sasabihin ng White House.

Habang pinirmahan niya ang mga dokumentong iyon noong Hulyo, hinawakan ng pangulo ang dokumento para sa mga camera. Iyon ay malapit nang makita kung ano ang nasa pagkakasunud-sunod. Sinubukan ng Modern Healthcare na gawin kung ano ang sinasabi ng dokumento. Ang bahaging makikita mo sa litrato ay nagbabanggit ng pangangailangan para sa paggawa ng panuntunan, na ibang-iba sa pag-uutos ng pagbabago sa pagpepresyo ng droga, na hindi kayang gawin ng pangulo nang mag-isa.

Higit pa riyan, kung ito ay talagang nilagdaang executive order noon, ayon sa batas, ito ay dapat na pampubliko. Ang kuwento ng Times ay nagsabi:

Si Phillip J. Cooper, isang propesor ng pampublikong administrasyon sa Portland State University at ang may-akda ng 'By Order of the President,' isang libro tungkol sa mga dokumento ng pangulo, ay nagsabi na ang pederal na batas ay nangangailangan ng mga nilagdaang executive order na mai-publish sa Federal Register. Walang lumabas na utos na 'pinaboran na bansa', kaya ang nawawalang utos ay maaaring lumalabag sa batas o hindi kumpleto.

Ang kuwento para sa mga mamamahayag ay ang patuloy na pagtatanong para sa mga dokumento at ituro na ang mga claim tungkol sa mga presyo ng gamot ay, sa pinakamababa, napaaga.

Ang isang boses na maaari mong lapitan ay Mga Pasyente para sa Abot-kayang Gamot Ngayon , na nagpipilit sa pangulo na sumulong sa kanyang pangako.

Kasama sa plano ng pangulo ang isang 'benchmark' para sa mga gastos sa Medicare laban sa pagpepresyo ng mga gamot sa 16 na iba pang mga bansa bilang bahagi ng isang internasyonal na index ng pagpepresyo.

Ang Pharmaceutical Research and Manufacturers of America ay nagsabi na ang isang 'pabored nations clause' ay, sa katunayan, ay magbibigay sa ibang mga bansa ng kapangyarihan na magtakda ng mga presyo ng gamot para sa mga Amerikano. Ang mga tagagawa ng gamot ay pinapaboran ang 'nakabatay sa merkado, mapagkumpitensyang solusyon.'

Sa parlance ng D.C., ang komisyoner ng Food and Drug Administration na si Stephen Hahn ay 'lumakad pabalik' sa kanyang masigasig na pag-endorso ng mga paggamot sa COVID-19 na plasma upang sabihin na kung ang kasalukuyang mga pagsusuri sa plasma ay patuloy na nagpapakita kung ano ang ipinakita ng mga limitadong pagsusuri, maaaring maging kapaki-pakinabang ito sa paggamot sa coronavirus.

Malayo pa yan deklarasyon ng Linggo na ito ay isang 'breakthrough' na paggamot. Inihayag ni Hahn ang isang emergency na pag-apruba para sa mga doktor at ospital na gumamit ng COVID-19 plasma sa isang kumperensya ng balita sa Linggo ng gabi kasama ang pangulo.

Siya ginawa ang pagwawasto sa Twitter , na nagsasabing, “Ako ay binatikos dahil sa mga sinabi ko noong Linggo ng gabi tungkol sa mga benepisyo ng convalescent plasma. Ang pagpuna ay ganap na makatwiran. Ang dapat kong sinabi na mas mahusay ay ang data ay nagpapakita ng isang relatibong pagbabawas sa panganib hindi isang ganap na pagbabawas sa panganib.'

Ang Mayo Clinic, na nangangasiwa sa mga pagsusuri sa paggamot sa plasma, ay gumagamit ng plasma ng dugo mula sa mga taong nagpositibo sa COVID-19 upang maipasok ang mga pasyenteng may malubhang sakit na COVID-19. Ang unang round ng data ay nagpakita na kapag ang mga pasyenteng may kritikal na sakit ay binigyan ng plasma sa loob ng tatlong araw ng diagnosis ng COVID-19, 8.7% sa kanila ang namatay. Ngunit kung ang paggamot ay naantala hanggang apat o higit pang mga araw, ang rate ng pagkamatay ay 11.9%. Sa 30 araw, ang dami ng namamatay ay 22% para sa pangkat ng maagang paggamot kumpara sa isang 27% na rate ng namamatay para sa mga taong nakatanggap ng paggamot sa ibang pagkakataon.

