Maaari kang Maglagay ng Lipstick sa isang Masamang Manunulat, ngunit...

Maaari kang maglagay ng lipstick sa isang baboy, ngunit ito ay isang baboy pa rin. At maaari kang maglagay ng nakakapagod na catch phrase sa bibig ng isang mahusay na orator, at isa pa rin itong nakakapagod na catch phrase.

Ang susunod na alam mo, sisikapin ni Sen. Barack Obama na gawing salad ng manok ang dumura ng manok o gawing limonada ang mga lemon. ‘Pag naging mahirap ang sitwasyon...well, alam mo na ang iba.

Napangiwi ako nang marinig kong kinaladkad palabas si Obama ang lip schtick, hindi dahil ito ay isang sexist na pangungusap na naglalayon sa rootin' tootin' governor ng Alaska, ngunit dahil isa na itong karaniwang punto ng debate ng napakaraming pulitiko, isang katotohanang ipinakita ng mga video clip nina Senator John McCain at Vice President Dick Cheney gamit ang parehong gag. Gag talaga.

Ang linya ay may isang down-to-earth na kalidad tungkol dito, marahil ay isang pagsisikap ng eleganteng Obama na 'ibaba ang dayami kung saan ito makakain ng mga kambing,' gaya ng dati nating sinasabi sa Timog.

Ngunit si George Orwell ang nagpayo sa amin na huwag gumamit ng isang imahe na nakasanayan na naming makita sa print, o, idaragdag ko, isang slogan na nakasanayan na naming marinig sa ere.

Ito ay hindi na mahirap na makabuo ng isang bagay na orihinal, mga tao; ito ay isang bagay lamang ng pagbabago ng pagod na imahe sa isang bagay na nakakagulat at bago. Kaya sa halip na lipstick sa isang baboy, isipin ang mga alternatibong ito:

• Maaari kang maglagay ng maskara ng catcher sa isang ballet dancer, ngunit isa pa rin itong ballet dancer.

• Maaari kang maglagay ng tutu sa sumo wrestler, ngunit sumo wrestler pa rin ito.

• Maaari mong ilagay ang ugali ng isang madre sa isang porn star, ngunit ito ay isang porn star pa rin.

• Maaari kang maglagay ng pabango sa isang skunk, ngunit ito ay isang skunk pa rin.

• Maaari kang maglagay ng condom sa isang sperm whale, ngunit isa pa rin itong sperm whale.

Hoy, hindi ko ginagawa ang lahat ng gawain, mga bata. Ngayon ay iyong turn. Idagdag ang iyong pinakamahusay na 'maaari mong ilagay' na sinasabi sa seksyon ng Mga Komento ng artikulong ito. Isang kasabihan lang, please. Ang mananalo ay makakakuha ng autographed copy ng libro Mga Tool sa Pagsulat: 50 Mahahalagang Istratehiya para sa Bawat Manunulat .