Sabi ng NPR para sa ilan sa mundo ng medikal na pananaliksik, ang pagwawasto sa Twitter ay hindi sapat:

Ang ilan sa mga kritiko ni Hahn ay hindi nasisiyahan sa kanyang paghingi ng tawad. 'Ang mga malubhang pagkakamali ay nagpapahina sa iyong kredibilidad,' tweet ni Dr. Eric Topol, isang high-profile na mananaliksik sa Scripps Research Translational Institute. 'Paumanhin hindi pinutol ng iyong (twitter thread),' patuloy ni Topol. “Kailan kayo magkakaroon ng press conference para ganap na maitama ito? At ayusin ang website ng FDA? Upang maibalik ang tiwala ng publiko. Please.”

Si Jeremy Berg, ang dating editor ng Science magazine, ay pinarusahan din si Hahn. 'Maging mas maingat sa iyong wika sa susunod na pagkakataon,' isinulat niya sa Twitter. 'Talagang mahalaga ito para sa pag-unawa ng publiko sa COVID-19 at sa agham.'

Ang awa ng kaguluhang ito ay doble. Pinapahina nito ang tiwala sa FDA kapag kailangan natin itong lubos na pagkatiwalaan. Maaari rin nitong sirain ang maaari pa ring maging kapaki-pakinabang na tool sa paggamot sa virus. Ang mga blood bank ay masigasig na nangongolekta ng plasma mula sa mga donor na gumaling mula sa COVID-19 upang ipagpatuloy ang pag-aaral.

Ang pitong estado ay hindi naghihintay para sa Kongreso na magkaroon ng isang kasunduan sa isang bagong pederal na stimulus bill. Kinukuha nila ang alok ni Pangulong Trump para sa isang $300 na pederal na bayad sa kawalan ng trabaho na binayaran mula sa badyet ng Federal Emergency Management Agency.

Ang Arizona, Iowa, Louisiana, New Mexico, Colorado, Missouri at Utah ay ang mga unang estado na humingi at tumanggap ng pag-apruba para sa mga pondo ng FEMA na ipadala bilang mga pagbabayad sa kawalan ng trabaho. Ang mga pagbabayad ay unang inilarawan bilang isang $400 na pagbabayad — kung saan ang mga estado ay magbabayad ng $100 — ngunit nang ang mga estado ay tumanggi, sinabi ng feds na ang isang $300 na pagbabayad ay maaaring magpatuloy nang walang katumbas.

(Mula sa Yahoo Finance)

Noong Martes ng gabi, ang listahan ng mga estado na malinaw na ipamahagi ang $300 na mga pagbabayad ay mabilis na lumaki sa 30. ( Tingnan ang mga anunsyo para sa bawat estado dito .) Tatlong estado — Kentucky, Montana at West Virginia — ay nagpasyang magbayad ng buong $400.

Ipinaliwanag ng CNBC :

Ang mga estadong inaprubahan para sa tulong ay garantisadong tatlong linggo lamang ng pagpopondo , na may mga pagbabayad na na-backdated sa linggong natapos noong Agosto 1. Gayunpaman, maaari silang makakuha ng karagdagang tulong, depende sa kung gaano karaming mga estado ang nalalapat at kung gaano kabilis ang paglabas ng pera.

Hindi lahat ng manggagawang walang trabaho ay karapat-dapat para sa mga pagbabayad. Yaong kasalukuyang nakakakuha ng mas mababa sa $100 sa isang linggo sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho hindi makakatanggap ng tulong — na umaabot sa libu-libong tao, at marahil higit sa 1 milyon .

Ang mga pagsusuri sa kawalan ng trabaho ay hindi maaaring dumating sa lalong madaling panahon. Ang pinakabagong data tungkol sa kung paano nagbabayad ang mga nangungupahan sa kanilang mga bill ay nagpapakita ng mahihirap na panahon sa hinaharap. Ibinigay ng Rentec Direct ang data na ito :

Simula Agosto 10, ang mga bayad sa upa na natanggap sa buong bansa ng mga tagapamahala ng ari-arian at mga panginoong maylupa ay 29% na mas mababa kaysa sa renta na natanggap para sa parehong panahon noong Marso, bago ang pagsisimula ng pandemya ng COVID-19 sa U.S.

(Mula sa Rentec Direct)

Tiningnan ng Reuters ang New Orleans , kung saan ang linggong ito ay minarkahan ang 15 taon mula nang wasakin ng Hurricane Katrina ang lungsod.

Ang New Orleans ay nabugbog dito maaga dahil sa coronavirus, at habang nagsara ang turismo, halos isa sa limang residente ang nawalan ng trabaho noong Abril, ayon sa Bureau of Labor Statistics.

Habang dahan-dahang sinusubukan ng lungsod na muling buksan, bumaba iyon sa 12.9% noong Hunyo, ngunit maraming tao ang nagsisikap na abutin ang nawawalang kita sa coronavirus, sabi ng mga tagapagtaguyod. Hanggang sa 56% ng mga nangungupahan sa Louisiana ay nasa panganib na mapaalis, kinakalkula ng Aspen Institute dito , ang pangalawang pinakamataas na porsyento ng mga nasa panganib na nangungupahan sa bansa pagkatapos ng Mississippi.

Iniulat ng New York Times ngayong linggo :

Sa Nebraska, kung saan nag-expire ang lokal na moratorium sa mga pagpapaalis noong Mayo, hindi bababa sa 92,000 katao ang nasa panganib na mapilitang palabasin sa kanilang mga tahanan sa mga darating na buwan, ayon sa isang ulat ng isang consortium ng mga tagapagtaguyod ng pabahay at mga organisasyon ng pampublikong patakaran. Sinabi ng ulat na sa buong bansa, hindi bababa sa 30 milyong tao - kabilang ang mga nasa mga tahanan na hindi sakop ng CARES Act moratorium - ay nasa panganib na mapaalis nang walang anumang bagong tulong na pederal o isang panibagong paghinto.

Sabi ng American Red Cross ito ay naghahanap ng mga tao upang tumulong sa mga pagsisikap sa pagtulong sa kanlungan habang tumutugon ito sa mga wildfire sa California at isang lumalagong bagyo na patungo sa baybayin ng Louisiana-Texas.

Mga boluntaryo galing ni Maine at Oregon ay patungo sa California, habang Florida at Texas ang mga boluntaryo ay patungo sa landas ng bagyo.

Dahil sa pandemya, ang mga boluntaryo ay hindi nag-check in para sa tungkulin. Sa halip, halos ipinapadala sila ng Red Cross.

Karaniwan, pagkatapos ng bagyo, ang mga taong may mabuting puso na may mga kahon ng mga suplay, martilyo at plywood ay dumadaloy upang magbigay ng tulong. Ngunit sa isang pandemya, ang lahat ay mas kumplikado.

Nag-alok ng payo ang FEMA kung paano tumulong:

Mag-donate ng Pera at In-Kind Goods

• Ang mga cash na donasyon sa non-profit na iyong pinili ay ang pinakamahusay na paraan upang tumulong.
• Makakahanap ka ng mga na-verify na non-profit na organisasyon na sumusuporta sa mga pagsisikap sa pagtugon sa COVID-19 sa NVOAD.org .
• Huwag mangolekta o magbigay ng mga donasyon hangga't hindi ka nakakatiyak na kailangan ito, sino ang tatanggap nito at kung paano ito makakarating doon.
• Mag-email sa FEMA-Donations-MGT@fema.dhs.gov na may mga tanong tungkol sa kung paano pinakamahusay na mag-donate.

Mag-donate ng Dugo o Plasma

• Ang isa pang mahalagang pangangailangan sa panahong ito ay ang mga donasyon ng dugo at plasma. Sa kasamaang palad, maraming mga blood drive ang nakansela at ang mga donasyon sa mga sentro ng pagkolekta ng plasma ay makabuluhang nabawasan.
• Ang pagbibigay ng dugo at pinagmulang plasma ay isang ligtas na proseso. Ang parehong mga sentro ng pagkolekta ng dugo at mga sentro ng pagkolekta ng plasma ay may pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan at pagkontrol sa impeksyon
• Upang malaman kung saan ka maaaring mag-donate ng dugo, bisitahin ang aabb.org . Upang malaman kung saan ka maaaring mag-donate ng plasma, bisitahin ang FDA Mag-donate ng COVID-19 Plasma pahina.

Pagboluntaryo: Mga Lisensyadong Propesyonal sa Pangangalagang Pangkalusugan

Maghanap ng impormasyon sa pagiging karapat-dapat, tingnan ang mga antas ng kredensyal ayon sa klinikal na kakayahan at magparehistro sa Emergency System para sa Paunang Pagpaparehistro ng mga Volunteer Health Professionals sa kanilang estado.

Pagboluntaryo: Mga Volunteer ng Medical Reserve Corps

Makipag-ugnayan sa isang yunit ng MRC sa iyong lugar upang matulungan ang iyong mga komunidad na may mga call center, magmaneho sa mga klinika at higit pa.

Mag-donate ng Mga Kagamitan at Kagamitan

Kung kinakatawan mo ang isang negosyo na gustong mag-abuloy ng mga medikal na supply, kagamitan o mga parmasyutiko, mangyaring magbigay ng detalye sa kung ano ang gusto mong ibigay. Ang form na ito ay para sa mga donasyon lamang.

Babalik kami bukas na may bagong edisyon ng Covering COVID-19. Mag-sign up dito para maihatid ito sa iyong inbox.

Si Al Tompkins ay senior faculty sa Poynter. Maaari siyang tawagan sa email o sa Twitter, @atompkins.